[img2:21nu5s0q]http://thai-svenska.se/hanglek.jpg[/img2:21nu5s0q]
“Snabbskrift” variant av thailändska siffror som kallas “หางเลข” (svanssiffror). Adolf Bastian skrev 1868 om dessa “hong-lek” som han kallar dem:
“When used in calculations, the tua-lek (full-bodied numerals) are shortened to the hong-lek (the tail of the numerals), in which nothing remains of the full body (tua) but the extreme lines, drawn in different directions (Bastian 1868:70).”
Bastian, A. 1868. “Remarks on the Indo-Chinese Alphabets”. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 3:65-80.
Dock var nog bruket av denna slags siffrorna på nedgång redan då och 1891 kan man läsa en artikel i Wachirayanwiset om deras allt sällsyntare bruk.
วชิรญาณวิเศษเล่ม ๗ แผ่นที่ ๑๘ วันพฤหัศบดีที่ ๑๘ เดือนกุมภาพันธ์รัตโกสินทร์ศก ๑๑๐
Wachirayanwiset (Weekly Journal). Lem 7, Phaen 18, Thursday 18th of February, Rattanakosinsok 110 (1891)
http://www.sac.or.th/databases/siamrarebooks/wachirayan/wachirayanvisek/Wachirayanviset7/wachirayanviset7_18.pdf
.
.