Thailands Forum | Thai | Mentions https://thailandsforum.se/members/thai/activity/mentions/ Activity feed mentioning Thai. Wed, 29 Apr 2026 11:45:06 +0700 https://buddypress.org/?v= en-US 30 hourly 2 dd29deb9f1cdd2ac9e9d38e0f41895d3 sunsern replied to the topic Varför säger dom alltid ordet två gånger? ex. sabai sabai in the forum Thailändska Språket http://thailandsforum.se/forums/ämne/varfor-sager-dom-alltid-ordet-tva-ganger-ex-sabai-sabai/#post-444905 Wed, 11 Aug 2010 21:14:36 +0700 @Thai Översättning wrote:

Med lite närmare eftertanke gissar jag på att du menar อย่า och รบ.

Så อย่ารบ ๆ yaa rop rop.

Vilket skulle betyda “bråka inte”. Kanske personen hade svårt för att förklara vad det betydde och tyckte ช้าๆ passade bra.

Bara en tanke… någon annan som vet?

🙂 Yaa rop =bråka inte,men om man säger Cha Cha medan folk brå…[Read more]

]]> 4d6068c7842f900a58a7ab32c2ae600d sunsern replied to the topic Varför säger dom alltid ordet två gånger? ex. sabai sabai in the forum Thailändska Språket http://thailandsforum.se/forums/ämne/varfor-sager-dom-alltid-ordet-tva-ganger-ex-sabai-sabai/#post-444904 Wed, 11 Aug 2010 20:59:13 +0700 @Thai Översättning wrote:

@dalahesten wrote:

@Herr Chang wrote:

Intressant att du tog just det exemplet! Fru Chang säger “yen” när hon menar kylskåpet, och “yen yen” när hon menar frysen.

Nu vet jag inte om det är korrekt thailändska, eller bara uttryck hon använder med mig.

Herr Chang har talat.

Är inte kylskåp “too-yenn” och “yen yen” är sa…

[Read more]

]]> 091f705d65a808d49b7956e95530e2f2 ragson replied to the topic Varför säger dom alltid ordet två gånger? ex. sabai sabai in the forum Thailändska Språket http://thailandsforum.se/forums/ämne/varfor-sager-dom-alltid-ordet-tva-ganger-ex-sabai-sabai/#post-444903 Wed, 11 Aug 2010 20:29:56 +0700 @sunsern wrote:

@Thai Översättning wrote:

Med lite närmare eftertanke gissar jag på att du menar อย่า och รบ.

Så อย่ารบ ๆ yaa rop rop.

Vilket skulle betyda “bråka inte”. Kanske personen hade svårt för att förklara vad det betydde och tyckte ช้าๆ passade bra.

Bara en tanke… någon annan som vet?

Yaa rop rop,det gå inte att säga så!!!!
om man…

[Read more]

]]> 77b0348acdda2aa5ca8043a0618a19ce sunsern replied to the topic Varför säger dom alltid ordet två gånger? ex. sabai sabai in the forum Thailändska Språket http://thailandsforum.se/forums/ämne/varfor-sager-dom-alltid-ordet-tva-ganger-ex-sabai-sabai/#post-444902 Wed, 11 Aug 2010 20:20:45 +0700 @Thai Översättning wrote:

Med lite närmare eftertanke gissar jag på att du menar อย่า och รบ.

Så อย่ารบ ๆ yaa rop rop.

Vilket skulle betyda “bråka inte”. Kanske personen hade svårt för att förklara vad det betydde och tyckte ช้าๆ passade bra.

Bara en tanke… någon annan som vet?

Jo du! varför säger man två gånger i samma ord,jag bruka h…[Read more]

]]> 60f0018b1b79852d0e1e309509ebdb29 Nille replied to the topic Thailändska spöken in the forum Rolig reklamfilm http://thailandsforum.se/forums/ämne/thailandska-spoken/#post-445678 Wed, 11 Aug 2010 16:58:11 +0700 :thumbright:
@Thai Översättning wrote:

Visste inte riktigt vilken kategori detta passade i, roligt värre dock.

Flyttade den till avdelningen för roliga reklamfilmer, du ser – vi har allt här 🙂

]]> 00cb662a3d151217628f1fee191d7e7d Vikingen73 replied to the topic Thaimaffia / Spelmaffia i Sverige in the forum Allmänt http://thailandsforum.se/forums/ämne/thaimaffia-spelmaffia-i-sverige/#post-405670 Fri, 10 Jul 2009 09:02:40 +0700 @Thai wrote:

Hej Marten G och ni andra.
Ser att tråden är gammal, men gör ändå ett försök. Jobbar som reporter och tittar just nu närmare på det som beskrivs här. Vi har indikationer på att detta är spritt över stora delar av landet. Jag är mycket angelägen om att komma i kontakt med berörda och få veta mer om detta kortspelande och vad det lede…

[Read more]

]]>