Fem klädesplagg som faranger måste sluta använda

[Thailandsforum]

Kulturskillnader, språkbarriärer och kartor över Bangkok: dessa är saker som faranger kämpar med på daglig basis. Som ett resultat så kan det förlåtas om de inte alltid är, eh, moderiktiga.

[img2:37pj122h]http://blackthai.files.wordpress.com/2011/11/fat-farang.jpg[/img2:37pj122h]

Med detta sagt så finns det en gräns som så konsekvent blir övertrampad ostraffat att jag känner att vi thailändare måste säga ifrån. Jag syftar självklart på farangers taktlösa klädval. Framför allt manliga faranger verkar nästan njuta av att skylta med sin brist på smak. Gentlemän notera: om du vill se bra ut så är dessa saker du aldrig bör bära.

5. Fiskarbyxor

Dessa är bekväma, ingen förnekar det. Och om du bor på Khao San Road, endast äter Pad Thai och får billig Chang intravenöst så är de en nödvändig uniform. Dessvärre är det ett faktum att den enda grupp i Bangkok som faktiskt bär fiskarbyxor och gör det bra är de kinesiska morfäderna och farfäderna i Yaowarat. När du, kära farang, bär ett par så säger det, “Hjälp mig. Jag är hemlös.”

4. Hängbyxor

Vi förstår att din kariär som frilansande DJ går jättebra och att du inte kan vänta på att berätta för vännerna där hemma om hur cool du är i “BKK”. Men varför betyder detta att du måste skicka ett anti-mode-budskap genom att blotta dina underkläder? Det är inte attraktivt och 90-talet är (lyckligtvis) sedan länge borta. Dra upp byxorna pojkar.

3. Pärlhalsband

Ja, pärlhalsbandet med elefanter som du köpte som en souvenir under en hajktur i Chiang Mai där du “upptäckte dig själv” är jättegulligt, men bara för din mor. Om du tror att det är bohemiskt chict, så är det inte det. Det stinker dessutom eftersom du vägrar att ta av det i duschen!

2. Rolig T-shirt på thailändska

Det är inte smart. Det är inte gulligt. Det är en affisch som säger, “Jag ville köpa en smart T-shirt som skulle göra mig omtyckt av lokalbefolkningen.” Verkligheten: Vi tycker att det ser dumt ut. Bara för att thailändska kvinnor tittar på dig och fnittrar, så betyder inte det att vi gillar dig. Ibland så vet vi bara inte hur vi ska reagera, speciellt när du väljer att presentera dig själv som “Farang Baa”, vilket löst översatt blir “Galen Vit Kille”. Kanske är detta ett sorgligt fall av något som förlorats i översättningen, men i min mening så är detta inte attraktivt i något språk.

1. Öl-linne

Självklart så går vinsten till ditt favoritlinne med Chang Beer som kommer med en matchande hatt. Det har blivit så allmänt förekommande att det, på sitt eget sätt, är älskvärt. Personligen så förstår jag absolut inte varför någon skulle vilja bli en reklamskylt för öl frivilligt. När en thai ser dig med ett changlinne så säger det i princip, “Jag är en dum turist” i blinkande neon. Tycker du det är för hårt? Tänk dig en ovetande asiatisk resenär som har på sig en T-shirt från Starbucks och vandrar runt och tar bilder på Time Square. Där har du. Det är precis så du ser ut.

Källa: Coconuts Bangkok
Sponsrat av: Gecko Do It – Webbyrå i Thailand

[Sven Viking]

“Stilpolisen” slår till i Thailand. Nej tack! En anledning till att livet här är enkelt och njutbart är just frånvaron av “mode” ock alla “måsten”. Ni som måste vara “korrekta” var minut vänligen stanna kvar på Stureplan.
Sven

[flintstone]

:study: Lägg märke till början av den första posten…”vi thailändare måste säga ifrån”
Skall vi skicka alla Thailändare som kanske inte tycer om allt vi, faranger gör i deras land, till Stureplan :scratch:
Om turkar, araber och en del andra invandrare hemma i svedala skulle lyssna på vad svensson tycker om en del av det som “farangerna” hemma i Sverige gör, så skulle det göra livet lättare för båda sidorna.
Ryssarna i Thailand (en del av dem) lever utan “måsten” och vad tycker Thai om dessa?

