[Ben Lom]

1. Att komma in på universitet i Thailand är enkelt att däremot vara behörig är en helt annan sak. Låter konstigt? Det är det också men betänk att vinstintresse styr (du kommer in och du kan studera de kurser eller program du betalar för, få studentvisum osv. men du kan däremot inte ta din examen utan att vara behörig). Thailändska universitet, givet deras pengaintresse, är förstås väldigt dåliga på att informera utländska studenter om de reella kraven (de ger dig vissa hänvisningar men verkligheten är kanske en annan). För att ta universitetsexamen i Thailand (samt för att kunna överföra högskolepoäng / credits) måste du alltså först vara behörig. Detta går till som följer:

2. För att vara behörig vid universtitet i Thailand måste det fastställas att din utbildningsnivå motsvarar Thailändsk nivå. Detta behandlas inte av din skola utan av Royal Ministry of Education vilken precis som många andra delar av myndigheter i Thailand, är en fruktansvärt effektiv och kompetent maskin. Kort så ser den förträffliga processen ut så här och tar allt ifrån en månad till ett par års tid:

a. Du lämnar in betyg fr gymnasieskolan (alt slutförd högskola/ universitet), offiellt översatta till Engelska och eller Thailändska (avhängigt handläggarens humör tycks det) tillsammans med diverse foton och intyg och adresser.

b. Myndigheten synar dina dokument och slår i en referensbok där man söker fastställa hur din givna utbildning i utlanded relaterar till standardiserad Thailändsk utbildning. Problemet är att deras referensbok är tryck 1998 (jag bad att få titta) och den omedelbara konsekvensen av detta är att Sveriges otaliga skolreformer EFTER 1998 inte kan översättas och att du därmed får direkt avslag (lycka till att säga att de behöver en ny bok).

c. Ser allt OK ut, så skriver Myndigheten ett brev (snigelpost!) till Sverige och ber din skola verifiera att dina betyg är korrekta.

d. Når brevet fram så skriver din skola förhoppningsvis tillbaka att betygen stämmer. Inför detta bör du ringa skolan och förbereda dem! Säkerställ att de skriver till Thailand på ENGELSKA så slipper du ytterligare översättningskostnader. Be dem även skriva att du gick ut HIGH SHCOOL och inte upper secondary school vilket annars är korrekt. High school är bättre även om det i verkligheten är same-same.

e. Myndigheten utfärdar ett bevis som säger att din skolgång motsvarar den Thailändska och att du kan studera vid universitet.

f. Du ger detta dokument till skolan och skolan kan därefter utfärda din officiella registrering. Dock så är ett led i denna registering att…

g. Skolan skickar myndighetens bevis TILLBAKA till myndigheten med frågan om det är sant och äkta. Detta sker per post.

h. Myndigheten skickar svar till skolan per post…

Thats it! :sunny:

[Ben Lom]

Tack för snabba och utförliga svar killar!

Ang. SFI så har jag idag tillbringat en god stund över tråden om Thailändsk maffia och dess “rekrytering” inom just SFI…
Förskräckligt. Ser förmodligen till att lära henne Svenska här i Thailand istället vilket passar rätt bra just nu eftersom jag just arrangerat en Svenska-kurs för en grupp Thailändska studenter som skall över och plugga i höst :bounce:

[Author]

Posts