Appendix D

[MickeOx]

Hej på er! Jag har en fråga ang. appendix D. Vi ska försöka ordna besöksvisum för min flickvän. Hon har inte varit gift tidigare men har ett barn som blev bortadopterat till mannens föräldrar för många år sen. Måste hon ta med det här barnet i appendix d? Hur blir det om vi senare söker UT för henne, måste barnet tas med i handlingarna då?

Tacksam för svar.

[Thaisambo]

Det beror på hur adoptionen egentligen gått till och om den är fullföljd….. Det här med adoption på detta sätt är inte vanligt i Thailand, det är betydligt vanligare att barnen tas om hand av far- eller morföräldrar utan några formella krusiduller. Föräldrarna kanske arbetar på annat håll och skickar hem pengar till barnet/barnens skolgång. Kan hon någon gång i framtiden komma att ställa anspråk som förälder till barnet är det ju bra att ha klara papper hela vägen om hon då skulle vara bosatt i annat land.
I Thailand brukar man inte avstå från egna barn på detta sätt eftersom de förväntas ta hand om och försörja sina föräldrar på gamla dagar. Barnen är “pensionsförsäkringen”.

Däremot behöver mannens föräldrar naturligtvis inte tas med eftersom de inte är släkt.

I övrigt kan väl sägas att det ofta finns brister i Appendix D när det gäller Thailand – det är många gånger nästan omöjligt att klara släktutredningen. Det räcker om ni skriver in de uppgifter ni har koll på och lämnar resten därhän.

[MickeOx]

Hej och tack för snabbt svar. Adoptionen ska vara fullföljd och hon har papper på det.

[Thaisambo]

@MickeOx wrote:

Hej och tack för snabbt svar. Adoptionen ska vara fullföljd och hon har papper på det.

Det som gör mig lite konfunderad är varför hon överhuvudtaget nämnt barnet. Barnet bör ju vara struket ur hennes husbok när det är så här och i princip helt eliminerat ur hennes liv….. Däremot borde naturligtvis barnet vara inskrivet i de nya föräldrarnas husbok som eget barn.

Men thai brukar inte prata om avslutade saker, de “glömmer” snabbt.

[MickeOx]

Nu vet jag ju inte riktigt vad en husbok är, men du menar att om inte barnet står inskriven i husboken, behöver inte barnet tas med i appendix D?

[Thaisambo]

Thailändare har en blå bok som visar var de bor.( ”House Registration Certificate” , Thor Ror 13). Det är en rättshandling som är skyddad i thailändsk lag och som utgör bevis (certifikat) om var man är folkbokförd och – såvitt jag begripit – medborgarskap i Thailand. Det är i Thailand grundurkunden för vem man är m m, jag behärskar inte det systemet själv riktigt, men när det är så här blir släktutredningar m m – särskilt långt tillbaka – så gott som omöjliga. Det är vissa likheter med vårt gamla system med kyrkobokföring, men i Thailand är det inte församlingen som sköter detta utan det är den som äger en fastighet.

Det finns en liknande bok för utlänningar som bosätter sej i Thailand, gula boken. Den har dock inte samma tyngd som blå boken. Kanske vet någon på forumet bättre besked, vi borde ha en beskrivning här av detta men jag hittade ingen bra artikel om det.

Ni behöver säkert inte uppge barnet i Appendix D, men ska ni leva ihop och kanske ingå äktenskap är det bra att ha full klarhet i detta för undvikande av obehagliga överraskningar i framtiden.

[maprao]

@Thaisambo wrote:

Thailändare har en blå bok som visar var de bor.( ”House Registration Certificate” , Thor Ror 13). Det är en rättshandling som är skyddad i thailändsk lag och som utgör bevis (certifikat) om var man är folkbokförd och – såvitt jag begripit – medborgarskap i Thailand.

Om jag förstått det hela rätt visar boken inte var man bor bara var man är skriven. Om man inte har något eget kan man vara skriven i någon annnans bok. Den visar heller inte om man är släkt. Ett konstigt system kan man tycka.

Kj

[Thaikonsult]

Ett bortadopterat barn i Thailand räknas inte längre som barn till de biologiska föräldrarna. S.k. inhemska adoptioner är ganska vanliga i Thailand speciellt när mamman är ganska ung och har svårt att ta hand om sitt nyfödda barn.

På frågan om ett bortadopterat barn ska vara med i den biologiska mammans visumansökan, så är svaret nej.

Mvh Thaikonsult

[MickeOx]

Tack för svaren. Nu vet jag vad som gäller.

[Author]

Posts