Hej och välkommen till forumet. Vi hade en liknande fråga för dryga året sedan, det var Diana som bad om råd med sin stavning. Förslagen var många så ha inte för bråttom. Läs den tråden här.
Nej det är nog rätt som Nille säger… ha inte för bråttom, har lärt mig att det finns en massa förslag och en hel del varianter… är väl ok om man mailar men tatuera in känns som att man vill veta rätt säkert…
Jobbigt om det står något annat menar jag…. :compress:
Jag lovar att be min fru hjälpa till med detta om inget händer via någon av våra medlemmar. Ganska så säker på att flera har kunskapen men bara har missat din tråd.
Frugan frågade om du skulle ha den svenska eller thailändska översättningen av ditt födelseår? Alltså skall det vara svenska fast skrivet med thailändska bokstäver?
Och, vore det inte lämpligt att skriva det år det faktiskt är i Thailand just nu?
Är det en Thailändare som skall tatuera dig, amtagligen inte? Vilket typsnitt tänker du använda? Har han inte skrivit thailändska bokstäver tidigare kan det bli ganska intressant det här äventyret.
.
