Betraktelser från Chiang Mai #1: Utanför köpcentrat

[Herr Chang]

Gräsänkling HC har så att säga redan konsumerat sitt förråd av rena kalsonger när han ska åka till Thailand. Det finns icke tid att tvätta då han är strängt upptagen med att svamla på internet. HC begrundar läget, och kommer fram till att eftersom kalsonger sannolikt är billigare i Thailand än i Sverige så kan det väl vara acceptabelt att åka dit utan några kalsonger i resväskan.

Vid ankomst Chiang Mai tycks fru Chang ta detta faktum med jämnmod, men HC anar dock en liten baktanke hos henne. Ja, ett besök på köpcentrat blir nödvändigt… men vilken thaidam vill inte åka dit? Om det nu måste inhandlas kalsonger kan man väl köpa något annat också?

Dessutom har HC oförsiktigt nog lånat ut sin iPod touch till son Chang. Han har surfat hit och dit på hotellets trådlösa nätverk, och till slut tog det tyvärr stopp. Senast inmatade URL var http://www.qooqle.com. Hmm… Nåväl, det finns ju en Applebutik i Airport Plaza, så vi får väl åka dit då och försöka få problemet åtgärdat.

Ja, det går ju kvickt. Efter två minuter har man lyckats återställa HC’s kära iPod touch. Det kostar ingenting, men fru Chang klandras ju på thai att HC inte gick till butiken där han köpt den…

Sen ska det köpas kalsonger. Vi finner ett antal lämpliga exemplar, men det är lite oklart vad de kommer att kosta. Det finns ju diverse konstiga rabatter som är aktiva. Ett angeläget butiksbiträde jobbar febrilt med sin miniräknare och kommer fram till summan THB 967. Vi accepterat priset, men när butiksbiträdet kommer tillbaka från kassan har priset hamnat på THB 1150.

Detta retar fru Chang något enormt. även om hon inte säger så mycket. Till saken hör att vi igår var och handlade sandaler åt mig (man glömmer alltid något när man packar), och då blev priset uppjackat cirka THB 200 när det blev dags att betala. Oärligt och fult, kanske en thailändsk affärside? Nog sagt om detta.

Hur som helst är HC nu klar med sina ärenden, men icke fru Chang. HC är inte särskilt intresserad av att följa fru Chang på hennes oförutsägbart långa visiter i den ena butken efter den andra. Speciellt ointressant är att fälla omdömen om de kläder hon väljer att prova. HC finner det något ansträngande att uttala sig om kläder som även fru Chang egentligen tycker är lite för dyra…

Istället går HC med raska steg ner till bottenvåningen där det finns en supermarket. En kall Beer Chang lockar. Hjälpsam affärspersonal lotsar HC till kyldisken där det finns kalla exemplar av den ädla drycken. Nu infinner sig dilemmat huruvida HC ska köpa en eller två Beer Chang. Hur shoppingsugen såg fru Chang ut? Äsch, det får bli två som då kostar THB 20 styck.

Slav under nikotinet HC inser att han måste gå ut för att verkligen kunna njuta dessa två öl. Utanför finns det många taxi, tuk-tuk och song tao som är redo att transportera kunderna hem. HC känner sig lite udda då han sätter sig och öppnar första ölen. Det kommer förvisso en del misstrogna blickar från alla de chaufförer som väntar på kund.

Detta ignorerar förstås HC. Gott självförtroende är A och O i Thailand. HC suger njutningsfyllt i sig första cigaretten. Han får dessutom tillfälle att återigen observera hur thailändare försiktigt försöker fastställa status på den okände farangen.

En thaidam med okänt yrke sätter sig bredvid HC. Hon har mat med sig som hon börjar äta, men HC ignorerar henne. Efter ett tag inleder hon konversation: Är HC hungrig? Nej. Vart kommer HC från? Saweden. Nu blir det en liten paus, och HC gör effektivt slut på damens förhoppningar genom att visa sin vigselring och meddela att fru Chang just nu är inne och shoppar men snart kommer ut.

Thaidamen dryper av, men HC blir strax kontaktad av en tuk-tuk chaufför. Han är också mycket intresserad av var HC kommer ifrån och kan inte låta bli att fråga på engelska om HC tycker om att dricka öl. När HC svarar “choop maak maak” så förlorar han intresset.

Två gissningsvis chaufförer spelar ett spel. Efter lång begrundan tror HC att det rör sig om vad vi i Sverige kallar “dam”. Spelbrickorna utgörs av kapsyler från ölflaskor.

Fru Chang kommer ut tidigare än väntat. Fast det beror ju på att hon vill åka till ett annat köpcentra. Vänligt nog åker vi först till hotellet så att HC kan skriva detta.

Herr Chang har talat.

[Author]

Posts