Namn på thai-svensk pojke

Hem › Forums › I Sverige med Thailändsk anknytning › Allmänt › Namn på thai-svensk pojke

Viewing 8 reply threads
  • Author
    Posts
    • 29 May, 2011 at 10:19 am #390082
      robert4096

        Hej!

        Jag och min thailändska flickvän skall ha barn i oktober. Vet att sannolikheten är liten, men finns det något pojknamn som skulle kunna låta okej på båda språken?

        /Robert

      • 29 May, 2011 at 11:08 am #453326
        hans1977

          @robert4096 wrote:

          Hej!

          Jag och min thailändska flickvän skall ha barn i oktober. Vet att sannolikheten är liten, men finns det något pojknamn som skulle kunna låta okej på båda språken?

          /Robert

          Hej,

          Det finns säkert några stycken om betydelsen inte är så viktig, men det enda jag kommer på just nu är Laban ลอบัน. 🙂

          Grattis, hur som helst! :flower:

          MvH,
          Hans

        • 29 May, 2011 at 11:43 am #453327
          Nille
          Keymaster

            Grattis!!

            Kolla in den här tråden: namnförslag på thai/svenskt barn

          • 29 May, 2011 at 1:53 pm #453328
            mabl1
            Participant

              Grattis!!

              Här är några namnförslag,
              Kevin
              Ken
              Kim

              MVH/mabl1

            • 29 May, 2011 at 2:29 pm #453329
              hans1977

                Ken och kim går bra att säga på thailänska, men Kevin är vanskligt eftersom det blir med engelskans w-ljud.

                Dock fick de där förslagen mig att tänka på Kennet som en möjlig kandidat. 🙂

                MvH,
                Hans

              • 30 May, 2011 at 6:06 pm #453330
                Rob

                  Falang 🙂

                • 5 June, 2011 at 9:51 pm #453331
                  Blixten87

                    Hej 🙂

                    Jag och min pojkvän hade också svårt med att hitta ett fint pojknamn som både funkar i Sverige/Thailand. Min thaikille hade ju problem att uttala vissa av de namnen som jag först gillade. Men till sist kom vi både överrens om namnet Tino.
                    Han tyckte först Tino skulle vara smeknamnet och att vår son skulle ha ett annat “riktigt” namn.
                    Men efter lite diskussion så kom vi ändå fram till att Tino skulle vara tilltalsnamnet och istället ha ett thailändskt namn som mellannamn! Så Tino, Chaiyawat heter nu vår son :thumbright:

                    Hur har det gått för er? Hittat några fina pojknamn?

                    Mvh
                    Magdalena

                  • 27 August, 2011 at 2:31 pm #453333
                    robert4096

                      Vi har nu bestämt oss för att pojken skall heta Alexander!

                    • 28 August, 2011 at 4:34 pm #453334
                      staeldh

                        Hej,

                        Vi fick vår son nu för 2v sedan och vi gav honom ett svenskt namn och ett Thailänskt i 2:a namn. Vi googlade på nätet efter “popular thai names” och fick upp lite sidor. Tydligen ska man ta hänsyn till vilken dag de är födda och tiden på dagen när man väljer namnet. Vår pojke föddes en måndag och fick namnet Podcharapon พชรพล (มีกำลังกล้าแกร่งดุจเพชร= som betyder typ “stark som en diamant”)

                        Nu återstår bara att få det Thailänska namnet godkännt hos Skatteverket, de hade inte godkännt det i fredags!

                        Lycka till…

                    • Author
                      Posts
                    Viewing 8 reply threads
                    • You must be logged in to reply to this topic.