Komvux / Grade Comparison behorighet till Thai Universitet?

Det är allmänt sett mycket ovanligt att utländska examina och betyg skulle ge någon som helst behörighet till tillträdesbegränsad högre utbildning, det beror förstås på att det inte är någon enkel sak att räkna om till nationell motsvarighet så att en särskild kunskapskontroll genomförs är nog i praktiken nödvändigt. Man kan bara hoppas att innehållet i den kunskapskontrollen inte skiljer sig alltför mycket från det man kan.

Det är allmänt inte okomplicerat att växla utbildningssystem och man lär behöva komplettera med stödundervisning för att i någon mån täcka över skillnaderna i kunskaper. I Sverige finns emellertid lite grann om hur vissa utländska examina ska bedömas ur meritvärderingssynpunkt för tillträde till högre utbildning. Det är Skolverket som håller i det, men det är ingen stor omfattning på det området av naturliga skäl.

Men akademisk utbilkdning i Thailand är väl privatfinansierad och i så fall kan det ju innebära att möjlighet att komma in ändå finns (men det kräver förstås kapital). Sen talar Du om Komvux som bas och då är det väl akademisk grundutbildning det gäller, inte forskarnivå (man arbetar på den nivån betydligt friare och utformar i regel innehållet så att det passar en själv).

Som sagt, jag tror att enda möjligheten som står till buds är Din förmåga att betala för utbildningen (eller få stipendium för den, kan gälla t ex svensk-thailändsk handel och liknande utbytesverksamhet). Sen är frågan om de grundkunskaper du har passar för utbildningen eller hur mycket du kan behöva komplettera för att överhuvudtaget ha en rimlig chans att klara utbildningen och det bör man nog tänka på också.

För att göra ett långt svar kort…

Jag har själv pluggat i Thailand.

Om du har behörighet för motsvarande kurs på ett svenskt universitet kommer du också accepteras av det thailändska universitetet. Det viktiga med behörigheten är att det är ett krav från CSN.

I allmänhet är det inga problem att komma in på Thailändska universitet just därför att de är privata. Det brukar finna inträdesprov som de flesta missar men ändå kommer in, antar att det ger skolan chansen att gallra om du vill.

Du skulle kanske i första hand ta reda på vad den här “grade comparison” kostar och varför den skulle behöva göras på thailändska utbildningsdepartementet.

Den Du pratat med kan ha missförstått frågan. Du skriver ju i första inlägget att du fått ut slutbetyg från Komvux och det innebär full svensk gymnasiekompetens. Du har redan allmän behörighet för tillträde till eftergymnasial utbildning i Sverige och Du har papper på den saken i form av slutbetyg från erkänd gymnasial utbildning i Sverige.

Men när du tar upp frågan om hur Komvux utbildningen ska värderas med en läroanstalt i utlandet är det inte självklart att de ens vet vad Komvux är för något. Jag kan tänka mej att det är därför de skickar dej vidare till utbildningsdepartementet för att få din fråga utredd. Det låter som en omväg på grund av något missförstånd beroende på att det inte är tydligt klargjort att det slutbetyg du har är ett slutbetyg från erkänd gymnasial utbildning i Sverige.

Du skriver ingenting om att några särskilda förkunskapskrav skulle vara ställda och nämner att du tänkt dej något av de privata univerisiteten. Då är det väl bara att skriva in sej med ditt slutbetyg som grund (ev översatt till thai) och ha koll på att du verkligen hamnar på en utbildning för vilken CSN i Sverige medger studiemedel, dvs Du uppfyller svenska CSN:s krav ifråga om såväl förkunskaper som innehåll. Nille påpekar också att det är den detaljen som är det viktiga.

Det kan vara andra problem med den tilltänkta utbildningen, för många eller för få sökande, men detta är praktiska detaljer som rör genomförande av utbildningen, det har inte med någon tillträdesbehörighet att göra.

Jag gjorde aldrig någon grade compairison och gjordes den gjordes den nog av skolan i samband med min ansökan. Det kan ha ändrats tills dess, jag skall kolla med några jag känner. Notera att ett Thailändskt universitet ofta är privat och tar in allt som kan betala och lyfta skolans image.

Du pratar om komvux som om det vore något annorlunda? Det handlar ju inte om något annat än de ämnen du läst. Har du behörighet för universitet i Sverige har du det ganska så säkert i Thailand med. Har du inte det får du inget CSN.

Har du behörighet för de kurser du vill plugga om du skulle göra det i Sverige?

