Inkomstuppgift

[grakullf]

Hej på Er!
Jag vill bara kolla att jag är rätt ute. Jag är i Sverige nu och skall resa till Thailand i slutet av Sept. Jag har ett NON-IMM visum med RE-ENTRY PERMIT som går ut 13 Dec. Det är väl så att det enda jag behöver ta med mig ifrån Sverige är min inkomstuppgift. Jag är egen företagare och behöver väl bara ta med min deklaration ifrån förra året till ambassaden för att översättas. Stämmer detta?

Tack på förhand!

[Thaisambo]

Du skriver inte vilken grund Du åberopar, men jag antar att det är 50+ och inkomst/förmögenhet och att det är det här momentet i den gällande Police Ordern det är fråga om:
[attachment=0:1fq1165q]Capture2222.JPG[/attachment:1fq1165q]De flesta brukar använda pensionsintyg men det borde fungera med senaste slutskattesedel från Skatteverket. Dessa har inte kommit ännu för taxeringsåret 2014, men lär dimpa ner i brevlådan september-oktober (kvarskatten ska betalas i början av november).

Det är Bangkokambassaden som ska skriva intyg åt Dig, jag skulle rekommendera att Du kontaktar dem och tar reda på ordentligt hur det här med inkomstintyget ska lösas och vilket underlag Du bör ha så Du får med Dig det som behövs.

Kontaktinformation: Sveriges ambassad i Bangkok, Thailand

Tiderna är förstås lokala, dvs i Thailand.

Det spelar ingen roll vilket non-immigrant visum Du har, grundkravet är det som står i första punkten, att Du beviljats ett non-immigrant visum.

I Police Ordern finns annars en massa andra grunder som man kan söka utökning på men i detta fall uppfattar jag det så att det är 50+ samt inkomst/förmögenhet Du söker på.

Det ser ut så här eftersom inte alla länder har pensionssystem liknande det svenska, det går inte alltid att få ut något pensionsintyg.

I en del länder finns inget annat än eget sparande, man får lägga sina planerade pensionspengar på hög och förvalta dom bäst man gitter.

Tror detta ordnar sej – det hänger på om ambassaden godtar underlaget för att skriva ut det intyg Du behöver.

En ny Police Order lär börja gälla den 29 augusti och ersätter den nuvarande, jag har inte sett den själv, men just det här momentet har jag inte hört något om några förändringar av. Det lär vara fråga om skärpningar rörande ED visum som det gäller just nu.

[sailingman]

Hoppar in i denna tråden, det är ganska lika.

Pensionsintyget, måste det vara daterat samma år som förnyelsen?
Har en förnyelse av mitt Non-Im O visa i Thailand 15 Jan 2015. Måste pensionsintyget vara daterat 2015 eller kan man använda det jag har från 2014? (Innan jag lämnar in för översättning på konsulatet).

[grakullf]

I mitt fall så är jag 58 år,driver egen firma och är registrerat gift med en thailändska. Bor med henne i Thailand halva året.

[Thaisambo]

@grakullf wrote:

I mitt fall så är jag 58 år,driver egen firma och är registrerat gift med en thailändska. Bor med henne i Thailand halva året.

Det innebär rimligen att Du kan välja om utökningen ska göras på grunden gift med thailändsk medborgare som alternativ.

Från den aktuella Police Ordern:
[attachment=0:2benamjk]Capture218.jpg[/attachment:2benamjk]Inkomsten måste inte vara i Thailand (kan vara från hemlandet, internationell verksamhet av något slag m m), men ni behöver dokumentera att ni lever ihop i Thailand också. Foton, karta över var bostaden ligger m m.

Men månadsinkomsten som krävs är lägre. Och Du kan söka tillstånd i Thailand om att få arbeta med företaget på distans från Thailand i och med att Du inte anses som “retired”.

Edit:
Dubbelbeskattningsavtalet mellan Sverige och Thailand klargör med all önskvärd tydlighet att det är i Sverige som inkomsten av företaget ska beskattas – ingen beskattning sker i Thailand!
Men det var väl redan självklart förstås.

[Thaisambo]

@sailingman wrote:

Hoppar in i denna tråden, det är ganska lika.

Pensionsintyget, måste det vara daterat samma år som förnyelsen?
Har en förnyelse av mitt Non-Im O visa i Thailand 15 Jan 2015. Måste pensionsintyget vara daterat 2015 eller kan man använda det jag har från 2014? (Innan jag lämnar in för översättning på konsulatet).

Man brukar inte använda årsskiftet som en brytpunkt för de här intygen (inkomst, utdrag ur belastningsregistret, bankintyg, personbevis m m), det vanliga är att de ska vara högst tre månader gamla.

Men i detta fall är det som konsulatet/ambassaden utfärdar inte en “ren” översättning, det är ett intyg på engelska, vars riktighet intygas med stämpel och namnteckning och de svenska papper Du har är underlag för utfärdandet av detta intyg.

Tror inte de avböjer att utfärda det önskade intyget, men för säkerhets skull så be Din pensionsgivare att skicka ett nytt pensionsintyg i november-december. När det är svenska papper i botten brukar det annars vara fullt tillräckligt att kunna visa fram en någorlunda färsk utbetalningsspecifikation.

Konsulatet/ambassaden har inte samma krav på stämpel och signering som man har annars i Thailand för dessa papper för att acceptera dem.

[Author]

Posts