Typisk händelese i Thai

[zalmonswede]

vet inte om den här kommer rätt men annars kan du flytta den dit den hör hemma Nille
OBS !!!! Bör egentligen berätta så man HÖR inte läser men ni fattar ju he he

Angående Thailändares Engelska och förmåga att Uttala ord:

Kom en morgon till Bangkok med buss från Phuket. Tog en taxi in till stan skulle till “Pinnacle” hotel som jag bokat ett rum hos 2 nätter innan jag skulle flyga hem till gamla Svedala. Åkte ganska länge och snirklade runt i Bangkok för att slutligen hamna utanför “Prince” hotel där chauffören säger ” here sir ready” ööhh jag försöker förklara att det inte är mitt hotel
Följande konversation utspelar sig:

-” i have reservation at “Pinnacle” hotel
-” yess sir here”
-“no this is PRINCE hotel
– “yess sir “Pinn” hotel”
-NOOO this is “PRINCE HOTEL” NOT Pinnacle

Jag får fälja med Portieren på hotelet in o försöker förklara

-hello i have reservation at Pinnacle hotel but this is Prince Hotel
– yess sir this is Pinn hotel
-Noooooo this is PRINCE Hotel NOT Pinnacle
-yess sir PINN hotel you are welcome do you have reservation

jag skriver “PINNACLE HOTEL” på ett papper o visar portieren
han kliar sig lite i huvudet och säger
– yess sir “Pinn” hotel, you have resrvation sir

Förbannad som faen men fatter ju hur Thaiare är så sätter jag mig i Taxin igen och säger NANA THAI MANSION Soi NANA

Då fattar de i alla fall vad man säger
Så jag fick bo där den natten

Slutsats ??? Boka inte hotel med bostäverna R och S på “fel” ställe för då finns de inte enligt Thai

[Pelle]

Du beskriver min vardag… Jag vet inte om jag skall skratta eller gråta!

[Berra]

jag tror du uttalade dåligt bara för att få en ursäkt att åka till nana barerna. jag har full förståelse för det. där är det verkligen trevligt. man får en god chans att prata med gräsrötterna om hur livet är i det riktiga thailand

[GreenCurry]

Har ni prövat och beställa Fanta någongång?

Jag kan pröva fem olika betoningar av Fanta innan personen bakom kassan förstår att jag vill ha Fanta. Nästan samma sak var jag än går, vare sig det är Burger King eller någon bar.

Jag tror jag har kommit fram till att det ska uttalas

Fantaaaaaa.

[zalmonswede]

Alltså jag for till Hotellet NANA THAI MANSION INTE till Soi NANA och NEP
Så min flickvän och jag sov på Hotell NANA Thai Mansion
NEP ville jag inte alls till…..

[Author]

Posts