[Rz-Chackpong]

Min gissning är att skriften i första posten endast är en liten försiktig skrapning på ytan.

Och att en väldig massa utlänningar inte förstår hur Thailand fungerar eller vad lokalbefolkningen tycker och tänker och detta även efter 10-20 resor till Thailand.

Rz

[Thaisambo]

Fem är även det antal ägodelar som en renlärig buddhist får inneha.

De enda ägodelar de får ha är:

∙ två livklädnader,
∙ en nål och ett bälte av tyg,
∙ en tiggarskål,
∙ en rakkniv
∙ en vattensil

Talet fem har därigenom en djupare etisk och religiös innebörd, kanske är det här påpekandet en signal till farangerna att de bör iaktta ett mer renlärigt förhållningssätt? Till exempel ersätta de olämpliga ägodelarna med de som listas i de grundläggande etiska förhållningsreglerna?

En finkänslig och markerad omskrivning kanske – att uttrycka sig i omskrivningar är mycket populärt i Sydöstasien och man använder omskrivningar som är nästan obegripliga för en västerlänning. Man kritiserar inte, det är ytterst försynt.

[kostvet]

Oj då har just nu på mig fiskarbyxor. Hade de under dan när jag åkte in till Nordstan i Göteborg. Gick omkring några timmar med dessa byxor köpta från Thailand för 60 thb plus mina flip flops och en gratis ekologisk tygkasse. Jätte skönt när det var varmt som idag. Hade de här fiskarbyxorna förut också men då gick jag in på NK. Ingen sade ngt vad gäller mode eller det märkte jag inget i alla fall. Bryr mig inte om sånt ändå. ” As you know in fashion one day you’re in and the next day you’re out”. (But hey at least I’ve got my real Ray Ban on). För mig är bättre med äkta fiskarbyxor och en tygkasse än t ex en Louise Vuitton kopia som man tragiskt nog ser “mode medvetna människor” går omkring med.

Vad tycker svenskarna om fiskarbyxor här i Sverige kontra beer Chang tröja i Thailand?
Man vill ju ha på kläder som man känner sig bekvämt i så länge det inte är stötande.

Kostvet

[kostvet]

@Thaisambo wrote:

Fem är även det antal ägodelar som en renlärig buddhist får inneha.

De enda ägodelar de får ha är:

∙ två livklädnader,
∙ en nål och ett bälte av tyg,
∙ en tiggarskål,
∙ en rakkniv
∙ en vattensil

Talet fem har därigenom en djupare etisk och religiös innebörd, kanske är det här påpekandet en signal till farangerna att de bör iaktta ett mer renlärigt förhållningssätt? Till exempel ersätta de olämpliga ägodelarna med de som listas i de grundläggande etiska förhållningsreglerna?

En finkänslig och markerad omskrivning kanske – att uttrycka sig i omskrivningar är mycket populärt i Sydöstasien och man använder omskrivningar som är nästan obegripliga för en västerlänning. Man kritiserar inte, det är ytterst försynt.

Hur många faranger/utlänningar är det då renläriga buddhister? Det är inte så många som är renläriga buddhister även i Thailand.
Två viktiga saker (förutom kläder som man har på sig då) som faranger/utlänningar bör ha med sig till Thailand är giltigt pass och en j-veln stor plånbok med fet innehåll. Då klarar man sig ganska långt.

Kostvet

[li12na]

Thaisambo! Du glömde nämna mercedesbilar, helikopter och flygplan!

[Nille]

Ja det är helt sjukt hur respektlöst många turister beter sig. Bara det att gå utan tröja på en vanlig gata – hallå!! Signaturen johanohl skrev ett fantastiskt, och tidslöst, inlägg här tidigare som är värt att repetera.

Definition stenbordsexpert: Benämd efter sin favorit omgiving vilket innebär ett stenbord utanför en supermarket. Mår bäst i flock med andra stenbordisar men gärna med en outsider att indoktronera i sin vishet. Lätet ökar i takt med gruppens storlek. favorit dryck är det som säljs billigast på just den supermarket som de häckar utanför, måste dock vara alkoholhaltig, ofta Chang eller Archa men kan variera med olika promotions….

