Detta ämne har 26 svar, 9 deltagare, och uppdaterades senast för 11 år, 6 månader sedan av 
.
-
Inlägg
-
-
Ursprungligen är waien en gest för att visa att man inte bär vapen och har fredliga avsikter.
Vi ser waien som en hälsning där vi för samman våra händer i brösthöjd och bockar mot den vi möter.
Men för thailändaren själv är waien mer än en hälsning.
Tummar i hakhöjd är en normal wai, och man håller händerna högre upp beroende på rang man hälsar mot.
Upp i näshöjd indikerar att den du hälsar på är högre än dig själv i status exempel mormor och morfar, ännu en aning högre för lärare och högst för Budda där händerna då befinner sig i höjd med toppen av näsryggen.
En person som är högre i rang eller status ”tar emot” waien i hakhöjd ibland bröst höjd ibland bara genom en nickning. Åldern är viktig, en person med högre ålder står automatiskt högre i rang/status och är därför inte den som hälsar först.
Det är därför också viktigt att du hälsar på de äldsta först.I kombination med wainen använder man också titlar på personen han hälsar på. Några exempel är:
Sawadii Khun..
Ta – Morfar
Jai – Mormor
Mä – Mamma
Pa -Pappa
Lung – Morbror
Na – MosterDet behöver nödvändigtvis inte vara så att det är en morbror eller en mormor utan en äldre person som skulle motsvara detta i din egen familj.
-
@jjonsson wrote:
Sawadii Khun..
Ta – Morfar
Jai – Mormor
Mä – Mamma
Pa -Pappa
Lung – Morbror
Na – MosterMåste rätta dig:
Lung -äldre morbror/farbror
Na- yngre morbror och yngre moster
Bpa -äldre moster/fastersedan på fars sida:
Ja -farmor
Aa -yngre faster/farbrorSedan kan man ibland behöva säga “mä bpa” och “pa lung” om det är någon som står en nära.
-
-
satt och wikipediade på diverse handgester igår (ja man kan fastna på udda saker där ibland 🙂 ) å sprang då på denna om just Wai
-
@jjonsson wrote:
Kanon KillerRacer, tack för rättningen!
Har du tid får du gärna förklara hur man avgör det ena och det andra…
Det är inte det enklaste.
Kanske vi inte skulle blandat i hop det med Waien, utan haft en egen tråd med släktingars titlar, eller vad tror du?HA! redan fixat! Kolla under kultur
-
-
Hej Staffan!
Välkommen till forumet!Nej den uppfattningen har inte jag alls.
Vi bör respektera de äldre och göra en wai, precis som thai.På något sätt ligger vi ändå en aning utanför “Waisystemet”
Men vår status är den samma som thai.
Sen blir vi oftast mer respekterade och kan kännas som vi ligger högt upp, men det tror jag mer har med pengarna att göra.
En farang är ju alltid rik, tror många -
-
@gosatta wrote:
nej en Wai uppskattas nästan alltid!
däremot har jag fått en smäll eller två på fingrarna när jag har Waiat barn.. men det tar jag då jag personligen tycker det är helt okey när jag känner dom 🙂 som farang är man ju alltid konstig ändå!
Det är inte fel att Waia små barn men då gör man det mera i uppfostringssyfte (Titta hur du ska göra, typ ) Travaren
-
@Staffan wrote:
Hej!
Jag tror mig förstå att en västerlänning aldrig ska wai:a en thailändare – är det fel?. Detta eftersom en västerlänning normalt sett står väldigt högt i rang.
Staffan
Oavsett vem du än är, så SKALL du hälsa, Thai har exakt samma kultur som oss själva i det hänseendet i alla fall. jag är
väldigt noga här jag bor uppe i Isaan att ALLTID hälsa när vi möts. Det genererar ett leende och en go känsla inombords.
Så glöm det där som ev. läres ut hemma i Sverige.
Hälsa och njut bara!! :sunny: :sunny: :sunny: :sunny:Glegolo
-
@Staffan wrote:
Hej!
Jag tror mig förstå att en västerlänning aldrig ska wai:a en thailändare – är det fel?. Detta eftersom en västerlänning normalt sett står väldigt högt i rang.
Staffan
Nja, det är inte riktigt min inställning. Jag waiar alltid de ur fru Changs släkt som är äldre mig, hennes mor och far, mor och farföräldrar, morbröder etc. Och jag besvarar alltid en wai (även från yngre) om det är någon jag eller fru Chang känner.
Däremot icke servicepersonal typ någon som står och öppnar dörren på ett hotell, eller servitrisen på en restaurang. Vad jag har förstått så tycker dom det är pinsamt om man besvarar deras wai. Ett leende och en liten bock med huvudet räcker.
Det är också lite intressant att många av de thailändare som jag waiar verkar bli lite överraskade. Ungefär som att det hade dom inte väntat sig från farangen…
Herr Chang har talat.
-
Jag misstänker att det jag nu skriver kommer att vålla en del rabalder och ber då om ursäkt för att ni blir upprörda, om ni blir det förstås!!
Varför de hälsar här i Thailand medelst ihophållna händer. Jo det nämndes ju något om vapen etc etc och det stämmer säkert som amen i kyrkan…. men kanske det finns ytterligare en annan lika naturlig förklaring gott folk!!Har ni noterat Thais hygien på toaletten???? Har ni noterat bristen på vatten att tvätta sig i på toaletten??? har ni noterat bristen på toapapper på toaletten?? Vet ni om att folk uppe in Isaan sprutar vatten därbak efter utfört förvärv och i kombination då också med ett krafsande av händer och fingrar därbak, så blir de til slut “rena”. Inte ens Thai själva vill skaka hand med varandra,och jag själv har helt slutat med det efter det att detta gick upp för mig!!
Så där finns ytterligare en anledning till varför Thai hälsar som de gör!!!
glegolo :silent: :silent:
-
-
Det är riktigt smidigt när man kommer in i ett rum fullt av thailändare att bara svepa en wai till dem som ser dig. Hälsning klart!
Jag ser annars waien som något ont. Den påminner alltför ofta om social status, dömer efter utseende (mörk, klädsel mm). Eftersom den underlägsna skall waia först blir det ofta låsta situationer när folk bara står och noddar.
Jag vill lyfta fram en gammal tråd Vem wai:ar först, Suchart eller städerskan? Kan vi väcka liv i den?
-
Det är skillnad mellan att heja och att waia.
Att gå runt och ständigt waia folk man hejar på är nog inte att rekommendera. Man kan heja utan att waia. Vem som hejar först kvittar egentligen, till skillnad från waien. I thailand waiar jag på nästan alla jag träffar av släktingarna när vi träffas första gången. Jag tror det har att göra med att man sällan träffas. Samma sak om släktingar från Bangkok återvänder, då waias det eftersom det var länge sedan sist. Nästa gång waiar jag inte grannen och de släktingar jag träffar dagligen, känns meningslöst.Det är dock vanligt i byn att skolbarnen waiar de äldre (gamlingarna) när de går till skolan och när de kommer hem, dock tror jag inte jag sett detta någon annanstans i thailand.
Om man inte waiar i byn så säger man helt enkelt “brai gan deau” (vi går nu) när man går och bara trallar iväg, helt utan krusiduller. (Man träffas ändå såpass ofta att det kvittar) Ibland hälsar man inte ens när man träffar någon utan man frågar helt enkelt “brai sai?” (vart ska ni) eller “hedd njang?” (vad gör ni) och inleder lite chitchats för trevlighetens skull.
Sedan angående hygienskäl: man kan inte ta varandra i hand men man kan äta ur samma klibbriskorg? :scratch:
Jag tror mer det handlar om att det inte lämpar sig med fysisk kontakt mellan människor som waiar. -
@Nille wrote:
Det är riktigt smidigt när man kommer in i ett rum fullt av thailändare att bara svepa en wai till dem som ser dig. Hälsning klart!
