Dålig text för PM under inställningar

This topic has 7 replies, 5 voices, and was last updated 17 years ago by Kjell.

Viewing 7 reply threads

Author

Posts
- 19 July, 2009 at 5:40 pm #387510
  KillerRacer
  Participant
  Jag brukar nästan aldrig få mail och senaste dagarna har jag fått oerhört många mail.
  Tydligen så berodde det på inställningarna jag gjort eftersom mailen handlade om att jag fått PM här på Thailandsforum.
  Hade ibockat “Meddela mig vid nya personliga meddelanden:” Trodde det innebar att jag fick meddelandet om att jag fått PM i en ruta på forumet. Har varit på en del forum där själva meddelanderutan dyker upp under menyn och över själva tråden och trodde att det var det det handlade om.
  
  Vad jag försöker säga är att borde det inte stå “Maila mig vid nya personliga meddelanden:” istället för “meddela” så att människor som är lika förvirrade som jag förstår. “Meddela” låter mer som att den ska blinka och bara allmänt påpeka, kanske i popupformat (som även har en egen inställning) och inte via mail.
  
  Searchpath: “Kontrollpanel” > “Inställningar”
- 19 July, 2009 at 8:46 pm #429511
  jjonsson
  Participant
  En poäng så god som någon!
  
  Tror att det där är något som är ganska lätt ordnat, (fast det brukar jag tro om det mesta :silent: )
  
  Tar en koll på det och återkommer.
  
  Men ni andra får gärna fortsätta reflektera och komma med funderingar kring detta.
- 20 July, 2009 at 2:30 am #429512
  Herr Chang
  Det är väl definitivt möjligt att ordna.
  
  På MPR är det så att när man besöker detta forum och har PM väntande så kommer det upp en liten alert om det.
  
  Herr Chang har talat.
- 20 July, 2009 at 9:16 am #429513
  KillerRacer
  Participant
  Vet själv att det borde vara möjligt. Slösade halva mitt liv med att försöka hjälpa en vän att få in svenska på ett forum (han använde en sample från vBulletin med de mest konstigaste översättningarna)
  Det borde vara möjligt att ändra i detta fallet med. Frågan är dock om jag är den ende som är trög och inte fattat att just den inställningen var relaterad till e-postkonto, och den ende som på något vänster lyckats missuppfatta,
- 20 July, 2009 at 9:52 am #429514
  Nille
  Keymaster
  Jag lämnar detta till Jonsson i vanlig ordning. Kanske Kjelle kommer med en kommentar?
  
  I övrigt får man ju alltid en alert i form av popup om man har ett meddelande väntande, den biten är ganska tydlig. Om man stänger av meddela mig funktionen borde det bli bara alert som inloggat. Det borde vara ganska lätt att döpa om denna textfras. Hurvida det är den bästa lösningen vet jag inte.
- 20 July, 2009 at 4:33 pm #429515
  jjonsson
  Participant
  Klart det är möjligt, det är allt :sunny:
  
  Texten är fixad nu:
  Omdöpt till:
  “Meddela mig via e-post vid nya personliga meddelanden:”
  
  Varför man alltid tvekar lite är just som Nille skriver.
  @Nille wrote:
  
  Det borde vara ganska lätt att döpa om denna textfras. Hurvida det är den bästa lösningen vet jag inte.
  
  Man vill gärna komma i från så mycket specialare som möjligt framför allt för att de har en tendens att försvinna vid ex uppdateringar och det kan bli en grym djungel att fixa till.
  
  Men som sagt, nu är den fixad!
- 20 July, 2009 at 5:38 pm #429516
  KillerRacer
  Participant
  Tack jjonsson!
  All denna mödan för att människor som jag ska tillåtas få vara korkade ibland =)
  Texten blir bra och är tydlig.
- 23 July, 2009 at 11:57 am #429517
  Kjell
  Och herr jonsson har naturligtvis påpekat det här under: http://www.phpbb-se.com/forum/viewforum.php?f=22
  Självkart har han det då det kan vara en vettig förändring 🙂
Author

Posts

Viewing 7 reply threads

You must be logged in to reply to this topic.