Vad heter tapetserare på Thai?

[Nille]

Jag skall alltså klä om min soffgrupp och behöver få det gjort prompto! Någon som vet hur man söker efter en tapetserare på Thailändska?

[Mango]

Kollade med mina kollegor här och tänk så enkelt Thailändskan är… hehe
Tapetserare = Chang tam wallpaper
För soffan = Chang tam furniture

Jag vet några ställen där jag bor, men det är ju på andra sidan stan av vart du bor…
Om man åker Ramkamhaeng rätt långt ner ska det finnas ett “Moo Baan” på vänster sida som har affärer där man kan beställa möbler från kataloger, t.ex. IKEA osv. De borde ju kunna fixa det. Kommer inte ihåg vad Moo baan heter. Rätt så stort, finns en restaurang vid en damm i mitten av området. Flera olika affärer… Har du någon aning om vad jag menar??

[Nille]

Tack för tipset! Ibland är språket enkelt. Mycket låneord märker jag.

Jag får köra ut till området du pratar om och titta. Det finns mycket dammar med resturanter i området, men våra ligger på den högra sidan…

Bra om tipset att vi kan söka i närområdet, tack!

[Mango]

Makens syster har en fabrik som gör skumgummi(??) det som är i sofforna… vad det nu heter på svenska. Så de har kunder som har soff fabriker, men som sagt, det är nära där vi bor.
Makens bror har en madrassfabrik, men tror inte det är samma maskiner till sofforna…
Om du inte får tag på någon, hör av dej så kan jag fråga dem.

[Author]

Posts