Bara så att ni vet: Att “svepa” (alltså verkligen vrida sig samtidigt som man waiar) är inte OK egentligen (det är vad vi barn får lära oss). Bästa är att göra tre waiar om det är så, en vänster, en rakt fram och en till höger eller om man vill ta det från andra hållet. man ska då “buga” sig samtidigt som man tar varje wai för att betona att det är en wai.
-
@KillerRacer wrote:
Det är skillnad mellan att heja och att waia.
Sedan angående hygienskäl: man kan inte ta varandra i hand men man kan äta ur samma klibbriskorg? :scratch:
Jag tror mer det handlar om att det inte lämpar sig med fysisk kontakt mellan människor som waiar.
Killerracer, du verkar helt klart veta vad du pratar om, du är väl Thai va?? Så jag kan inte som inflyttad svensk ifrågasätta vad du säger. och det är en vinkling som heter duga!! Att man äter ur samma knåderiskorg ju..
så det handlar inte om hygien, när man håller ihop händerna i hälsning istället för att skaka tass!!Dock!! utan att försöka vara klipsk, någonstans ursprungsmässigt, ärligt talat, så är jag övertygad om att man
hellre Waiar Thai emellan än att ta någon i hand som man VET har krafsat där bak med händer och fingrar!!, väl medveten om sina toarutiner. jag hade i alla fall gjort det om vi haft samma toarutiner i Sverige!!!!!!!Glegolo 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁
-
@glegolo wrote:
….. jag hade i alla fall gjort det om vi haft samma toarutiner i Sverige!!!!!!!
Månne det? Så fruktansvärt länge är det inte som vi överhuvudtaget haft tillgång till rinnande vatten och toapapper!
En viss herre som nog inte är så okänd är Ludvig Nordström, som så sent som 1938 satte fokuset på just den här frågan med sin bok Lort-Sverige och det är startskottet till den syn vi har idag och som gör att en stor del av svenska folket faktiskt badar och tvättar sej mer än en gång om året!
Boken Lort-Sverige är ett så viktigt och uppmärksammat arbete att den numera finns att läsa elektroniskt på nätet till och med, det är Projekt Runeberg som ordnat den saken!
Det är bara sjuttio år sen det började, det där med tankarna på hygien och renlighet……
-
-
@glegolo wrote:
Killerracer, du verkar helt klart veta vad du pratar om, du är väl Thai va?? Så jag kan inte som inflyttad svensk ifrågasätta vad du säger. och det är en vinkling som heter duga!! Att man äter ur samma knåderiskorg ju..
så det handlar inte om hygien, när man håller ihop händerna i hälsning istället för att skaka tass!!Dock!! utan att försöka vara klipsk, någonstans ursprungsmässigt, ärligt talat, så är jag övertygad om att man
hellre Waiar Thai emellan än att ta någon i hand som man VET har krafsat där bak med händer och fingrar!!, väl medveten om sina toarutiner. jag hade i alla fall gjort det om vi haft samma toarutiner i Sverige!!!!!!!Glegolo 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁
Nedå, jag tog en chansning. Så du kan ha mer rätt än mig. Det var bara något jag kom att fundera på och jag hade trott samma sak om jag inte hade kommit att tänka på att man faktiskt äter med händerna i samma mat… (Tänkte på indierna som faktiskt byter hand när jag kom på det)
Dock är jag nästan säker på att thailändarna inte gillar fysiska kontakter på samma sätt som vi svenskar… Jag kan inte förklara det men det är något jag liksom tycker och känner.
-
@KillerRacer wrote:
Dock är jag nästan säker på att thailändarna inte gillar fysiska kontakter på samma sätt som vi svenskar… Jag kan inte förklara det men det är något jag liksom tycker och känner.
Dom är svältfödda på närhet och fysiska kontakter….. Sånt ska absolut inte förekomma offentligt – ingen närhet.
Resultatet är bara att de inte har en aning om hur man bär sej åt i slutändan, det är så otroligt insnört och inskränkt.
Men de älskar det, det är som en vulkan av återhållna och instängda känslor och önskningar. Tänk bara hur det är att gå hela livet och aldrig uppleva närhet och ömhet. Det är förfärligt.
-
@Thaisambo wrote:
@KillerRacer wrote:
Dock är jag nästan säker på att thailändarna inte gillar fysiska kontakter på samma sätt som vi svenskar… Jag kan inte förklara det men det är något jag liksom tycker och känner.
Dom är svältfödda på närhet och fysiska kontakter….. Sånt ska absolut inte förekomma offentligt – ingen närhet.
Resultatet är bara att de inte har en aning om hur man bär sej åt i slutändan, det är så otroligt insnört och inskränkt.
Men de älskar det, det är som en vulkan av återhållna och instängda känslor och önskningar. Tänk bara hur det är att gå hela livet och aldrig uppleva närhet och ömhet. Det är förfärligt.
Killerracer, inte rktigt sant va???? jag håller med dig om inkrökt och tillbakadraget känslomässigt i allmänna
situationer. MEN när det kommer till att sova ihop, så är de mer än väl utvecklade där. Har märkt på min fru att hon alltid
vill krypa intill, och hon säger att hon saknar “närhet” när hon skall sova. Och gillar inte det falangmässiga (tror hon), där vi då hellre vill SOVA utan att någon vrider sig som en guldfisk hela tiden i ens absoluta närhet., de flesta av oss alltså. undantag finns säkert!!Sedan så missar Thaisambo kanske målet lite grand när du försvarar Thais Toarutiner med att Sverige minsann var sketna också en gång i tiden. Ja Thaisambo hela världen har varit sketna en gång i tiden, men inte år 2009. men det handlar inte om det, utan det handlar om hälsningsrutin. Inte startade vi i väst handskakningen för 38 år sedan eller??? Jag bara föreslog att det kanske var en anledning, om jag nu tycker det är “skit”-äckligt att skaka hand med en gentleman som jag vet krafsar därbak med sina händer, så tycker nog Thailändarna detta internt också, skulle jag tro, och så kommer Waien…
jag vet ju inte, jag bara gissar naturligtvis….
Inget illa ment ..Glegolo
-
@glegolo wrote:
Killerracer, inte rktigt sant va???? jag håller med dig om inkrökt och tillbakadraget känslomässigt i allmänna
situationer. MEN när det kommer till att sova ihop, så är de mer än väl utvecklade där. Har märkt på min fru att hon alltid
vill krypa intill, och hon säger att hon saknar “närhet” när hon skall sova. Och gillar inte det falangmässiga (tror hon), där vi då hellre vill SOVA utan att någon vrider sig som en guldfisk hela tiden i ens absoluta närhet., de flesta av oss alltså. undantag finns säkert!!Glegolo
Sovrutiner är otroligt konstigt, det verkar vara otroligt intimt trots att man bara ligger bredvid varandra… men vardagsmässigt så är det INTE OK att röra vid någon annan vuxen. Som barn lärde jag mig att om man vill röra eller ens ha närkontakt med andra vuxna (mina föräldrar exkluderat dvs) så ber man om ursäkt säger “ka tod na ka”, eventuellt en wai och sedan rör man vid dem. Detta gäller i de flesta situationer med folk som inte står en alltför nära (inget jag gör med mina mostrar och morbröder men definitivt grannfrun, mammas vänner och alla gamlingar ) exempler är ju om man vill vara snäll och plocka bort ett löv från axlarna på någon eller om man vill hjälpa dem med trassel på trådar så att ens fingrar kanske snuddar deras…
-
Killerracer… görkul att höra dig berätta ur din synvinkel. jag själv rör vid folk här som jag alltid har gjort i Sverige. Jag ser det själv som ett konstanterande att medmänniskan är helt accepterad av mig om jag rör vid deras axel eller arm eller armbåge..
