boktips for thailändare som vill lära sig svenska?

[maggy]

Det finns en del att välja bland, vet ni om det finns någon bra ordbok/lexikon for thailändare som vill lära sig det svenska språket ?

[robert4096]

Det brukar säljas ordböcker på alla asiatiska marknader. Vet inte om det finns någon sådan där du bor.

[Thaisambo]

Ett tips är att kika på

http://www.thaibooks.net/svenska/

[jjonsson]

@maggy wrote:

Det finns en del att välja bland, vet ni om det finns någon bra ordbok/lexikon for thailändare som vill lära sig det svenska språket ?

Den bästa jag stött på är Svensk – Thai ordbok
Svein Th Sivertsen
Palita Sivertsen
ISBN 978-82-996177-4-1

Fantastiskt heltäckande. mer än 34.000 ord (700 sidor)
Inget reseformat utan stor som en vanlig bok.

Dessutom gillar jag att dom har symboler med smilies i den
🙂 visar bättre ord eller yttryck
:I används med liten varning
🙁 kan göra människor arga eller irriterade.

Barnböcker är inte helt fel i början heller.
Jag fick plocka fram dom jag hade som liten.
Det ger dessutom en intressant indikation om kulturen.

[dalahesten]

@jjonsson wrote:

Den bästa jag stött på är Svensk – Thai ordbok
Svein Th Sivertsen
Palita Sivertsen
ISBN 978-82-996177-4-1

629 kr var det billigaste jag kunde finna på Internet. :shaking:

Antar att den fungerar lika bra för en svensk som vill lära sig thai? Men till det priset – nej tack. Har dessutom jobbat som limbindarbiträde och vet hur lite en bok kostar att tillverka. Det tar emot i kevlarsjälen.

[Thaisambo]

@dalahesten wrote:

629 kr var det billigaste jag kunde finna på Internet. :shaking:

Jag provade med Prisjakt…. Sökning på ISBN numret gav träff på Lycknis Bokshop, priset 550:-. Fraktfri leverans.

De har en lägstaprisgaranti, som går ut på att om man hittar någon som säljer till lägre pris ska man meddela dem innan man lägger beställning för att kunna åberopa lägstaprisgarantin. En konstruktion jag inte sett tidigare.

[Martin]

Till “dalahesten” den går inte att använda om man vill lära sig prata Thai om man inte kan läsa Thaialfabetet och tyvärr finns ingen Thai -> Svenska del.
/Martin

[dalahesten]

@Martin wrote:

Till “dalahesten” den går inte att använda om man vill lära sig prata Thai om man inte kan läsa Thaialfabetet och tyvärr finns ingen Thai -> Svenska del.
/Martin

Aj då, då finns det ännu mindre anledning att köpa boken. Finns det någon bok för en svensk som vill lära sig thailändska? Om man får låna tråden lite…

[Author]

Posts