Vi träffade den tjejen som hade skrivit boken på semestern, min fru tyckte att den såg bra ut, jag tittade inte så noga, men den verkade betydligt bättre än de tidigare ordböcker jag sett, men 790kr. Finns billigare på adlibris 582kr http://www.adlibris.se/product.aspx?isbn=829961774X :cheers:
Ser som sagt var mycket bättre ut än de andra jag sett.
Det verkar ju vara en riktig ordbok. Men, av vad jag kunde se så finns det inte någon uttalshjälp, eller?
Alltså, ingen transkription för hur man uttalar orden. Nån som vet?
Red: Såg just att de ju faktiskt skriver att det inte gör det.
Uttal redovisas inte.
Yes precis vad jag letat efter men står ju fel va?
Denna lämpar väl sig bättre till oss svenskar som vill lära sig Thai ju (Svensk-Thai).
Köper nog denna till mig själv.
Tjejen har redan en (Thai-Svensk).
Yes precis vad jag letat efter men står ju fel va?
Denna lämpar väl sig bättre till oss svenskar som vill lära sig Thai ju (Svensk-Thai).
Köper nog denna till mig själv.
Tjejen har redan en (Thai-Svensk).
Om du kan läsa thai så är den bra :cyclopsani: De svenska ordern med synonymer och böjelser är skrivna på svenska, den thailändska förklaringen och orden står skrivna på thailändska. Så en Thai som kan läsa svenska bokstäver men kanske inte förstår vad alla ord betyder har stor nytta av denna för att förbättra sina kunskaper, boken är riktigt ambitiös, men kan man inte läsa thailändska tecken är den värdelös. Jag kollade inte innan så jag blev lite besviken över att thai orden inte var utskrivna med västerländska bokstäver, nu använder vi den som uppslagbok när frugan hör något nytt ord på svenska som hon inte förstår, bara ta fram boken och peka.
.
.