Betraktelser från Chiang Mai #8: Utanförskap?

Ibland känner man sig lite utanför när man som enda farang umgås med ett antal thailändare. Om man inte kan språket förstås, vilket HC behärskar mycket dåligt. Oftast inget problem för HC, men ibland går det honom på nerverna…

Fru Chang vill åka till sitt speciella tempel och sin speciella munk. Ja, han som till exempel valde ut bröllopsdatum åt oss. Detta tempel ligger på vägen till Chiang Dao, norr om Chiang Mai. Fru Changs två väninnor vill också följa med. Så vi åker iväg, men på vägen ska det handlas diverse gåvor till munkarna. Och så prepareras det ett kuvert med pengar till den specielle munken.

När vi kommer till templet uppstår viss förvirring. Var är den specielle munken? Får HC veta i efterhand.

HC kan observera ett visst missnöje. vad det beror på får han veta senare.

Jaha, nu ska vi åka vidare och äta någonstans. Varför får HC veta senare. Det fina templet har ju förvisso besökts tidigare, så denna gång får det räcka med en bild.

Så anländer vi matstället, och det beställs in mat och dryck. Jo, det var ju så att den specielle munken var bortrest denna dag. Mat och andra gåvor lämnades ändå, dock ej pengagåvorna. Jaja. Fru Chang hade ju mobilnummer till denna munk, men det var tydligen inte aktuellt att ringa och kolla innan vi åkte dit.

HC är fortfarande något förvirrad, men ser att det finns en stor sjö utanför med vad som uppenbart är en möjlighet att ta en liten tripp med båt. Ska vi inte åka ut på en liten tur? Nej, det ska vi INTE!

Jaha, och den dominanta damen i sällskapet häller upp whisky. Senare visar sig det att det är hon som bestämt att vi ska åka hit. Fru Chang har vikit sig, Khun Go har inget att invända, fru Changs väninna hårfrisörskan fogar sig motvilligt. Fast hon egentligen vill tillbaka till sin beauty shop och jobba. Det skulle ju bara bli ett snabbt besök i templet.

HC är ej tillfrågad. Utanför?

Det är lite deprimerande att konstatera att enda gången man får lite uppmärksamhet är när kameran kommer fram.

Kattvän HC lyckas rädda lite fiskrester åt restaurangkatten.

HC sitter och beundrar den vackra katten. Och den vackra ölburken 😉

Men det är så att HC sitter och trummar med fingrarna. När ska vi lämna? Alla verkar överens om att man ätit och druckit färdigt, men att be om notan är tydligen inte aktuellt. HC’s tålamod brister när han ser servitrisen passera utan att någon säger något. HC utbrister då “nong sao, kep tang kap” vilket har den avsedda effekten.

Detta finner sällskapet hysteriskt roligt. HC som knappt sagt något under hela måltiden säger äntligen något på thai! Jojo. Tillbaka till hotellet.

På kvällen hämtar vi upp ytterligare en väninna, och det gör inte saken bättre för HC. Vi åker en bra bit utanför Chiang Mai för mera mat och dryck.

Ganska trevligt ställe får man väl säga. HC är enda farang vad han kan se.

Trenden från dagen fortsätter, och HC känner sig lite utanför. Vid bordet bredvid har man födelsedagskalas, och lite styrkt av Beer Chang ställer sig då HC upp och sjunger:

“Happy birthday to you!”
“Happy birthday to you!”
“Happy birthday, happy birthday”
“Happy birthday to you!”

Detta är mycket uppskattat.

HC får till och med en bit av tårtan.

Nu känns det lite bättre. När man äntligen ätit färdigt så åker vi in till Chiang Mai för lite biljard. Nu provar vi tipset från CNX om en bar med belgisk öl. HC tar sig en Duvel, och ser man på! Då kommer det en Chang för att protestera. HC försäkrar att det är en engångsföreteelse.

Innan vi återvänder hotellet måste det ätas lite till. För en gångs skull dricker HC lite vatten. Och det smakar lite speciellt. Sällskapet upplyser HC om att vattnet är smaksatt med något som ska stimulera aptiten. Hmm, HC måste prova ett glas till. Fast det hjälper inte vad gäller aptiten…

Storleken på möblemanget får HC att känna sig som att han hamnat på svenskt dagis.

Men det fanns ju Beer Chang till 193 cm HC!

HC är trots allt lycklig över att få uppleva en del bisarrt i Thailand. Och vad gäller utanförskap kan ju HC fråga sig hur fru Chang känner sig i Sverige när HC tar med henne ut med polarna…

Herr Chang har talat.