Thai National Identification Card

[Thaisambo]

I Thailand har man infört ett allmänt nationellt identifikationskort som alla thailändare från och med 15-årsdagen ska ha. Det är böter på att man inte sköter det här ordentligt som man ska – det är en medborgerlig plikt för alla över 15 år att inneha detta kort. Kortet tillhandahålls dessutom helt utan avgift – det ni!

Det detaljerade regelverket finns här:

Identification Card

Nu råkar det vara så att sambon har cirka fem månaders giltighetstid kvar på sitt thailändska medborgarkort och ska förnya det – jag har sagt till om det – och hon vart iväg till kommunkontoret (Amphur Office) igår om det. Även den blå husboken tog hon med sej så allting var i sin ordning.

Det problem som tillstötte var att kommunkontoret var stängt och är det tydligen även idag. Vi åker iväg till Suvarnabhumi om ett par timmar och planet till Stockholm går timmen efter tolvslaget. Det kommer alltså inte att bli av med att fullgöra den medborgerliga plikten att förnya medborgarkortet denna gång.

Jag har letat på ambassadens hemsida ifall de erbjuder den här tjänsten för thailändare i förskingringen, men hittade inget. Så frågan blir då:

Är det någon som vet hur detta fungerar för thailändare som finns i Sverige – hur löser man detta? Eller hanterar man det snällt vid nästa bessök i hemlandet och betalar de i och för sig mycket måttliga böterna på THB 200 för förseningen?

För någon på forumet har väl redan upplevt och löst det här problemet?

[Thailandaren]

Som thai vet hon redan att de flesta förnyar sitt kort när de känner för det. 🙂
Inte “hela världen” om man har ett “ogiltigt” kort ett år.
Passet gäller ju även som id i hela världen !

[kostvet]

Detta är ingen big deal man kan förlänga ett Thai ID kort när man har möjlighet, bara man ser till att ha ett giltigt pass så kan man ju använda det istället för ID kortet. Att förlänga Thai ID kort som inte längre giltig får man betala böter typ 20 THB, i alla fall när jag förlängde mitt, då hade det passerat giltighetstid på ett par år. Min mamma gjorde förlängningen av hennes Thai ID, 10 år efter det hade gått ut, inga problem där heller. Bara att betala böter och ser glad ut.

Kostvet

[Sabai]

Vi har idag gjort ett nytt ID kort som hade gått ut för ett år sedan. Var väll inga större problem, men tänk på föjlande.

Ta med Passet har du inget pass ta med husboken i orginal. Våra böter blev på ringa 100 Baht så det kan man ju leva med.

Det har värkligen blivit ett bra system med dessa nya kort och så kostar det inget. I bland känns det som vi i Sverige ligger lite efter…. I sverige fick frun betala 400:- för ett ID kort…

B

[Thaisambo]

Jo, jag har förstått att bötesbeloppen är måttliga….

Enligt hemsidan för Department of Provincial Administration (DOPA) gäller:

Förlängning:

Upon expiration of an old Identification Card, the applicant must file for card renewal within 60 days of the date of expiration. No service fee is required. Upon failure to file for a new card, the person will be fined 200 baht.

Nyanskaffning:

Upon reaching 15 years of age a person of Thai nationality is required to file for an Identification Card. Failure to file for the Card within 60 days will result in a fine of 500 baht.

Det är dyrt att slarva med detta när man fyller 15 år tydligen – att slarva med förlängningen är betydligt lindrigare.

En annan sak som jag tycker är kul är följande text på DOPA:s engelska startsida:

For 10 years of Governmen’s effort in Central Population Database preparation, the Project was announced to be the winder of the 1990 Computerworld Smithsonian Awards, on June 25, 1990 in Washington D.C. for the government category. The project has been recognized as the world first population database and the transformation of information technology to mutual benefit of mankind.

Först i världen 1990 med befolkningsdatabas? Jag blir lite häpen, skulle vilja kolla den angivna källan… Överhuvudtaget har jag aldrig funderat på vem som var först så det vet jag inte ärligt talat, men befolkningsdatabaser har funnits länge och i många länder. Kina hade problem att få upp det, men det berodde på populationsvolymen.

Jag tackar för svaren annars, sambon säger förresten ungefär samma sak och det där med böterna hade hon inte reflekterat över alls.

Jag var förresten med en äldre dam i Surin till Amphur Office där i förra veckan för förnyelse av medborgarkortet, hon fick ett kort som inte var tidsbegränsat, de hade skrivit in livsvarig giltighetstid i det nya kortet!
Månntro sambon får ett livsvarigt medborgarkort hon också – hon är i alla fall femtio fyllda och någon åldersgräns finns väl för den detaljen…

[Thaisambo]

Det står antingen ett sista giltighetsdatum på kortet (10 års giltighetstid är det vanliga tror jag) eller också att det gäller livsvarigt. Men det där med livsvarig giltighetstid får bara äldre personer när det förnyas sista gången vid något på runt 60-70 års ålder.

Kortet ska förnyas inom 60 dagar efter det att det gick ut annars får man böta (200 baht).

Man är skyldig att ansöka om det inom 60 dagar efter 15-årsdagen, är man senare än så får man böta 500 baht.

Jag var egentligen ute efter om kortet går att förnya på Thailands Stockholmsambassad, det finns en text där på thailändska som Google Translate översätter till “passkort” och det handlar om förnyelse. Det kan vara just det här nationella ID-kortet men jag vet inte säkert. Hade ju hoppats hitta nån på forumet som vet.

Som thailändare över 15 år är man skyldig att inneha det här kortet, det är ett medborgarkort.

[Author]

Posts