Hem Forums I Sverige med Thailändsk anknytning Allmänt Adopterad från Thailand Någon av er som pratar Thai

Viewing 13 reply threads
  • Author
    Posts
    • #385800
      Marcus Ekaxai
      Participant

        Hej!

        jag är ny på forumet och har suttit idag och surfat runt lite här och hittade den här trevliga sektionen med adopterade som är intresserade av Thailand och till och med kan tänka sig flytta dit.

        Så tänkte höra hur många av er kan prata thai? Själv pratar (skriver och läser) jag thai och har hittills inte träffat någon annan thai-adopterad som kan prata mer än ett par enstaka meningar.

        Min egen målsättning är att prata perfekt thailändska så att det knappt ska gå att höra skillnad mellan någon som har det som modersmål.

        Vore kul om jag kunde hitta någon med liknande intressse.

        Hursomehelst kul att se att det finns andra thai-adopterade som är intreserade av Thailand

      • #414234

        Heeeej och välkommen!!!!! 🙂

        Vad kul att du hittade hit!
        WOW, vad duktig du är!!! Jättebra jobbat!

        Jag bor sedan några år i Thailand med man och barn och har för avsikt att lära mig så bra thai det bara går.
        Jag är än så länge förstå ganska mycket men kan inte läsa någon thai ännu.
        Håller på att försöka lära mig på egen hand men just nu pratar vi bara svenska med dottern här hemma.

        Åhhhh, jag ska banne mig också lära mig thai.
        Nu fick jag allt inspiration!

        Tack! 🙂

        Rosarin 🙂

      • #414235
        Anders99
        Participant

          Hej Rosarin (och andra)

          Jag är i Thailand 2-3 månader varje år och den här vintern ska jag ta privatlektioner 1-2h/dag och som liten förberedelse har jag beställt Thai Lärobok http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=917434482X” onclick=”window.open(this.href);return false; , 260 kr. Det finns även en tillhörande CD som man får beställa separat om man vill.

          Mvh,
          Anders

        • #414236
          Marcus Ekaxai
          Participant

            Hej Anders!

            Låter superbra! Vad är din målsättning med att lära dig thai?

            ha d bra

            EkaXai

          • #414237
            Anders99
            Participant

              Hej EkaXai

              Redan nu tillbringar jag mycket tid i Thailand, mellan 2-3 månader/år. Min målsättning är att kunna spendera mer tid där än i Sverige samt att köpa mig ett boende och detta hänger självklart ihop med min önskan att lära mig prata thai. Kanske inte flytande, men jag vill kunna förstå när thailändare pratar i min närhet samt kunna göra mig lite förstådd själv. I grund och botten hör det ihop med att visa landet/folket respekt samt att ta seden dit man kommer. Jag känner invandrare i Sverige (kompisars föräldrar) som varit här i 40 år och som knappt kan tala ett ord svenska och så vill inte jag vara efter 40 år i Thailand 😉

            • #414238

              Sawadee krap..
              Phom u muang thai 6 duan. Ann mai ock, Pood thai dai jö.
              Rong rean took one, lök rean, kro mai geng. na bua…

              Försökte skriva:
              Jag har bott här 6 månader, kan inte läsa, pratar mycket.
              Studerar thai i skolan varje dag. Slutade, läraren sög. Uttråkad.

              Vet att jag missa massa meningsbyggnadsfel men undvek vissa ord för jag inte vet hur de skulle skrivas med västerländska tecken. Ville bara säga att jag är väldigt intresserad att lära mig, av många olika anledningar.

              1. Det är Thailand.. Folk pratar thai.
              2. Kunna sköta ett företag här.
              3. Få fler kompisar som inte kan engelska.
              4. Plus många fler anledningar.

            • #414239
              Marcus Ekaxai
              Participant

                @Anders99 wrote:

                Hej EkaXai

                Redan nu tillbringar jag mycket tid i Thailand, mellan 2-3 månader/år. Min målsättning är att kunna spendera mer tid där än i Sverige samt att köpa mig ett boende och detta hänger självklart ihop med min önskan att lära mig prata thai. Kanske inte flytande, men jag vill kunna förstå när thailändare pratar i min närhet samt kunna göra mig lite förstådd själv. I grund och botten hör det ihop med att visa landet/folket respekt samt att ta seden dit man kommer. Jag känner invandrare i Sverige (kompisars föräldrar) som varit här i 40 år och som knappt kan tala ett ord svenska och så vill inte jag vara efter 40 år i Thailand 😉

                Hej Anders!