Jag har inte gjort någon grades comparisment och det har inte någon av dem jag känner på Bangkok University heller gjort. Ditt slutbetyg översatt officiellt till engelska av ditt Komvux är nog det enda du behöver ordna. Finns det ingen lista över vilka dokument som krävs för att söka in på universitetet på deras hemsida?

Är utbildningen på engelska behöver du säkerligen också göra ett engelska-test, tex TOEFL eller IELTS.

Thai_yrrol har rätt. Jag behövde inte heller göra något grade comparisment för att komma in på Bangkok University och jag tvekar på att de andra likartade skolorna som du nämner, ABAC osv skulle kräva det. Ett slutbetyg på Komvux är väl lika med ett slutbetyg från gymnasiet, vilket är vad som krävs för att söka.

Sen beror det ju såklart på vilken slags utbildning du vill läsa. Ska du läsa Robotteknik kanske det inte räcker med ett vanligt Komvux/gymnasiebetyg men annars ska det vara lugnt. Praktiska utbildningar som musik osv krävs ofta ett inträdesprov.

Som de andra säger bör det stå exakt vilka dokument som krävs för ansökan.
Såhär ser det tex ut när man ansöker till Bangkok University: http://ursa.bu.ac.th/buic/index.htm

Lycka till!

jag har ett slut betyg från komvux i stockholm, en svensk version och en oversatt till Engelska, både med stämpel och sigature från rektorn… på engelska versionen står det “Certificate of Final Grades” vad står det på eran slutbetyg? (gym?)

Det står “School-leaving certificate” från “upper secondary school”, vilket är den motsvarande termen i det brittiska systemet.

men det jag oroa mig over är att det står sedan “municipal adult education” och inte “high school” eller något sånt.. oroa mig for att thailändarna inte ska veta vad “municipal adult education” är for något…

Om du läser på ett universitet som har en internationell del, dvs försöker få in studenter från andra länder, så kommer de garanterat antingen veta eller ta reda på vad “municipal adult education” är för något, är nog inget du behöver oroa dig över men du kan ju förklara vad det är som ett komplement till din ansökan om det känns tryggare.

på tal om bangkok university
hur var antagningsprocessen? någon svår intagningsprov? vilka ämne fanns i provet osv?

Eftersom du har behörighet med din utbildning så är det inte något intagningsprov, förutom om man läser Computer Graphics tror jag. Antagninsprocessen var ganska enkel, gjorde en onlineansökan och sedan kompletterade med növändiga dokument via post (översatt gymnasiebetyg, passkopior, foton, IELTS testresultat) och betalade ansökningsavgiften. När man fick svar kom det med en bunt papper man använde vid visumansökan hos ambassaden för att få ett non-immigrant ED visum.

I Thailand anses en universitetsutbildning vara lika med allmänbildning och det är därför ganska många kurser (33 credits av 130) vi läser här på Bangkok University som är i kategorin “generell education”, vilket mer eller mindre är en upprepning av det man läste på gymnasiet vilket de (thai-studenterna) inte fick lära sig på sin high-school.

turism and hospitality / hotel and tourism management hade jag tänkt och soka till

Hotel & Tourism management är det som jag studerar, har du kikat på BUIC? http://admission.bu.ac.th/buic_home.php

Förresten, ni som läser Engelska program på Bangkok university, är det ett KRAV på att man måste göra TOEFL test?

Så länge du inte är en native English speaker så är det ett krav. Minns inte kravet på TOEFL men på IELTS som jag gjorde behöver du få minst 5.0 (av 10) som resultat, vilket inte borde vara några problem med vanlig “svensk-nivå” på dina engelskkunskaper. Jag fick 8,5 och anser mig ligga på en ganska vanlig nivå bland unga personer i Sverige.

Har du mer frågor så fråga på, försöker svara så gott det går :=)

hej,

TOEFL/IELTS – testet klara du säkert utan några problem 🙂

Jag sökte studiemedel för ett år direkt utan problem, var ganska enkelt faktiskt och CSN har underlättat ytterligare nu för utlandsstudenter, du kan numera ansöka om studiemedel direkt online vilket man inte kunde för 6 månader sen om man skulle studera utomlands.

Du behöver något som styrker vad undervisningsavgiften är om du vill ha merkostnadslån för det, jag skickade med ett uttrag från hemsidan där avgifter framgick. Undervisningsavgiten på BUIC är vid normal takt, ca 16 credits, runt 40 000 THB / termin. Lägger du till mer credits, tex thai language så ökar kostnaden givetvis.

Kan bara svara för hur det går till på ABAC.