jag ger dem ett bevis på att jag helt enkelt gillar dem. jag hör ju ifrån alla som har fått tillfälle att börja lära känna Thailand, en jädra massa måsten, och jag TROR INTE PÅ DET ALLS.. jag är falang och jag slipper säkert undan många av de måsten som Thailändare MÅSTE tänka på…Så snälla säg att jag kan köra på……
Glegolo
-
@glegolo wrote:
Killerracer… görkul att höra dig berätta ur din synvinkel. jag själv rör vid folk här som jag alltid har gjort i Sverige. Jag ser det själv som ett konstanterande att medmänniskan är helt accepterad av mig om jag rör vid deras axel eller arm eller armbåge..
jag ger dem ett bevis på att jag helt enkelt gillar dem. jag hör ju ifrån alla som har fått tillfälle att börja lära känna Thailand, en jädra massa måsten, och jag TROR INTE PÅ DET ALLS.. jag är falang och jag slipper säkert undan många av de måsten som Thailändare MÅSTE tänka på…Så snälla säg att jag kan köra på……
Glegolo
Går du inte för långt är det ok. Tänk bara på skillnaden mellan män och kvinnor. Jag kände en kvinna en längre tid. Vi träffades varje dag under lång tid. En dag när jag druckit några öl för mycket kände jag för att visa henne min uppskattning. Jag kramade om henne i all välmening, inget sexuellt eller så. Hon reagerade starkt över detta och tittade oroligt efter sin make. Dagen efter fick jag gå fram och waia henne. :blackeye: Travaren
-
@glegolo wrote:
Så snälla säg att jag kan köra på……
Glegolo
Lite OT:
Kör på du, du lär ju märka om någon inte tycker om det.
Skillnaden mellan dig och mig är ju att du är farang och kan göra saker. Jag ser thai ut och pratar dessutom thai så det vore ju helt förfärligt om jag inte visste alla förhållningsregler, dvs vad är det för mor jag har som inte lär mig allt det man MÅSTE kunna! (och jag kan definitivt inte alla förhållningsregler)Å andra sidan kan jag säga att jag personligen inte gillar när okänt folk rör vid mig heller. Det är mitt privata rum och det är inte okej att inträda utan att be om lov. Det är väl lite som svenskar och kramar, vissa tycker om att bli kramade andra vill bli tillfrågade innan…
Och nej, det är INTE OK att krama andras fruar…
-
@Travaren wrote:
@glegolo wrote:
Killerracer… görkul att höra dig berätta ur din synvinkel. jag själv rör vid folk här som jag alltid har gjort i Sverige. Jag ser det själv som ett konstanterande att medmänniskan är helt accepterad av mig om jag rör vid deras axel eller arm eller armbåge..
jag ger dem ett bevis på att jag helt enkelt gillar dem. jag hör ju ifrån alla som har fått tillfälle att börja lära känna Thailand, en jädra massa måsten, och jag TROR INTE PÅ DET ALLS.. jag är falang och jag slipper säkert undan många av de måsten som Thailändare MÅSTE tänka på…Så snälla säg att jag kan köra på……
Glegolo
Går du inte för långt är det ok. Tänk bara på skillnaden mellan män och kvinnor. Jag kände en kvinna en längre tid. Vi träffades varje dag under lång tid. En dag när jag druckit några öl för mycket kände jag för att visa henne min uppskattning. Jag kramade om henne i all välmening, inget sexuellt eller så. Hon reagerade starkt över detta och tittade oroligt efter sin make. Dagen efter fick jag gå fram och waia henne. :blackeye: Travaren
Tack för infon, ja det gäller att inte “trava” i halvspår” som Björn Goop sa…Glegolo
-
Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.