                Låter väldigt vettigt i mina öron , samma för mig att komma tillbaks och när jag bodde i Thailand första tiden har jag definitivt fått större inblick och förståelse för hur invandrare i Sverige kan känna sig rent psykologist när man inte kan uttrycka sig eller göra sig tillräckligt förstådd, Väldigt frustrerande. Lycka till!!!

                @Sunebam wrote:

                Sawadee krap..
                Phom u muang thai 6 duan. Ann mai ock, Pood thai dai jö.
                Rong rean took one, lök rean, kro mai geng. na bua…

                Försökte skriva:
                Jag har bott här 6 månader, kan inte läsa, pratar mycket.
                Studerar thai i skolan varje dag. Slutade, läraren sög. Uttråkad.

                Vet att jag missa massa meningsbyggnadsfel men undvek vissa ord för jag inte vet hur de skulle skrivas med västerländska tecken. Ville bara säga att jag är väldigt intresserad att lära mig, av många olika anledningar.

                1. Det är Thailand.. Folk pratar thai.
                2. Kunna sköta ett företag här.
                3. Få fler kompisar som inte kan engelska.
                4. Plus många fler anledningar.

                Sawat Dee Krab Khun Sunebam

                Phom Dtong Chom Khun Sunebam tii dai Puud Thai Jöe Laew.
                Lök Rian Leaw Tham Arai U Krab? Yang U Meung Thai Röe? Kro Pen Khon Thai Röe Plaow Krab?
                Yang Rai Gaw Chook Dee Na Krab

                Nu är det så jag sällan använder thai karaoke thai men hoppas du förstår ändå

                Lycka till

              • #414240
                poy

                  Hej

                  Jag är inte thai adopterad, utan är född i Thailand och jag var 22 när jag flyttade till Sverige. så thailändska är mitt modersmål.

                • #414241
                  Marcus Ekaxai
                  Participant

                    @poy wrote:

                    Hej

                    Jag är inte thai adopterad, utan är född i Thailand och jag var 22 när jag flyttade till Sverige. så thailändska är mitt modersmål.

                    Hej Poy, hur länge har du bott i Sverige , du verkar kunna skriva flytande svenska iaf? Ha D Bra

                  • #414242

                    Köpte för ett tag sen ljud-skivor,böcker mm och försöker sitta en timme varje kväll och verkligen nöta in språket. Det svåra är väl att man inte har någon att kunna prata med förutom min flickvän som kan lite basic thai. Känns lite som det blir lättare att lära sig på plats. Har gett mig sjutton på att lära mig språket så till slut så fastnar det väl. :geek:

                  • #414243

                    Hej på er!
                    Jag är precis som ni intresserad av at lära mig thai. Har tidigare bott ett tag i Thailand men då lärde jag mig mest ord men även en del fraser. Efter som min man är thai och hans son och släkt inte kan ett enda ord engelska så har jag nu gett mig den på att lära mig thai. Har börjat läsa thai på folkunniversitetet, går inte direkt snabbt fram men det kommer mer och mer. Tanken är ju att vi i framtiden skall flytta tillbaka till Thailand men innan dess vill jag kunna prata thai. Får se hur lång tid det kommer att ta 😉

                  • #414245
                    Nille
                    Keymaster

                      Ser man på Suanil, nu fick vi äntligen reda på lite mer om dig 🙂 Vi har en tråd – presentera dig själv – där du gärna får utveckla vad du precis skrivit.

                      Blir du sugen på att skriva ännu mer om dig själv är ordet fritt. Vi ser gärna att du lägger ut din egen story. Gå bara till sektionen My Story.

                    • #414246

                      Suanil:

                      Se till att köpa lite barnböcker/skolböcker på nån marknad vid nästa besök och hugg in på att repetera dig in i gamet igen. har du kunnat prata så sitter det därinne nånstans garanterat, tänk på mig som inte är född i thailand (svensk/finsk) och tagit upp att lära mig thai i vuxen ålder. det är riktigt segt, men kul. svårast är nog att höra skillnad på de fem olika tonarterna, men också att varje substantiv i princip har en egen “ändelse” om det är fler än en.
                      läsa är roligt men svårt, skriva likaså.

                      börjar du prata kommer det lossna till slut för dig. så kör hårt!

                      //Micke

                    • #414248
                      Alge
                      Participant

                        Hej!

                        Jag växte upp i Thailand med mina adoptivföräldrar, så jag talar flytande (om än numera ringrostig) thailändska. Ganska stora luckor i vocab, dock. Jag lärde mig läsa och skriva i vuxen ålder, och avslutade motsv klass 6 på språkskola.

                        //Alge

                    Viewing 13 reply threads
                    • You must be logged in to reply to this topic.