Betala för att spela utländsk musik på bar?

[Nille]

Min mor driver en restaurang i Pattaya och fick besök av en man som vill ha 6,000 thb för att de skulle få spela farangmusik. Firman heter K.T. Publishing – någon som vet vad det rör sig om? Uppbackad av myndigheten?

[Thaisambo]

Låter inte kul…. Det är klart att man blir nervös med tanke på alla rykten om thailändsk maffia och annat.

Det är kanske inte helt ur vägen att prata med den thailändska polisen och få klarhet i vad som egentligen står på. De vet om andra råkat ut för liknande “erbjudanden” och vilka konsekvenserna kan bli av att nobba det där.

[Nille]

@seaserpent wrote:

@Thaisambo wrote:

Låter inte kul…. Det är klart att man blir nervös med tanke på alla rykten om thailändsk maffia och annat.

Det är kanske inte helt ur vägen att prata med den thailändska polisen och få klarhet i vad som egentligen står på. De vet om andra råkat ut för liknande “erbjudanden” och vilka konsekvenserna kan bli av att nobba det där.

Helt rätt! Snuten gillar inte konkurrens och kommer helt säkert att stoppa honom… 🙂

Min första tanke var ju att han var sanktionerad från någon lokal myndighet, typ polisen.

Någon som vet om det finns stöd i lagen för detta? Jag vet att man får betala extra reklamskatt om man inte skriver på Thailändska på sina skyltar. Kanske de vinklat den lagen på något vis… :cyclopsani:

[stgrhe]

Det handlar helt enkelt om upphovsrättsfrågor och om man spelar musik offentligt skall man betala en avgift till kompositörerna eller egentligen de som har rättigheterna till musiken. I Sverige ombesörjs detta av STIM.

Det spelar ingen roll om man har orignalköpta CD eller återger musiken offentligt på annat sätt eftersom rättigheterna vid köpa av original CD och dyligt är begränsade till privat utnyttjande. Nille, att din mor avkrävs en avgift är därför inget egendomligt men därmed skall hon naturligtvis inte betala någonting innan hon vet att pengarna går till rätt instans.

Göran

[Nille]

Tack för det svaret Göran. Känns som om det är vad som är troligt händer. Kan ju fortfarande vara en scam förstås.
Ganska osannolikt att detta kommer artisterna tillgodo.
Nästa fråga isf, är det inte STIM på Thailändsk musik?

[Thailandaren]

Att det skulle hamna i artisternas fickor har jag svårt att tro… Speciellt om det är en snubbe som vill ha cash!
För nåt år sen så gjordes “räder” i Hua Hin då man beslagtog datorer och hårddiskar med musik som spelades på barer.
Det påstods att det var olagligt men man fick tillbaks grejerna om man betalade 50000 baht…
Kanske de inte förstått att man kan köpa musik lagligt och lagra det på hårddisk typ itunes.
Förr så var det vanligt med illegala spelautomater på barer och andra suspekta ställen. Då ringde polisen
från Bangkok och meddelade att de skulle komma så de som hade givit ett bidrag skulle hinna baxa undan maskinerna…

[Mikko]

Vårt hotel i Kranuan för 2 år sen fick besök av 2 st väl klädda gentlemen som åt middag och lyssnade på under hållningen på kvällen.
Vad ingen tänkte på var att dom video filmade . Dagen efter presenterade dom sig och skrev papper och en bötes summa på 200.000 bath . Det var för att han inte hade tillstånd att spela utlänsk musik om jag inte minns fel.
Howard , hotel ägaren åkte till Khonkaen och disskuterade med besluts fattarna och fick böterna sänkt till 100.000 bath.
Nu ser han till att ha tillstånd . Vad jag minns så var det myndighets folk..exakt från vad minns jag inte.
Så man måste ha tillstånd för att spela musik offentligt

Mikko

[chiangmai]

Jösses.
Upphovsrätt i Thailand,.,,
Köpte igår ny laptop till pojken ,18000 b
Fråga, med eller utan licens för Windows 7..

Ok utan …
Företaget… Chi Chang ,finns i Chaing Mai ock BKK

[Auan]

Det är riktigt finns två sorters tillstånd vanlig musik och live musik Om det skulle var skillnad på utländsk och inhemsk känner jag därimot inte till. Betala båda kan hända att någon har med sig gitarr någon gång. Det finns de som får sitta en natt hos polisen eller tills pengar kommer fram. Utöver de dessa två tillstånd betalar man oftast polisen direkt för ett tillstånd att spela senare inte lika högt samt skydd i händelse av bråk i baren och där ingår även servicen om att i morgon kommer BKK polisen att kontrollera att allt efterlevs.

[panitan]

Spelar man musiken och samtidigt tar betalt av kunden för den spelade musiken kräves tillstånd för det, däremot
spelar man musiken för t.ex restauranggäster att lyssna och sjunga med behövs inget tillstånd. Detta är enligt
Prejudikat 10579/2551 som har tolkat Upphovsrättslagen paragraf 31. Det väsentliga i paragraf 31 är att det måste
finnas vinstsyftet i själva musikspelningen, inte annars.

Prachak suwanpetch
Jurist (thailändsk)

[Nille]

Tack så väldigt mycket för det Khun Prachak. Bor du i Sverige eller Thailand?

[panitan]

Hej Nille,
Just nu bor jag i Sverige men har planer på att starta egen verksamhet i Thailand så att det blir en pendling
mellan Sverige och Thailand framgent. Närmast kommer jag att vara i Thailand under tiden november 2011-
februari 2012. Vi kanske kan träffas då.

/Prachak

[Nille]

Hej Prachak, det vore mycket trevligt att träffas när du dyker upp här nästa gång!

[Nille]

Lagom till min mor kommer och hälsar på mig i Hua Hin arresterar man hennes manager för just det vi diskuterat ovan. 20,000 thb kostade det att lösa ut henne. mamma kommer inte ge sig och det mycket tack vare dig Prachak, tack. Hon har redan hunnit ringa turistpolisen som bekräftar det du skriver.

Kan du skicka lagtextutdraget på Thailändska tror du?

Mycket kan man säga om min mamma men det här kommer hon aldrig acceptera. Stackars poliser! 🙂

[Auan]

Ja vad var det jag sa betala och se glad ut. Nu kan du välja mellan att betala advokaten eller polisen same same.
Tycker inte att det är rätt men så ser verkligheten ut och du borde veta.
Se nu till att hon betalar alla avgifterna i stället Thailand är Thailand.
Thailändare får betala så varför skulle din Mor inte behöva betala.

[Nille]

@Auan wrote:

Ja vad var det jag sa betala och se glad ut. Nu kan du välja mellan att betala advokaten eller polisen same same.
Tycker inte att det är rätt men så ser verkligheten ut och du borde veta.
Se nu till att hon betalar alla avgifterna i stället Thailand är Thailand.
Thailändare får betala så varför skulle din Mor inte behöva betala.

Nej du Auan så flata är vi inte i vår familj. Rätt skall vara rätt om det finns en möjlighet. Nu tar vi strid och det får kosta om det behöver. Turistpolisen och deras advokater har redan kontaktats och de har verifierat lagtexten.

[Author]

Posts