Hem › Forums › Att bo i Thailand › Kultur, Samhälle & Politik, › Att vara en Noshörning, vad har det för innebörd på Thai?
Om någon skojar med någon om att vara en noshörning, vad menar man – vad är ordspråket? i Thailand då förstås!
Man syftar på noshörningshonans uppraggningsmetod. Hon springer fram till noshörningshanen i full fart och är rätt på att få till det.
Man omnämner alltså en kvinna som springer efter män och är lätt att få i bingen som “Noshörning”
En annan betydelse är att:
Bära kortkort, sexiga kläder, sminka upp sig och agera utmanande.
Som jjonsson säger så är det ju ett nedsättande ord.
Hittade en rolig länk när jag letade efter lite bakgrund.
http://th.uncyclopedia.info/wiki/แรด
Hmm,
Min fru vart ganska mycket noshörning i ett thaitest på Facebook! :cyclopsani:
Får väl hoppas att det bara gäller thaitest & inte thaifest ! 🙂
.
.