Hem › Forums › Att bo i Thailand › Lära för Livet – Utbildning & Kompetensutveckling › Thailändska Språket › Hjälp med översättning
Hej, litar mer på er än på google translate, vad betyder detta?
อยากจะทำทุกสิ่ง อยากจะทำทุกอย่าง ให้เหมือนเดิมอีกครั้งหนึ่ง
Tack på förhand!
Att man vill ta tillbaka tiden. Det kan avse att ta tillbaka något bra man varit med om tidigare för att uppleva det igen.
Det kan också avse att det har hänt något dåligt som gör att man skulle vilja ta tillbaka tiden så att det inte hänt.
Kort sagt önskar man att man kunde skruva tillbaka tiden.
Lite luddigt, hoppas det hjälpte dig! :blackeye:
Tack för hjälpen.
.
.