Hjälp med att översätta thai

Hem › Forums › Att bo i Thailand › Lära för Livet – Utbildning & Kompetensutveckling › Thailändska Språket › Hjälp med att översätta thai

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • 14 May, 2013 at 7:04 pm #392212
      prosen

        Hej! En person på Facebook har taggat min flickvän. Kan någon vänlig själ översätta texten han satt dit på fotot?
        [attachment=0:1nwnfret]vad.PNG[/attachment:1nwnfret]

      • 14 May, 2013 at 7:30 pm #474631
        67an

          Frugan säger att det är en skämt text, som säger något i stil med: “kort svart lätt att känna igen”

        • 14 May, 2013 at 8:05 pm #474632
          hans1977

            Hej,

            Tia Lae Dam Jam Dai Ngai, “Kort och svart, lätt att minnas”, skulle jag översätta det till. 🙂

            MvH,
            Hans

        • Author
          Posts
        Viewing 2 reply threads
        • You must be logged in to reply to this topic.