Läs hela inlägget här: s.k Stenbordsexperter

[Birger]

Haha, den krönikan över turistbeteenden satt fint! Jag förstår ju att den är skriven i Fritof Nilsson Piratens anda och avsedd att vara raljant -men den är förvånansvärt på pricken ändå. Sedan jag första gången blev omhändertagen av en moderlig dam i Thailand och varsamt informerad om hur man bör vara klädd för att väcka respekt, så har tillvaron förenklats åtskilligt.
Långbyxor, en snygg kortärmad skjorta, dölj tatueringar, se ut som folk och inte som Kalle Banan på första resan och omgivningen börjar bete sig mycket mer respektfullt än förr.
Plötsligt blir man kallad “sir” på engelska och “phi+namn” på thai, man får snabbare service både på banken och på krogen, man blir helt enkelt tagen på allvar.

Precis som i Sverige.

[bandonghasse]

@Birger wrote:

Haha, den krönikan över turistbeteenden satt fint! Jag förstår ju att den är skriven i Fritof Nilsson Piratens anda och avsedd att vara raljant -men den är förvånansvärt på pricken ändå. Sedan jag första gången blev omhändertagen av en moderlig dam i Thailand och varsamt informerad om hur man bör vara klädd för att väcka respekt, så har tillvaron förenklats åtskilligt.
Långbyxor, en snygg kortärmad skjorta, dölj tatueringar, se ut som folk och inte som Kalle Banan på första resan och omgivningen börjar bete sig mycket mer respektfullt än förr.
Plötsligt blir man kallad “sir” på engelska och “phi+namn” på thai, man får snabbare service både på banken och på krogen, man blir helt enkelt tagen på allvar.

Precis som i Sverige.

Ha ! Kalle Banan. Precis Birger. Jag har upplevt samma sak själv genom att klä mig stilrent och snyggt när jag är i Thailand. Det blev stor skillnad. Jag har fått lära mig veta hut angående klädsel i Thailand tidigare och rättat mig efter det. Problemet med falanger som t.ex Kalle Bakpotatis på bilden i början av denna tråd är att han bryr sig inte om detta även om han blir upplyst.
/Bandonghasse

[nathon]

@Sven Viking wrote:

“Stilpolisen” slår till i Thailand. Nej tack! En anledning till att livet här är enkelt och njutbart är just frånvaron av “mode” ock alla “måsten”. Ni som måste vara “korrekta” var minut vänligen stanna kvar på Stureplan.
Sven

Håller med Sven Viking att varför måste man klä sig moderiktigt?
Tror att många delvis åker till Thailand för att där finns alla varianter av klädstilar.
En avslappnad förhållande till mode.
Man kan och bör mestadels lämna skjortan i resväskan och det tycker jag är skönt,
givetvis om man bor på Oriental i Bangkok och går på fin restaurang eller liknande så får man ta fram både skjortan och kostymen.
Annars tycker jag det bör räcka med en t-shirt i de flesta fall.

[Nille]

Nathon, det handlade inte riktigt om vad vi tyckter utan vad thailändarna tycker. Sedan är det skillnad på en t-shirt coh en t-shirt, och då pratar vi inte bara om trycket. Vissa motiv fungerar nog bättre i sverige.

OM man vill smälta in med lokalbefolkning alltså, respektera värdlandet och sånt, annars kan man ju skita i vilket.

[nathon]

@Nille wrote:

Nathon, det handlade inte riktigt om vad vi tyckter utan vad thailändarna tycker. Sedan är det skillnad på en t-shirt coh en t-shirt, och då pratar vi inte bara om trycket. Vissa motiv fungerar nog bättre i sverige.

OM man vill smälta in med lokalbefolkning alltså, respektera värdlandet och sånt, annars kan man ju skita i vilket.

Nille, om vi ska vara petiga så handlade inte heller om vad thailändarna tycker,
utan om vad en thailändare tycker “att jag känner att vi thailändare måste säga ifrån.

