Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
@modasty wrote:
Hej,
Såg ditt meddelande angående hjälp med översättning, har ett Masters degree i Engelska och är bosatt i Thailand för tillfället, behöver du hjälp är jag din man, skulle jag tro.Om du tycker att detta låter intressant, så kan du kontakta Nille/thailandsforum för Cv och ytterligare information, annars kan jag skicka det till din privata mailadress.
Vänligen
Johan StrömVad hände? varför hör du ej av dig?
Mvh
Arvo tolkki
Savadi Cup Johan!
Börjar med att tacka för meijlet. låter intressant. Var bor du någonstans här i Thailand? Jag har bil och kan förflyta mig för att möta dig, för ett eventuellt seriöst och förhoppningsvis framgent samarbete?
Min meil adress . arvotolkki@hotmail.com
27 March, 2012 at 3:59 am in reply to: Funderar på att köpa en ny/begagnad trä eller plastbåt #461617Var finns båten? vilken typ av motor? är den registrerad? Kan du skicka din mail-adress? Så kan vi hålla kontakten?
Mvh, Hovra
23 March, 2012 at 1:13 am in reply to: Funderar på att köpa en ny/begagnad trä eller plastbåt #461611Hej igen!
Börjar med att tacka dig P-O, för ett välskrivet inlägg med många tänkvärda aspekter. Kunde nästan ha räknat ut att det inte är så enkelt som man många gånger hoppas? Själv har jag tagit, även om det är många år sedan skepparexamen i Sverige. Men den gäller förmodligen inte i Thailand ? Jag har en thailändsk flickvän sedan två år. Får väl i värsta fall skriva in henne som kapten, som du rekommenderar. Eller hyra in en daglönare som kapten de gånger sjön “suger” och man vill komma ut. Försöker ändå hålla ögon och öron öppna om det dyker upp något intressant objekt. Jag har varit här i Prachuap Kirikan, de senaste två åren cirka 8 månader per gång. Kanske bosätter jag mig för gott framgent? Därför vill jag ha någon trevlig hobby, som att “pyssla” med en båt och göra små utflykter med denna?
Jag är ändå fortfarande intresserad som jag skrev i mitt förra inlägg, efter en större cirka 15 meters plast/träbåt till ett “hyfsat pris”. Hoppas uppriktigt att man inte behöver bli “strandsatt” på grund av thailändsk byråkrati.
P-O, än en gång ett stort tack till dig, för att du skrev och formulerade mycket tänkvärt.
Mvh, Hovra
-
AuthorPosts