Det är nog helt enkelt så att ingen korrekturläst konceptet ordentligt.
Man menar helt enkelt Disko eller Dicso ( den engeska varianten) förkortning av diskotek eller discothek.
Jojje försöker göra sig lustig över någon ambitiös Thaiflickas stavfel, var tacksam att det finns folk som vill fixa fest.
Vidare, när Thai skall fixa fest är det så mycke som skall klaffa. Lokal skall vara ledig. Karaokevärd skall vara ledig och så vidare, man tar helt enkelt den dag som passar bäst och är ledig, någorlunda nära Högtidsdagen.
Här i Sverige så har vi ju Julfester från början av december till långt in i januari, so what?
.
.