Själv tycker jag inte om människor som hånar andra och gör sig roliga på andras bekostnad som i artikeln,
men det får man väl inte skriva för det handlar inte om vad denna “thailändare tycker”
utan vad jag tycker.
Känner inte igen mig själv i artikeln så det är ej p.g.a. det som jag tycker ovanstående.

[Nille]

Jag känner igen mig i hyfsat mycket.

[nathon]

@Nille wrote:

Jag känner igen mig i hyfsat mycket.

Jag trodde du tillhörde gruppen som “ville smälta in med lokalbefolkningen” eller de som “lärt sig veta hut”,
då trodde jag alltså fel.
Vilka kläder är det som du använder som du nu “måste” sluta använda enligt inlägget?
Är det fiskarbyxorna,hängbyxorna,pärhalsbandet,rolig t-shirt på thailändska eller öl linnet? 🙂

[Nille]

Tror du missförstod mig.

Jag känner igen mig i det att thailändare faktiskt tycker som denna människa, fattiga som rika. Visst de ler mot oss, men inte bakom oss – då skrattar de. Jag är ingen modeguru det skall gudarna veta men bortsett från min sandaler försöker jag att se städad ut. Linne går bort alla dagar, likaså en risig t-shirt eller bermuda shorts. Hemma är en annan femma.

I Thailand visar man fortfarande respekt mot andra i sättet man klär sig. Vet att det var så i sverige också en gång i tiden. Vet inte om det blir bättre eller sämre men det är ett annat ämne. Det blir slappare i Thailand också men tiden för linne och bermudashorts är inte här ännu. Bar överkropp utanför poolområdet är ALDRIG rätt. Kolla på Thailändarna, gör som Thailändarna. Klär du dig som en sophämtare blir du också behandlad som en. Många skiter ju i vilket men nu är vi ju gäster i detta land…

[sumathem]

Tycker att sopåkare skall bemötas med värdighet, likväl som andra yrkesgrupper

[Steffo]

@sumathem wrote:

Tycker att sopåkare skall bemötas med värdighet, likväl som andra yrkesgrupper

Bästa inlägget hittills!

[pleyya]

Det där med stilrent som vissa skrev om tycker jag inte Thaiarna bryr sig om. Du kan ha en snygg t-shirt för 800 kr och ett par snygga shorts för lika mycket, du blir ändå betraktad som någon som klär sig dåligt.

Om du däremot har en ful skjorta för 200 baht och ett par fula vanliga byxor så tycker alla (nästan) du ser smart och rik ut…..Drar du dessutom på dig en gammal slips så är du nästan mångmiljonär…..

Går jag ut och festar i bkk så brukar jag faktiskt klä upp mig rätt mycket :thumbleft:

[hanbla]

Vilken tur äger jag inget av nämnda plagg och jag lovar, jag kommer aldrig att köpa några heller.
Precis som Nille skriver handlar det om respekt till thailändarna och deras kultur.

Minns första gången min fru och jag skulle åka in till något shoppingcenter i Bangkok. Det utgick en order om att shorts, det har man på stranden. Jag skulle ta på mig en snygg skjorta och ett par snygga jeans och skor.

Och som Birger skrev ovan så får man respekt och tilltalas “sir” eller “Khun”, eller “pee”.

Det spelar inte någon roll om vi tycker det är avslappat och coolt i Thailand, vi är där som gäster oavsett om vi bor där eller inte. Vi måste ta seden dit vi kommer och göra som våra thailändska vänner, då får vi respekt.

[Mrchipps]

Hmm

jag brukar inte säga så mkt,men ingen skall berätta för mig hur jag skall gå klädd om man säger så,kanske om jag söker jobb som något där man behöver vara extra galant.

However,så säger jag inte att jag inte kan klä mig eller ta seden dit man kommer,men skall vi vara ärliga så är det ju mkt jag skulle vilja att Thailand inte sysslade med,men se det ÄR ju deras ensak,det enda jag kan göra om jag har något emot något i något land det är att INTE lägga några pengar där.

