Hem Forums Gemensamt, för alla Medier om Thailand Thai musik Vad heter denna låten?

Viewing 5 reply threads
  • Author
    Posts
    • #388857
      Jimmieboy
      Participant

        Filmade detta klippet när ja va i Pattaya nyligen…
        Någon här som vet vad detta är för låt?

        [youtube:3r2do8uj]http://www.youtube.com/watch?v=1iHQ9lAn36E[/youtube:3r2do8uj]

      • #443813
        jjonsson
        Participant

          Välkommen till forumet!

          Carabao heter gruppen och låten Noom Bao Sao Parn
          [youtube:289ezg7n]http://www.youtube.com/watch?v=EOcpvJHTw_w[/youtube:289ezg7n]

        • #443814
          Jimmieboy
          Participant

            Tackar så mycket! 🙂 🙂

          • #443815
            kostvet
            Participant

              Just det “Num Bao Sao Parn” den låten handlar om möten mellan två ensamma personer från landet som kommit till BKK för att söka lycka. Killen kom från söder han tyckte att det var jobbigt och farligt att jobba i gummiplantage så han åkte till BKK för att köra motorcykeltaxi. Tjej var ung och hoppade av skolan för att “sälja service” i BKK. Hon blev då rikemans älskrinna, men denna rikeman tyckte att hon svärade för mycket om män med många kvinnor så bestämde de sig att gå skillda vägar. Så en dag träffade killen från söder och tjejen från landet och de blev kära eftersom de förtod varandra hur jobbigt det var att vara ensam och från landet. De drömde om ett bättre liv och en vacker dag ville de öppna en bar och den skulle heta “Bao/Parn”. Detta är en väldigt kort översättning, tänkte ifall om ngn vill veta vad låten betyder.

              Kostvet

            • #443816
              Nille
              Keymaster

                Tack Kostvet :thumbright:

              • #443817
                Jimmieboy
                Participant

                  Tack för översättningen! =)

              Viewing 5 reply threads
              • You must be logged in to reply to this topic.