Thaikörkort, fungerar det i Sverige?

Javisst är det fel, man kan köra ett helt år på ett thai körkort om auktoriserad översättning finns.

Får man använda utländska körkort i Sverige?Ett utländskt körkort i Sverige gäller enligt sitt innehåll. För att körkortet ska gälla måste det vara utformat i överensstämmelse med någon av förebilderna i de internationella konventionerna om vägtrafiken från 1949 (Genéve) eller 1968 (Wien). Det ska även vara försett med ett fotografi av körkortsinnehavaren, Om så inte är fallet (engelska körkort) måste man tillsammans med körkortet visa en id-handling med fotografi.

Är körkortet inte utfärdat enligt någon av förebilderna,1949 (Genéve) eller 1968 (Wien) och inte heller utfärdat på engelska, tyska eller franska, gäller körkortet endast tillsammans med en bestyrkt översättning till något av dessa språk eller till svenska, danska eller norska.

Ett utländskt körkort gäller inte i Sverige om innehavaren också har ett svenskt körkort eller om det är omhändertaget eller återkallat.

Körkort som är utfärdat i stater utanför EES, (femton EU-länder samt Norge och Island) gäller inte om innehavaren är folkbokförd i Sverige sedan mer än ett år. Ett utländskt bilkörkort som är utfärdat till någon som är yngre än 18 år, till exempel ett USA-körkort, gäller inte förrän man uppnått denna ålder.

Hur byter jag mitt utländska körkort mot ett svenskt?Ett körkort som är utfärdat i ett annat EU-land, Norge, Island, Schweiz eller Japan får bytas ut mot ett likvärdigt svenskt körkort under förutsättning att körkortet är giltigt i Sverige. Ansökan om byte görs hos Länsstyrelsen. Körkort utfärdade i andra länder kan inte bytas till svenskt körkort.
http://www.polisen.se/inter/nodeid=8947&pageversion=1.jsp

Ja, internationella körkortet är enklare , annars så går det att greja en översättning här i sverige , har inte en aning om kostnaden .

För att körkortet ska gälla måste det vara utformat i överensstämmelse med någon av förebilderna i de internationella konventionerna om vägtrafiken från 1949 (Genéve) eller 1968 (Wien). Det ska även vara försett med ett fotografi av körkortsinnehavaren,

Har inte kollat om det nya körkortet uppfyller dom kraven.

Räcker det med en översättningsbyrå i Thailand som sätter sin stämpel på sin översättning?

När man läser reglerna så står det att med en översättning av en auktoriserat översättningsfirma så gäller det thailändska körkortet i ett år från folkbokföringsdatum i Sverige (för de med UT).
Är det någon som vet eller har hört hur översättning måste se ut eller om någon typ av översättning har underkänts av polisen.

Min fru har tidigare använt en översättningsfirma för att få sina examenspapper översatta. Tänkte att samma byrå kunde översätta körkortet också istället för att ansöka om Internationellt körkort.

Jag är inte så insatt i detta. Det ända jag vet att en thaitjej tog ett internationellt körkort i Thailand o det verkade fungera för henne här i Sverige likväl som du måste ansöka om ett internationellt körkort hos Motormännen här i Sverige eller hos svenska ambassaden för att framföra ett fordon i Thailand annars gäller inga försäkringar

MVH
erikv

Jag glömde mitt svenska körkort i Thailand förra året men det gick bra att köra på det thailändska enligt polisen. Jag var och frågade på polisstationen. Jag har den nya typen av körkort som visar på bild vad man får köra och även födelsedata och passnummer finns. Men säkrast är nog att fråga, möjligt andra polisdistrikt har andra tolkningar.

Kj

@seaserpent wrote:

så går det väl bra med det nya thaikörkortet som är på engelska och thai….?

Ja det gör det, i alla fall fick inte vi några kommentarer på detta.

Hela grejen är ganska lustig tycker jag.
En thai kan komma direkt ur deras trafik, som är på andra sidan (vänster)och uppbyggd på ett helt annat sätt än vår med en körstil som skiljer sig en aning.

Sätta sig i en bil och köra ett år!
Efter det året anser man att det måste till ett körkort så att man lär sig köra bil här. :scratch:
Undrar när olycksrisken finns, uppstår den också efter ett år?

Jag anser dock att det är svenskarna som är dåliga på att köra bil.

I Sverige är man medveten om lagen alledess för mycket.
När jag körde sist i Sverige kom jag till en rondell lite snabbare än en annan bil, men han var först dock in i rondellen.

Jag såg att han direkt ökade farten bara för att hinna före. Han hade ju rätten på sin sida men gjorde det farligare än att vara aktsam. Kanske jag borde kört saktare men.

Menar bara att folk tänker mer på lagen än att vara aktsam i trafiken i Sverige.
I Thailand är man /( iaf jag) väldigt mycket mer alert och vaksam.

En kompis på jobbet i Sverige sitter och hoppas när han kör att nån ska göra fel i trafiken så han krockar och får en ny bil.
Vafan e det lixom?

Sen är det väl klart att det finns nötter i Thailandstrafiken, men det finns det även i Sverige.

Så här ser ett nytt Thailändsk körkort ut.
[img2:1eyv54p1]http://3.bp.blogspot.com/_NOmkgJ4ymMc/ST00T7uUlPI/AAAAAAAAFmk/vlZ18EEkXtI/s400/Thai+DL1.JPG[/img2:1eyv54p1]
Ingen aning om det räcker för citat:
“För att körkortet ska gälla måste det vara utformat i överensstämmelse med någon av förebilderna i de internationella konventionerna om vägtrafiken från 1949 (Genéve) eller 1968 (Wien). Det ska även vara försett med ett fotografi av körkortsinnehavaren,”

@Sunebam wrote:

Jag anser dock att det är svenskarna som är dåliga på att köra bil.

Håller med.
Det är en av de största anledningarna till min oro i det hela och det är lite det jag menar….
Helt annan körstil och en fyrvägskorning där alla benhårt hävdar sina rättigheter kan nog minst sagt vara livsfarlig för en thai. För att inte nämna vänstersväng på 90 sträcka…

Men det får man ju lära sig på körskolan efter att ha hamnat i dom situationerna i praktiken under ett års tid :blackeye: