allt ni har översatt är rätt. “Haa” är slang för Jag. Det passar när man pratar med nära vänner.
Jag kommer från Chiang Mai. Var ligger din bar exakt?
Ha ha sak och ting är aldrig klart i Thailand!