Hem Forums I Sverige med Thailändsk anknytning Allmänt Adopterad från Thailand Biologiska föräldrarna är spårade

Viewing 11 reply threads
  • Author
    Posts
    • #393151
      ella7710
      Participant

        Igår fick jag veta att mina biologiska föräldrar har spårats.

        De finns lokaliserade i Prachuap Khiri Khan och Narathiwat, vad jag förstår är den senare provinsen ett väldigt oroligt ställe i Thailand, så jag har blivit avrådd att resa dit.

        Mina Thailändska efternamn är Suriyong och Kirdsaeng – någon som vet något om dessa efternamn? Är de vanligt förekommande? Ungefär som våra svenska “Andersson” och “Svensson”, ni vet?

        Är lite upp och ner idag, så jag har lite svårt med koncentrationen samtidigt som frågorna rusar genom skallen.

        Nu ska jag läsa lite om hur det gått till när ni andra sökt efter era rötter.

      • #480661
        ella7710
        Participant

          @Nypan wrote:

          Hej !
          Dessa familjenamn är inte så vanliga i Thailand.
          Att besöka Prachuap Khiri Khan, är som helst inga problem.
          I Narathiwat, har jag själv varit för 1 år sedan, skall du vara väldigt försiktig. Men om någon som bor där som du skall besöka är muslim så skulle jag avråda dig att åka,inget mot muslimer, men det ger dig mycket osäkerhet.

          Hej Nypan!

          Ja, det blir spännande oavsett hur det blir. Jag ska absolut tänka på säkerheten om jag åker till Narathiwat.

          Jag har sökt på nätet angående mina efternamn men hittar inte mycket alls, om du vet något så kan du väl skriva tillbaks och berätta? 🙂

          Hälsningar,
          Ella

        • #480662
          Nille
          Keymaster

            Grattis till att ha hittat dina biologiska föräldrar. Jag skall genast göra ett massutskick till hela gruppen så du kan få mer specifik feedback.

            Om efternamn i Thailand så är det lite annorlunda. Folk heter mest olika saker. Andersson, Svensson och sånt finns inte

          • #480664
            ella7710
            Participant

              @Nypan wrote:

              Hej !
              Klart att du inte hittar så mycket om efternamnen, dessa är inte så vanliga i Thailand.
              Men du skrev att du hittat dom, då spelar det ingen roll vad dom heter.
              Vill för din skull, att du och dina föräldrar, gör en DNA test för att säkerställa släktskapet.
              Du kan ta några hårstrån från dom, och dig själv, och lämna in på Thai Polis Hospital i Bkk. Kostar 12000 Tbh för 3 personer. Var försiktig och återhållsam med dina pengar i Thailand.

              Hej igen Nypan!

              Tack för omtanken! Jag kommer att göra DNA-test mm. Är väldigt återhållsam med både kontakt och känslor, av olika anledningar, men framförallt tills det är bevisat vilka dessa människor är. Jag är ju adopterad via Nikom Chouylai (Prajak Chouylais släkting) och saker och ting gick ju inte helt rätt till där heller. Det var stulna barn, stulna identiteter och påhittade historier med människor som betalades för att skriva under dokumenten för adoptionen, så man får ta det lite lugnt och ta saker och ting med en viss nypa salt.

              Men att bara ha lyckats spåra upp människorna som påstår sig vara mina biologiska föräldrar, enligt de dokumenten jag har – är stort. 🙂

              Men angående efternamn så spelar det så klart stor roll vad de heter, på många olika plan. Om det visar sig vara mina föräldrar så vill jag så klart veta mer om familjen och släkten och bedriva egen efterforskning, så efternamnen spelar absolut roll. Särskilt när man (som jag) sökt ursprunget i så många år. 🙂

              /Ella

            • #480665
              ella7710
              Participant

                @Nille wrote:

                Grattis till att ha hittat dina biologiska föräldrar. Jag skall genast göra ett massutskick till hela gruppen så du kan få mer specifik feedback.

                Om efternamn i Thailand så är det lite annorlunda. Folk heter mest olika saker. Andersson, Svensson och sånt finns inte

                Hej Nille!

                Tack så mycket, för omtanken! Jag ser verkligen fram emot att höra mer om Suriyong och Kirdsaeng, om någon råkar veta något om de släktnamnen. 🙂

                Än så länge har jag ju bara lyckats spåra föräldrarna till de provinser där de befinner sig, så det är lång väg kvar. Men bara att ha lyckats lokalisera dem – är stort – och ett jättekliv längs med vägen. Men det är såklart mycket kvar att ta itu med.

                Jag har läst lite i trådarna här inne, angående adoption, och vilka livsresor några tvingats göra för att hitta sina ursprung. Wow, liksom! Jag hade nog aldrig orkat kämpa så mycket, som exempelvis Rosarin och Timsurin. Men å andra sidan är det något inuti som driver en framåt i kampen att få veta sanningen om vad som hände, just den där dagen man separerades från sitt ursprung.

                Nåja, nu ska jag inte bli alltför djuplodande här. Hihi! 🙂

                Önskar dig en riktigt fin helg!
                Hälsningar,
                Ella (Chatrawadee Suriyong Kirdsaeng)

              • #480667

                @ella7710 wrote:

                Mina Thailändska efternamn är Suriyong och Kirdsaeng – någon som vet något om dessa efternamn? Är de vanligt förekommande? Ungefär som våra svenska “Andersson” och “Svensson”, ni vet?

