Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
Stort tack ! ni förgyllde min dag :cheers:
@Thaisambo wrote:
Det finns flera leverantörer av sådan utrustning, maskinella translatorer, som är kapabla att även läsa upp ord och fraser.
Jag provade en sån produkt för en del år sen, men det var bara lite grann och det kom aldrig så långt som till någon mer avancerad användning.
Du kan titta på Lingvosofts hemsida och kolla in vad de erbjuder för produkter nu och till vilka priser:
Hoppas Du hittar något som är användbart för Dig!
Berätta gärna hur det går och recensioner m m intresserar säkerligen många här!
Här är en till som letar efter samma sak, översättning av ord, framförallt svenska till Thai.
Kikade på länken som du föreslog men det verkar som om allt går via engelska inte direkt svenska-thai. Nån som provat nån sånhär översättare och vet hur de fungerar i verkligheten ?Jag tänkte att det skulle vara en bra sak för dottern i skolan att kunna använda tills hon kan svenska tillräckligt bra, ett exempel är matten där många frågor är i textformat och hon kör fast för hon förstår inte alla ord, lite svårt för en lärare som kan svenska och kanske engelska att förklara för någon som nästan bara talar thai.
Är lite i samma sits, frugan och barnen har varit här nu i snart två år och UT går ut sista februari men jag lyckas inte lista ut på Migrationsverkets hemsida vilka blanketter vi ska fylla för att förlänga, nån som vet ?
Vi tänkte åka på semester till Thailand i slutet på februari så det är nog hög tid att få alla papper/pass i ordning nu …Jag gifte mig i Thailand oktober förra året, det var ganska så omständigt att fixa all pappersexercis men det gick det med. De älskar stämplar i det landet och varenda papper som översattes skulle stämplas och varje stämpel kostade pengar osv. Det finns bra beskrivet på detta och andra forum hur man går tillväga. Fixa papper i sverige var det enklaste 🙂 Frugan var på intervju i November förra året och fick UT från 1 april i år.
Nu har frugans kompis samma process att gå igenom men hon måste åka tillbaks till Thailand nu när hennes 3månaders går ut och sen vänta 1månad ?? innan hon kan gå på intervju och söka uppehållstillstånd etc så i värsta fall sju månader innan hon kan komma tillbaks till sverige igen med tanke på handläggningstiden på snigelverket.Stort tack för snabbt o bra svar !
Jag misstänker att de skippar att skaffa barn för hon är 45 och han 49 :thumbleft:
Bra tips om intervjutid, min fru hamnade förstås i november som är bland de värsta perioderna så det tog lååååång tid innan allt blev klart.
-
AuthorPosts