Thailändsk Literatur i Sverige

[NaruemonSeesong]

Hej vi bor i Stockholmstrakten och min tjej saknar böcker, har försökt köpa via internet
thailändska böcker med sådär resultat, finns det eventuellt någonstans att köpa böcker
på Thailändska i Stockholms trakten (Second hand eller nya spelar ingen roll)

//Christher

[hoppfull]

Hej Christer!

Bor i Göteborg! Ett ställe du kan gå till är Stads biblioteket i Stockholm, fins både Thai och Japsnes böker på Stads biblioteket här i Göteborg, borde väl finnas i Stockholm också tycker jag, till låns 1 månad i taget, därimot dagstidningen får man bara sitta på biblioteket att läda 1 gång i veckan tror jag den kommer.

Lycka till med låna Thai böker på Stads Biblioteket i Stockholm.

Pål Nordell

[lottrik]

Hänger på ämnet, är det någon som har tips på några Thailändska sagor som man kan läsa för barn i åldern 1-6 år? De ska då vara översatta till Svenska.

Poängen skulle vara att ge en liten inblick i den kulturen innan en resa. Jag är i och för sig medveten om att barnen är små så poängen kanske inte gör allt för djupa intryck men o alla fall.

[Thaisambo]

Jag minns en bok som jag läste i 6-7 års åldern och som jag tyckte var oerhört fascinerande. Det var en romantiserad skildring i ungdoms- eller barnboksform om Djingis Khan, den hette “Djingis Khan – Världens Herre” och handlar om Djingis uppväxttid i Mongoliet, hur mongolerna lyckades passera Kinesiska Muren, nå Peking och erövra Kina (år 1215, jag tjuvkikade på Wikipedia) för att senare gå vidare söderut och västerut. Det kan vara Yvonne Girault som är författaren – jag hittade boken på nätet och utgivningsåret (1956) stämmer, men jag är långtifrån säker på att det ä’r samma bok. Giraults bok är på 147 sidor, det borde räcka för ett par veckors högläsning!

Det är en mäktig introduktion om de yttre omständigheterna kring det siamesiska rikets uppkomst och Djingis Khan ska vara farfar till Kublai Khan, under vilken mongolernas rike nådde sin största utbredning. Sådana berättelser är oerhört fascinerande för barn, de älskar framgångssagor!

De sista resterna av mongolernas välde försvann på 1920-talet när det Osmanska riket slutligen upphörde.

Tusen och en natt är ett annat tips om österländska sagor.

Kanske inte rent thailändska sagor, men det är gamla och fascinerande berättelser om omvärlden och Österlandet i stort.

[Author]

Posts