Ansökte med mitt slutbetyg ifrån gymnasiet, samt lite andra dokument jag samlat på mig genom mitt arbete. Efter lite telefonsamtal och lite annat strul så var jag antagen. Även om det känns som en nergång, ge inte upp, för vad skolan här i thailand i slutänden bara vill åt är dina pengar, sådan är verkligheten.

Lektionerna och lärarna är helt ok. Vissa sämre, vissa bra, några få väldigt bra. Varierande som på alla andra skolor. Vill inte säga att utbildningen här är dålig, men den håller inte chalmers klass kanske.

Nu studerar jag ju engineering, vilket är en väldigt krävande utbildning. Jag var tvungen att göra tre tester när jag “skrev” in mig. Ett fysik-test, ett matte-test och ett engelska-test. Engelska-testet klarade jag med alla rätt, värre var det med matte och fysik-testet. Fick därav gå “pre-courses” på matten och fysiken, vilket 99% av alla utlänningar som kommer hit får, om de inte studerat matte och fysik på universitetsnivå innan.

Ett tips är att du gör IELTS eller TOEFL. Då blir du undantagen ifrån alla engelska lektioner med ett A i dem.

CSN är inga som helst problem att få när du väl är antagen på skolan. Bara att skicka in ditt “antagningsbevis”.
Jag får pengarna en termin/semester i taget.

Har du tänkt att söka till ABAC är det bara att höra av dig . Så vitt jag vet så är det bara två stycken svenskar som studerar här nu, inkl mig 🙂

Söka hos CSN kan man ju alltid för vad som helst. Lägg en ansökan så de får något att pröva tycker jag, kanske får du studiemedel för det också. Något värre än ett avslag på att få räkna in någon detalj i underlaget för studiemedel lär knappast inträffa.

Om du har tänkt att läsa hotel & Tourism eller liknande som du skrev tidigare så kommer du säkerligen inte behöva någon pre-course på varken matte eller engelska (så tillvida du uppfyller kravet på engelskatestet).

Det enda du behöver är ju att Komvux skriver ut tidsperioden du studerat och att din sammanlagda studieperiod är minst 12 år.

Ge inte upp än bara för att dom är lite krångliga, allt går att lösa – du behöver bara komma till rätt person som förstår vad du pratar om.

Sluta älta det här med komvux… har du behörighet förmotsvarande kurs på svenskt universitet eller inte? Har du det finns det inget att oroa sig för – då kommer du in. Det känns som du gör detta svårare än vad det behöver vara!

@Nille wrote:

Sluta älta det här med komvux… har du behörighet förmotsvarande kurs på svenskt universitet eller inte? Har du det finns det inget att oroa sig för – då kommer du in. Det känns som du gör detta svårare än vad det behöver vara!

Håller helt med. Tjata inte om Komvux, framförallt inte när det gäller tillträde till utbildningar utomlands, dom vet inte vad det är. Och kastar bort en massa tid på att försöka tar reda på det för att hjälpa dej.

Det är helt enkelt en allmän svensk grundutbildning som ger full behörighet för tillträde till postgymnasial utbildning. Och Du har slutbetyg från den, det innebär full allmän gymnasiekompetens.

Det ä’r en omöjlighet att internationellt hålla reda på alla kursplaner, kurser och utbildningar som finns nationellt, det finns hur mycket som helst multiplicerat med antalet länder på jorden. Det går inte. Prata inte om detaljer, klargör bara att Du har slutbetyg från svenskt gymnasium så är det bra med det. Det är ju den behörigheten Komvux är gjort för att producera för de som brister i sina slutbetyg. Det är en chans att arbeta upp sej till rätt nivå. Men slutresultatet är ändå att du har slutbetyg från svenskt gymnasium, det är det som är innehållet i din merit. Bry dej inte om detaljer, dom vet inte vad det är och fattar inte varför du vill framhålla detaljerna – det gör inte jag heller. Det behövs inte.

Detta skriver jag på chans. Kan ha missförstått allt 🙂
noirohl, du skrev i början av denna tråd att du skulle besöka ministry of education “nästa vecka”, betyder det att du är i Bangkok nu? Om så är läget är det mycket lättare att besöka skolan i person och prata med dom istället via mail. Du sa att du hade haft kontakt med BUIC? Jag har exam på tisdag kl 09-12, om du vill kan du komma till skolan så kan vi snacka med dom tillsammans. Kanske har missförstått allt men har jag inte gjort det så är det bara säga till.
mitt thai nr är 0847102082

Inga problem. Jag studerar på City Campus, alltså vid Kluay Nam Thai road. Vad jag har fått för mig finns det inget internationellt program ute på Rangsit…trodde det bara va för thais där.