Hej,
ไม่เป็นไร, วินัย ไกรบุตร & โจนัส – MaiPenRai, WinaiKraibutr & Jonas:
[youtube:1zb2z45t]http://www.youtube.com/watch?v=fU_5WOtXaLw[/youtube:1zb2z45t]
Brukar vanligtvis inte vara så mycket för de låtar som Jonas sjunger, men den här är bra. :sunny:
Jag tyckte att det var så liten text i videon, så jag letade ganska länge innan jag hittade texten fristående. Jag klipper in den här så att det blir lättare att klistra in den i t.ex. google translate om någon skulle vilja det (jag har editerat lite så att den passar bättre med videon också):
เพลง ไม่เป็นไร (Sång: MaiPenRai)
นักร้อง โจนัส (Sångare: Jonas)
อัลบั้ม โจนัส – คริสตี้ (Album: Jonas – Christy)
อยากถามหัวใจ ของเธอเหนื่อยไหมคนดี
เหมือนทางไม่มี ให้เราได้เดินดังฝัน
ถนนยาวไกล มีแต่กำลังใจ ให้กัน
รอยยิ้ม เติมฝัน ของเธอที่เป็นแรงใจ
หลายครั้งหลายครา ปัญหา เดินมาให้คิด
เหมือนหนามชีวิต ใจเธออ่อนล้า บ้างไหม
ทั้งที่ความจริงเธอจะทิ้ง ลืมฉันก็ได้
แต่เธอไม่เคยสนใจ มีแต่ความห่วงใยให้ชายคนจน
* ไม่เป็นไร กับใจที่ไม่ยอมแพ้
ไม่เป็นไร เพียงแค่มีเราสองคน
ไม่เป็นไร ใจเธอบอกไม่เคยสับสน
บนถนนความจน มีแต่เราสองคน ก็ไม่เป็นไร
ขอบคุณคนดี ที่มีเธออยู่ข้างกาย
ทะเลใสๆ บอกใจคงมีสักวัน
อยากบอกกับฟ้า ขอบคุณฟ้าที่ไม่ขวางกั้น
ให้เราได้มา พบกัน ช่วยสร้างฝันบนเส้นทางใจ
ไม่เป็นไร ด้วยใจที่เธอพร่ำบอก
ไม่เป็นไร จากใจที่ฉันรักเธอ
*
บนถนนความจน มีแต่เราสองคน ก็ไม่เป็นไร
—
ไม่เป็นไร กับใจที่ไม่ยอมแพ้
ไม่เป็นไร เพียงแค่มีเราสองคน
MvH,
Hans
.
.