Ge barnklader till grannen

[Rosarin]

Hej!

Dar vi bor halls det just nu pa att byggas flera nya hus.

Utanfor vart omrade finns manga thai-familjer som jobbar med bygget och jag har sett att flera har sma barn.

Tankte ge dem lite barnklader som var dotter har vuxit ur.

Vad tror ni om det? Kommer de att tycka att jag ar knasig pa nat vis?

Vill ju garna att fler barn kan fa gladje av dem i stallet for att kasta bort dem.

Rosarin 🙂

[Nille]

Det där med begagnat är förstås lite känsligare i Thailand. Tycker ändå inte du skall oroa dig för mycket. Bara att skänka bort så snabbt som möjligt.

[Rosarin]

Ja, det var just det dar med begagnat jag funderad over.

Vill ju inte verka forolampande mot dem pa nagot vis.

Men da gar jag dit i morgon, sa far vi se vad de sager.

Tack for hjalpen 🙂

[Mango]

Vad sa dom?

[Rosarin]

Hej igen!

Gick ner pa kvallen men ingen var ute, de flesta hade redan lagt sig.
Har nagra saker i tvatten ocksa som jag tankte lagga med ocksa.

Jag tror inte de kan engelska, de ar bara har och jobbar pa bygget har bredvid.

Hur sager jag: “Hej, jag skulle vilja ge er lite klader som min dotter inte kan ha langre.”, pa ett artigt satt pa Thai?

Tacksam for hjalp. 🙂

[Rosarin]

Ja det ar en bra ide men jag tror att mina grannar faktiskt behover de har kladerna.

Deras foraldrar jobbar pa bygget har bredvid och de tjanar inte direkt mycket per dag.
Tror att de flyttar omkring fran stalle till stalle ocksa dar det behovs hjalp att byggas, sa de bor i sma baracker och inte riktiga hus.

Fin tanke annars.

[Hakan]

Kanske kan säga att du själv har fått dem men att de tyvärr inte passade, då är ni ju i samma sits :flower:

[Rosarin]

@Håkan wrote:

Kanske kan säga att du själv har fått dem men att de tyvärr inte passade, då är ni ju i samma sits :flower:

Ja, det ar ingen dum ide, men hur sager man det pa thai?

🙂

[Nisse]

@Rosarin wrote:

@Håkan wrote:

Kanske kan säga att du själv har fått dem men att de tyvärr inte passade, då är ni ju i samma sits :flower:

Ja, det ar ingen dum ide, men hur sager man det pa thai?

🙂

Det bästa är om du bara gå ner med ditt största leende och ger dem påsarna. Säg något på svenska så kan de få gissa själva vad du sa.

Försöker du lära dig en ny lång fras på thai lovar jag dig att de kommer stå där med sina breda leenden och undra vad du sa på engelska som de inte förstod. Skynda på nu så vi får avslut på det här! :bom:

[Lasset]

@Nisse wrote:

Det bästa är om du bara gå ner med ditt största leende och ger dem påsarna. Säg något på svenska så kan de få gissa själva vad du sa.

Försöker du lära dig en ny lång fras på thai lovar jag dig att de kommer stå där med sina breda leenden och undra vad du sa på engelska som de inte förstod. Skynda på nu så vi får avslut på det här! :bom:

Haha, det var det bästa förslaget hittils, jag lovar det funkar alltid, trassla inte med några inlärda fraser det blir bara fel. :salute:

[Author]

Posts