                Lite info om efternamn, som var nytt för mig och kanske kan hjälpa dig;

                Last names became legally required of Thai citizens in 1913:[1] before then, most Thais used only a first or individual name. The names generally convey positive attributes. Under Thai law, only one family can use any given surname: thus any two people of the same surname must be related.

                As a measure of the diversity of Thai names, in a sample of 45,665 names, 81% of family names were unique, and 35% of given names were unique: the people with shared family names are thus related, and the diversity of given names is conventional.[2]

                http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_name

                Om de inte har haft regelbunden mantalsskrivning, motsvarigheten till kyrkböcker, etc. så kommer nog släktforskning längre tillbaka än 1913 bli kanske snårigt har jag en känsla av. Lycka till!

              • #480668

                @ella7710 wrote:

                […]
                Mina Thailändska efternamn är Suriyong och Kirdsaeng – någon som vet något om dessa efternamn? Är de vanligt förekommande? Ungefär som våra svenska “Andersson” och “Svensson”, ni vet?
                […]

                Hej,

                Är du säker på att du heter “Suriyong och Kirdsaeng” och inte “Kirdsaeng-Suriyong”,
                เกิดแสงสุริยงค์? Det verkar vara en hel del som heter så, så jag tänkte att det kunde vara intressant att veta.

                MvH,
                Hans

              • #480669

                Det jag lärde mig angående efternamn när jag studerade thailändsk historia på ett universitet där är att de anses vara extra prestigefulla beroende på vem som skapat dem. De som anses bäst är de namn som skapades av Kung Chulalongkorn när han iförde lagen om efternamn efter västerländsk förlaga runt sekelskiftet någon gång. Efternamn som är skapade av speciellt framstående munkar anses också speciellt bra. Adliga familjer i Thailand heter ofta något med namnet på den ort de härstammar ifrån så som Talang som är ett vanligt namn i Phuket. Det vanligaste är dock att Thailändska efternamn är påhittade av familjen själva. Detta kan va bra info om du vill ta reda på mer genom släktforskning.

                Hälsningar Filip

              • #480670

                Tips: kolla efter andra med samma efternamn på Facebook. De du hittar är du släkt med, om dina papper inte är falska. Alla är släkt med samma namn. Namnen är unika o infördes för ca 3-4 generationer sen. Då fick en familj ett efternamn och beroende på hur denna familj sen ynglat av sig finns det i vissa släkter många med samma namn, i andra betydligt färre. Hade första familjen många söner som kunde föra namnet vidare och dessa sen fick många söner, ja då har många ditt namn. Var första familjen Sonlös dog namnet ut, bara en son och resten systrar som sen gifte sig och tog makens namn, ja då betydligt enklare att spåra. Kolla Facebook som sagt och in på “om”. Har man tur har personerna med samma namn skrivit in tex födelseår, födelseort, nuvarande ort, eventuell studieort… Kanske några bor eller har anknytning till den del av Thailand du kommer från? Börja granska bilder. Finns inga foton öppna mer ön tex profilbild så prova klicka på album, många glömmer att “låsa dem” och vips så får man se alla foton iaf…

                Välkommen också till vår grupp thailändska Adopterade som söker andra adopterade… Vi är många som letar och ett par som hittat, några som är nere nu, några som gått på nitar osv.

                Hur lyckades du spåra dina föräldrar? Vilken väg gick du? När kom du till Sverige och via vilken byrå?
                Lycka till!

                Somsri Suwanmanikul (finns på fb)

              • #480671

                Hej Nypan!

                Ja, det blir spännande oavsett hur det blir. Jag ska absolut tänka på säkerheten om jag åker till Narathiwat.

                Jag har sökt på nätet angående mina efternamn men hittar inte mycket alls, om du vet något så kan du väl skriva tillbaks och berätta? 🙂

                Hälsningar,
                Ella[/quote]

                Hej Ella
                Varför söker du inte spårlöst?
                Maila de på: sparlost@mondayproduction.se

              • #480672

                Hej!
                Mitt namn är Emma Helena Mungdee Wallman och jag studerar Television Produktion i en skola i Bangkok.
                Jag går sista året och håller på med mitt slutprojekt. Jag har bestämt mig för att göra en dokumentär om Adopterade från Thailand som vill söka efter deras biologiska föräldrar.

                Jag undrar ifall någon har tänkt att söka efter sina biologiska föräldrar och förmodligen åka till Thailand under början av 2015?
                Jag undrar ifall någon skulle låta mig dokumentera er väg till att hitta era biologiska föräldrar.

                Ifall någon är intresserad så kan ni höra av er till mig 🙂
                mwbyemma@gmail.com

              • #480673
                ella7710
                Participant

                  @MariaK wrote:

                  Hej Ella
                  Varför söker du inte spårlöst?
                  Maila de på: sparlost@mondayproduction.se

                  Hej!

                  Jag träffade min mamma av en slump och med stor hjälp av polis, samt den thailändska befolkningen. Sökte ett flertal gånger till spårlöst när “To the moon” hade hand om produktionen, men de var inte intresserade och med facit i hand spelar det ingen roll, för det gick bättre att söka utan dem. 🙂

                  Men tack för tipset!

              Viewing 11 reply threads
              • You must be logged in to reply to this topic.