Betydelse tatuering?

[janne35]

Hej!

Osäker på vart detta inlägg har hemma men jag chansar på den här tråden.
En thaitjej jag har ett distansförhållande till har tatuerat sig nyligen. Jag har googlat runt lite för att ta reda på vad en tatuering innebär i den thailändska kulturen och enligt vad jag har hittat så verkar det som om många Thailändare (Asiater för den delen) tror att tatueringar ska bringa lycka eller en önskad egenskap (t ex styrka) åt bäraren. Det förekommer viss vidskepelse kring detta och i vissa fall går det åt hållet svart magi (man tror att vissa tatueringar har magiska egenskaper).

Vore därför intressant att höra vad ni tror om hennes tatuering som förutom en tiger (tror att den symbolerar bl a power och passion) verkar innehålla symboler samt en text på thai eller khmer. Vore i synnerhet intressant att veta vad texten betyder.

[Christopher Anderton]

Nu är jag ingen tatuerings expert, men tigern och inskriptionernas mening är säkerligen förnippat med att få styrka och kanske skrämma bort onda andar och ge tur. Det kan även innebära aggression, vilket kan vara förknippat med makt. Men det är ju upp till bäraren.

Det är ungefär vad det betyder i Khmer tradition, då stilen är sådan som du trodde. Vad det står på Inskriptionerna (sanskrit?) kan jag bara gissa, men det är väl någon trolldomsformel som skall ge skydd och styrka.

Kanske återkommer om ett par månader, då jag sitter och läser om Khmer tradition (där det handlar mycket om tron på trolldom).

Det var en väldigt snygg tatuering får jag säga ändå.

Kanske någon annan som har synpunkter?

[songsam]

Finns det nått dom inte tror på i Thailand, spöken, demoner, onda andar, troll……you name it!

Att en tiger skulle symbolisera styrka är väl inte helt omöjligt men att den har magiska egenskaper…….knappast! :shaking:

[sukhoi]

Japp, snygg tatuering!
Har du någon aning om ifall den är gjord på traditionellt vis, dvs där någon “knackar” in den med manuella redskap, eller med modern tatueringsmaskin? Jag har för mig att man vid de traditionella tatueringarna inte får välja motivet själv, utan att det är upp till tatueraren vilket ofta var en munk eller liknande. Detta kan ju ha betydelse ifall du vill tyda symboliken i objektet i sig eller om du försöker reda ut tjejens motiv till tatueringen.

[Christopher Anderton]

@songsam wrote:

Finns det nått dom inte tror på i Thailand, spöken, demoner, onda andar, troll……you name it!

Att en tiger skulle symbolisera styrka är väl inte helt omöjligt men att den har magiska egenskaper…….knappast! :shaking:

🙂

Baserar det bara lite på erfarenheter och en bok jag läser. Det är väl mest folk från Isaan som tror mest på Khmer magi vad jag förstår (nu talar vi om vad folk tror, inte vad som är sanning givetvis).

[Author]

Posts