Vad heter Carabao låten..??

[Mr Chiangen]

med Carabao när de sjunger om den fattiga bonden som ber till anden för att få hjälp att vinna på lotterie, fast anden har inte tid för han har en mia noi att ta hand om..

Den snurrar om och om igen i huvudet..

[Guava]

theewadaa thaa ja yae
Återfinns på volym nummer 8 – Welcome to Thailand, från 1987. (låt nummer 5)

[Mr Chiangen]

Hoppades på ett Guava svar där..tackar..

Gud vad jag älskar den låten

[Guava]

lotterii man khii mai dai….

Om du vill kan du få ta och tjuvkika lite på Muang Carabao.

http://www.muang-carabao.com

Kom gärna med kritik. Vad kan göras bättre? Vad är godkänt? Vad skulle behövas?

Klaga inte på mängden innehåll bara. Jag jobbar på så gott jag kan på den biten… :drunken:

[Mr Chiangen]

ska kika in Johan..plugga lite runor först, eller elefanter som håller varandra i snabeln som någon sa..

[Mr Chiangen]

Tycker sidan ser strålande ut, kan inte komma på vad som skulle kunna göras bättre just nu..kul att du översätter låtarna. Du vet vilken jag vill ha översatt.

Skall kasta in en länk på min blogg också..en sån sida förtjänar uppmärksamhet..

[Guava]

Försöker få upp alla texterna till att börja med. Först på thai och sen transkriberat.
Ska försöka översätta så många jag bara kan.

Du kan ju fixa så att det blir en av uppgifterna på skolan, nu när du pluggar.

Översätta Carabaolåtar, sen mailar du dem till mig. 🙂

[Mr Chiangen]

Japp, det var en bra idé Johan haha..du får den första texten år 2024, är det ok?

Får se hur snabbt det går det hela,så långt tycker jag inte alfabetet är så svårt att lära in, handlar mer om att jag har svårt att koncentrera mig på det..sen blir det väl svårare när det blir grammatiki av det.

[Author]

Posts