Registrering av svensk vigsel i Bangkok

[bangelica]

Hejhej

Är ganska ny här på thailandforum och i Thailand och tycker att detta verkar vara en riktigt bra plats att utöka sina kunskaper på 🙂

Tänkte höra om någon av er vet vad som behövs för att registrera svensk vigsel i Bangkok? Min man är både svensk och thailändsk medborgare och vi gifte oss i Sverige. Vill nu registrera detta här i Thailand för att vi planerar att bo i Bangkok åtminstonde i fyra år framöver. Då kan jag även få visum ett år i taget utan att behöva lämna landet men däremot anmäla mig till immigrationen. Nu har jag ett års visum som jag fått i Sverige för att vi är gifta men måste lämna landet var tredje månad. Det blir lite dyrt i längden och extra jobbigt eftersom vår dotter på två år också måste det.

Det jag vet är att vi iallafall behöver personbevis och vigselbevis till svenska ambassaden som kommer att ge oss ett dokument som ska översättas för att sedan lämnas till thailändska myndigheterna. Men jag vet också att det är fler dokument som behövs och även bilder på oss? Någon som har gjort detta?

//Angelica

Skulle vara så tacksam för hjälp!

[stgrhe]

Hej och välkommen till forumet Bangelica!

Normalt så registreras giftermål här i Thailand i det amphoe som den thailändska parten är skriven och om han/hon är utflyttad hos Ministry of Foreign Affairs. Det krävs vissa papper för det och den svenska ambassadens hemsida har en tydlig beskrivning på vilka de är.

Läs mer här:

http://www.swedenabroad.com/Page____58762.aspx

Göran

[Micke_Prik]

Välkommen! Det är ett familjebevis ni ska ha på engelska, stämplat på skattekontoret från sverige. Thailändare gillar ju stämplar men vet inte till 200% om det är nödvändigt, gör det för säkerhets skull. Jag håller på smått med samma procedur själv nu men har inte gjort allt klart pga. att vi inte har bråttom. Vet att infon finns här på forumet om du söker.

//Micke

[stgrhe]

@Micke_Prik wrote:

Välkommen! Det är ett familjebevis ni ska ha på engelska, stämplat på skattekontoret från sverige. Thailändare gillar ju stämplar men vet inte till 200% om det är nödvändigt, gör det för säkerhets skull. Jag håller på smått med samma procedur själv nu men har inte gjort allt klart pga. att vi inte har bråttom. Vet att infon finns här på forumet om du söker.

//Micke

Det är inte nödvändigt med skatteverkets stämpel eftersom ambassaden skriver ut det intyg som den thailändska myndigheten vill se. Ambassaden godtar de båda personbevisen som de är men det måste framgå vem man är gift med.

Den thailändska myndigheten kommer aldrig att se personbevisen.

Göran

[Micke_Prik]

Hehe! men det ser ju lite vackrare ut i alla fall Göran.

//Micke

[Micke_Prik]

Jag hänger på den här tråden och undrar vad det kostar och turordningen på vart man ska.

kostnader:
hos ambassaden?
översättare?
laksi mofa?
amphur?

läste på ett annat forum att dom som gift sig i thailand behövde åka 2 gånger till laksi M.O.F.A, alltså en gång till efter dom varit på amphur. gäller detta även för registrering av svenskt giftermål? . med anledning av detta vart jag lite osäker även fast jag läst beskrivningen på ambassadens sida.

EDIT: Det var för att dom ville regga det i sverige. Fortfarande intresserad av kostnaderna.

//Micke

[Phonthaisongthaisilk]

Gjorde detta för två år sen, ett djävla åkande från Isaan till Kungthep, åter till Isaan . Där tjafsade kommundirektören
om att det fattades papper , han kunde inte precisera. Men när jag stoppade in 1000 bath sedel emellan alla dokument så satt stämpeln där , Då fanns alla papper !!, Förbannat tråkigt tyckte jag , att behöva betala rätt ner i bröstfickan för att gifta sig. Bättre då med ett annat ärende i år , då la vi ett bidrag till en ny WC som det hette i kommunhuset Hahhah “Money talks” 🙂

[Thaikonsult]

Det är inte så svårt att registrera ett svenskt äktenskap i Thailand.

Du behöver ett svenskt personbevis där det framgår vem du är gift med och ert vigselbevis i original.

Därefter går ni upp till svenska ambassaden i Bangkok och ber dem skriva ut ett intyg åt er. Intyget översätter ni sedan till thai och legaliserar hos utrikesministeriet.

Det legaliserade intyget tar ni med er till din frus hemkommun (amphur) och registrerar ert äktenskap.

När äktenskapet blivit registrerat hos amphur får ni ett registreringsbevis på thai med stämplar och allt.

Ber du Lasse på Thai Scan i Bangkok hjälpa dig med översättning och legalisering så slipper du lägga tid på resor och väntetider.

Mvh Thaikonsult

[Phonthaisongthaisilk]

Ja det var väl ungefär vad som krävdes av oss också , men då har jag en fråga, vad står det på detta papper som man får från kommunkontoret, enligt min fru så står det att vi är gifta och att det är registrerat i Thailand. Även att jag tillhör hennes familj, (ingift). Är detta verkligen samma papper som Thai får när dom registrerar sitt äktenskap.?
Och varför står det inte en adress på detta papper, försökte få en registrering av fordon ,men det krävdes dessutom ett Certifikate of residens. Detta papper är ju tydligen inte samma typ av äktenskap som Thai har med Thai :scratch:

[Author]

Posts