Jag har ju också åsikter om vissa saker här i mitt hemland och jag är faktiskt noga med att ta seden dit man kommer,men mest för självbevarelsedriften och inte för att någon säger vad jag skall och inte skall. 🙂

Och ni skall veta att jag definitivt respekterar alla………….som respekterar mig…
PS!! behöver inte vara just i denna ordning :=)

så enkelt är det!

[kentapenta]

Handlar inte om mode som en del tycks tro, bara vanlig hyfs.
Att det finns en del faranger som saknar både hyfs och smak får vi leva med.
Skulle själv aldrig sätta på mej en Beer Chang eller någon annan öl T-skirt, ser ju inte klokt ut.

[bandonghasse]

@kentapenta wrote:

Handlar inte om mode som en del tycks tro, bara vanlig hyfs.
Att det finns en del faranger som saknar både hyfs och smak får vi leva med.
Skulle själv aldrig sätta på mej en Beer Chang eller någon annan öl T-skirt, ser ju inte klokt ut.

Ett annat tips är att aldrig som falang gå ned till stranden eller gå runt i stan med Muay Thai tränings shorts på sig. Då är man riktig långt nere på respekt stegen från Thailändarna. Risken finns också att falangen blir utmanad och åker på en dagsedel.
/Bandonghasse

[Birger]

” Som Du är klädd, blir Du hedd” (hädd?), lyder ett gammalt ordspråk. F-n vet vad “hedd” betyder, men det ligger ändå mycket i uttrycket. Vill Du förlora ett mål i domstolen (som ombud) så kom orakad och slarvigt klädd, visa missaktning för rätten och målet är havvägs förlorat innan Du ens gjort sakframställan.
Samma sak gäller på banken, i affären och till och med i baren.
Visa i klädsel och åthävor att Du inte har mycket respekt för Din omgivning, och Du får respekt därefter av samma omgivning..

Men ta på ett par snygga jeans, ett vacket bälte, en vit skjorta och en liten slips och gå sedan och sätt Dig på en bar i Nana och Du skall få se på f-n vad mycket intresse Du får och hur stark Din förhandlingsposition blir när det gäller pris och barfee….. Ytan betyder allt, den nattsvarta insidan och den ogudaktiga själen syns ju inte!

[Auan]

För mindel har det blivit så att jag undviker i dag utläningar som inte har snappat upp detta med hur man beter sig. Jag tar i dag mycket illa vid mig av att fulla och dörrvakter slänger ur sig någon engelsk fras och visar en så uppenbar orespekt. Bara för att jag är utläning betyder det inte att jag har gift mig med den fattigaste flickan som hela byn skrattar åt och som ingen vill ha. I början när jag kom ner insåg jag inte vikten av att klä mig och välja mitt umgänge utan jag hade mitt svenska förhållningsätt till andra mäniskor. Men frugan vägrade att sjunka till en sådan nivå och gav sig inte utan krävde att jag skulle lära mig och annpasa mig till den Thailändska kulturen. Man blir ju bedömd efter sitt umgäng många utläningar har ju redan när de skaffat tjej vissat på den dåliga smaken i Thailändska ögon så det är ännu viktigare som utläning att vara noga med att klä sig och tänka på vem man umngås med och ha ett snyggt och rent välvårdat yttere. Thailändare är elaka och har sina klass skillnader vilka jag inte tycker är bra men tänker inte som ensam ändra på dem så jag har valt att anpassa mig i stället. Vore roligt om flera gjorde detta.
Man behöver ju inte se ut som en byfåne bara föra att man råkat gifta sig med en.

[Tapani]

Om man tycker att man har gift sig med en byfåne gör det väl inget att man ser ut som en för då smälter man in. Men jag förstår inte hur du kan resonera på detta sättet ” gift sig med en byfåne” ??

[Auan]

@Tapani wrote:

Om man tycker att man har gift sig med en byfåne gör det väl inget att man ser ut som en för då smälter man in. Men jag förstår inte hur du kan resonera på detta sättet ” gift sig med en byfåne” ??

Det är ju på detta viset som Thailändare ser på dem. Personligen tycker jag det är trevliga och snälla och finns inget ont i dem. Men nu handlade det om hur Thailändare ser på dessa tjejer samt utlänigar som är gifta med dem.

[Author]

Posts