Söker tips ang. att registrera äktenskap i Thailand

[daniel]

Hej! Jag är på väg att gifta mig med en thailändska och vi planerar att åka ner till Bangkok för att registrera oss som gifta på ambassaden samt fixa med alla papper som de thailändska myndigheterna kräver. Jag har hört att det finns företag i samma byggnad som den svenska ambassaden ligger i, och att man kan lämna in alla papper till dem, att de därefter fixar med stämplar osv. och sedan postar pappren när allt är klart. Jag vet dock inte om detta stämmer.

Jag undrar om det är någon som har några tips/rekommendationer angående hur man bör gå till väga när man ska registrera ett äktenskap i Thailand.

//Daniel

[Thaisambo]

Att registrera ett äktenskap i Thailand är i grund och botten en enkel procedur. Ni går helt enkelt tillsammans till det lokala kommunkontoret (Amphur Office) tillsammans med två bröllopsvittnen och anmäler att ni vill ingå äktenskap. Kommunkontoret tar emot anmälan och registrerar er som gifta och så är det klart.

Detta förutsätter att ni båda är thailändska medborgare och inskrivna vid samma kommunkontor (Amphur Office).

Är det inte uppfyllt krävs mer dokumentation för inskrivningen, personbevis, legitimation, hindersprövningsintyg m m.

Om någon av parterna är utländsk medborgare krävs att pass kan företes tillsammans med övriga handlingar om civilstånd och hindersprövningsintyg från hemlandet, översatt till thailändska, certifierat och legaliserat innan man genomför registreringen på kommunkontoret.

Det kanske klarnar om man läser igenom följande information från den svenska Bangkokambassaden:

Vigsel inför thailändsk myndighet

Registrering i Thailand av svenskt äktenskap

På forumet finns några trådar i ämnet också:

förlovning, hemgift, å allt det där

Gifta sig i Thailand

Giftermål

De innehåller det mesta av frågor som någon haft anledning att ställa sej och de flesta frågorna har fått svar på olika sätt.

Önskar Er lycka till!

[sutim]

Hej,

lyfter fram den här tråden igen.

Jag och min thaifru är gifta i Sverige sen tidigare. Nu tänkte vi registrera äktenskapet i Thailand för att byta efternamn och så, innan UT-ansökan.

På Swedenabroad står det “
•Personbevis för den svenska medborgaren där det framgår vem personen är gift med
•Vigselbevis i original (det fick vi när vi gifte oss)
•Passkopior på gifta paret”

Detta personbevis antar jag att jag får tag i på Skatteverket, typ familjebevis på engelska, men behöver det vara stämplat och underskrivet för att de ska godkänna det? Det ska ju översättas till thai innan Ministry of Foreign Affairs godkänner.

Med vänlig hälsning

[Author]

Posts