Hem › Forums › Att bo i Thailand › Kultur, Samhälle & Politik, › Symbol
- This topic has 13 replies, 9 voices, and was last updated 14 years, 4 months ago by
HomoViator.
-
AuthorPosts
-
-
16 April, 2012 at 8:41 pm #391076
Hej!
Har pratat med en thaitjej och hon har liknat mig vid en ko, någon som vet vad det symboliserar?
-
16 April, 2012 at 11:08 pm #462442
Jag vet inte vad det innebär, men det låter inte smikrande… 🙂
-
17 April, 2012 at 12:16 am #462443
Troligen är det inte en “ko” som tjejen menar utan “buffel” och det är inte ett inte helt ovanligt uttryck. Med det menas att man är “korkad” och har liten hjärna.
Göran
-
17 April, 2012 at 3:03 am #462444
Kanske hon menade att du kan matas med nudlar (hö) och sen mjölkas på pengar (mjölk) :scratch:
-
17 April, 2012 at 5:29 am #462445
@stgrhe wrote:
Troligen är det inte en “ko” som tjejen menar utan “buffel” och det är inte ett inte helt ovanligt uttryck. Med det menas att man är “korkad” och har liten hjärna.
Göran
Tror inte hon tycker jag är korkad och tror heller inte hon vill mjölka mig på pengar, blev bara lite nojig efter ha läst Private Dancer igår 😛
-
17 April, 2012 at 8:06 am #462446
Hur lät ordet hon kalla dig då? Ordet för buffel och vattenbuffel – ควาย – (uttalas Koaaj) är ett av de grövsta tillmälen man kan säga till någon thailändare. Det är oerhört provocerande och fult att kalla någon så. Men det kanske var något annat hon sa?
-
17 April, 2012 at 8:27 am #462447
@scherloff wrote:
Hur lät ordet hon kalla dig då? Ordet för buffel och vattenbuffel – ควาย – (uttalas Koaaj) är ett av de grövsta tillmälen man kan säga till någon thailändare. Det är oerhört provocerande och fult att kalla någon så. Men det kanske var något annat hon sa?
Det var på cow engelska och det var efter att jag hade gjort något ko liknade läten som när man säger mmmmm när man bekräftar något en annan person säger 😛
-
17 April, 2012 at 9:29 am #462448
Jag antar att du är en vit farang. Ordet ris uttalas på thai “khao” samma gäller ordet vit. Kan det möjligen vara så att hon helt enkelt talade om för dej att du var vit?
-
17 April, 2012 at 9:34 am #462449
@ramon wrote:
Jag antar att du är en vit farang. Ordet ris uttalas på thai “khao” samma gäller ordet vit. Kan det möjligen vara så att hon helt enkelt talade om för dej att du var vit?
Hahah roligt med dessa spekulationer… Nu är det så att jag inte är en vit farang så jag hoppas inte att hon försökte tala om det för mig eller antyder att jag borde vara en 🙂
-
17 April, 2012 at 6:51 pm #462450
Hon kan mena att du är dum som en buffel. Att hon får sköta om dej.
Du är värd pengar men du kan inte klara dej själv, så hon blir din skötare liksom 🙂 -
17 April, 2012 at 7:06 pm #462451
Hej,
Är det otänkbart att helt enkelt bara fråga henne? Jag tycker att det vanligtvis brukar fungera.
MvH,
Hans -
17 April, 2012 at 8:29 pm #462452
@hans1977 wrote:
Hej,
Är det otänkbart att helt enkelt bara fråga henne? Jag tycker att det vanligtvis brukar fungera.
MvH,
HansHej!
Nej det är inte otänkbart och heller inte omöjligt att jag gör det, tack för tipset Hans 🙂
-
24 April, 2012 at 3:34 pm #462453
– Det var på cow engelska och det var efter att jag hade gjort något ko liknade läten som när man säger mmmmm när man bekräftar något en annan person säger.
– Har du inte redan besvarat din egna fraga?
Verkar vara harmlost.Hade det varit buffel (pa Thai) sa hade det ej varit bra.
-
24 April, 2012 at 5:09 pm #462454
@xnatasx wrote:
– Det var på cow engelska och det var efter att jag hade gjort något ko liknade läten som när man säger mmmmm när man bekräftar något en annan person säger.
– Har du inte redan besvarat din egna fraga?
Verkar vara harmlost.Hade det varit buffel (pa Thai) sa hade det ej varit bra.
Nej det har jag inte, men jag frågade och det symboliserade något starkt så det var i positiv mening fick en noja :alien:
-
-
AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.