Nackdelar juridiskt att vara gift med en falang?

[Hacksquat]

Hur är det med den juridiska situationen för en thailändsk medborgare som är gift med en falang (inkl. namnbyte till falang-efternamn) :scratch: . Gäller andra rättigheter då gällande ägarskap av mark, hus, företag etc? Hur blir det med arv?

Jag vill kolla detta inför att jag och min fru ska registrera vårt äktenskap i Thailand, så vi inte kommer till insikt om nackdelar när det är för sent.

[Thaisambo]

Är ni redan gifta är det som huvudregel för sent att göra nåt åt saken. Äktenskapet är gällande över hela världen, i praktiken oavsett var det ingåtts eller är registrerat. Det kan finnas möjlighet att göra överlåtelse under äktenskapet som inregistrerad gåva mellan makar m m men om och isåfall hur detta hanteras i Thailand vet jag inte.

Men det går att inregistrera bodelning under äktenskap (åtminstone i Sverige). Om detta är möjligt i Thailand och vad det i så fall kan ha för verkan vet jag inte, inte heller vilka formkrav som ställs.

Det här med bodelning under äktenskap är annars ett instrument som används ibland för att maken/makan ska slippa bli indragen och betalningsansvarig om den andra parten gör t ex personlig konkurs i någon typ av enskild verksamhet m m.

Området är inte enkelt och vet man inte säkert hur man ska gå tillväga bör en kompetent jurist anlitas som biträde.

Jag kan tänka mig att till exempel skulder och tillgångar som förvärvats före äktenskapets ingående kan fortsätta vara enskilda, men är det under äktenskap är de i regel gemensamma. Man kan också göra förbehåll för till exempel framtida arv m m, men det är något som i Thailand görs enligt thailändska regler för äktenskaps ingående, dvs äktenskapsförord som ska inregistreras samtidigt med äktenskapet (i Sverige kan man inregistrera äktenskapsförord även efter äktenskapets ingående).

Det här kan vara komplicerade familjerättsliga frågor och man bör anlita en kvalificerad jurist som biträde vid handlingarnas upprättande.

[Thaisambo]

Det är egentligen en respittid, äktenskapsförordet ska inregistreras vid tingsrätt inom en viss tid efter äktenskapets ingående.

Ser nu att det är gamla regler, numera kan man inregistrera ett äktenskapsförord i Sverige när som helst under äktenskapet – även före – och det registreras numera hos Skatteverket. Bra att Du frågade annars hade jag nog inte uppdaterat mej – det här är sånt man gräver i när man ingår äktenskap …..

Lite källor:

Sveriges domstolar – Äktenskapsförord

Skatteverket – Äktenskapsförord

Betydligt enklare nu – äktenskapsförordet har numera ställning av ett avtal mellan makar. Jag är inte helt säker på skillnaden jämfört med tidigare, men tidigare var det väl ett avtal mellan makar som upprättades vid äktenskapets ingående. Registreringsförfarandet är ändrat också.

När de här administrativa ändringarna gjordes borde stå i historiken till Äktenskapsbalken. Men det kanske räcker att veta att ens eget äktenskapsförord gjordes enligt då gällande regler när det upprättades. Det brukar vara på det viset och vad som ändras i framtiden vet man ju inte just då.

[Hacksquat]

Tack för svaren.

Hur förändras min frus status gentemot det thailändska samhället och myndigheterna? Har hon exakt samma rättigheter som innan (ägarskap av mark, hus, företag samt arv)?

Jag vet att vissa länder diskriminerar de medborgare som ingår äktenskap med utländsk medborgare, och jag har för mig att jag läst att även Thailand gjort det tidigare, men att reglerna ändrats.

[Thaisambo]

Det stämmer bra det där med diskriminering av kvinnor – det är ett synsätt som hör det feodala samhället till och både Sverige och Thailand har varit feodalsamhällen förr. Kvinna och barn sågs som bihang till mannen. Det mesta av det synsättet är formellt borta (dvs utrensat ur lagstiftningen) nu, både i Sverige och i Thailand.

Några saker finns kvar i Thailand, t ex att en utländsk manlig individ som är gift med thailändsk medborgare måste ha inkomst för att kunna få ett ettårigt uppehållstillstånd men en utländsk kvinnlig individ behöver inte uppfylla det villkoret.

Men jag förstår ju att Du vill ha djupare information än så. Mitt svar är att det finns några marginella skillnader mellan rättigheterna baserat på kön, men exakt vilka det är vet jag inte, mer än att det inte är många. Däremot har man som utlänning i Thailand inte fulla medborgerliga rättigheter, men det gäller även utlänningar i Sverige.

[stgrhe]

För en thailändsk medborgare finns det juridiskt ingen nackdel att vara gift med en utländsk medborgare, vilket är svar till din fråga. För en kvinna finns det däremot “aktning” att vinna.

Man bör dock ha klart för sig att svensk och thailändsk lagstiftning i mångt och mycket skiljer sig åt varför det är viktigt för båda parter att ta reda på vad som gäller eventuella egendomar i respektive land.

Som boende i båda länderna är det att rekommendera att äktenskapen registreras i båda länderna även, som Thaisambo påpekar, ett äktenskap registrerat i ett land gäller över hela världen. Men faktiskt så enkelt är det inte i praktiken beroende på hur ägande tolkas i Sverige respektive Thailand.

Göran

[Author]

Posts