reg aktenskap

[fullmane]

Hej

Kan jag reg aktenskap i Chiang Mai, ellr maste man till Bangkok, laste nagonstans att
konsulatet i Chiang Mai ar vakant. Har all papper klara.

W

[Thaisambo]

@fullmane wrote:

Hej

Kan jag reg aktenskap i Chiang Mai, ellr maste man till Bangkok, laste nagonstans att
konsulatet i Chiang Mai ar vakant. Har all papper klara.

W

Din fraaga aer saa formulerad att det laater som om Du avser registrering av aektenskap, ingaanget i Thailand, hos svensk myndighet.

Saa haer staar det paa den svenska ambassadens hemsida om den saken:

Registrering av thailändsk vigsel hos svensk myndighet

För att skattemyndigheten i Sverige skall kunna registrera äktenskapet (detta anmäls av den sökande, inte av ambassaden) krävs att vigselattesten som erhållits från distriktskontoret (Amphur) legaliseras hos Utrikesministeriet i Bangkok och därefter översätts till engelska eller svenska.

Adress:
Ministry of Foreign Affairs
Legalisation and Naturalisation Division, 3rd floor
Departnment of Consular Affairs
123 Chaeng Wattana Rd., Laksi
Bangkok 10210

Det saegs ingenting om naagon personlig instaellelse paa naagot svenskt konsulat eller ambassad haer. Eftersom Du har alla papper klara saa goer Du anmaelan sjaelv direkt till Skatteverket i Sverige, enklast aer vael att skicka dem direkt dit med ett undertecknat foeljebrev daer Du foerklarar att det handlar om att registrera ingaanget aektenskap i Sverige.

Och det aer vael den detaljen Du fraagar om.

Mer information:

Vigsel i Thailand

[fullmane]

Hej

Nej jag vill gifta mig i Thailand med min Thailandska sambo, registrera aktenskapet hos Thai myndighet,
sa att jag kan soka o-visa som galler i ett ar. Maste jag till Bangkok eller kan jag gora detta i Chiang Mai.

Harri

[Mojay]

@fullmane wrote:

Hej

Nej jag vill gifta mig i Thailand med min Thailandska sambo, registrera aktenskapet hos Thai myndighet,
sa att jag kan soka o-visa som galler i ett ar. Maste jag till Bangkok eller kan jag gora detta i Chiang Mai.

Harri

http://www.swedenabroad.com/Page____60036.aspx

[stgrhe]

@fullmane wrote:

Hej

Nej jag vill gifta mig i Thailand med min Thailandska sambo, registrera aktenskapet hos Thai myndighet,
sa att jag kan soka o-visa som galler i ett ar. Maste jag till Bangkok eller kan jag gora detta i Chiang Mai.

Harri

Du skall registrera ditt äktenskap i det amphur där din blivande fru har sin hemort.

Göran

[maprao]

Ett tips är att registrera äktenskapet på ett större amphurekontor där de är vana att hantera farangäktenskap. Ni får då även “Licence of marriage” på engelska och registreringen i Sverige blir enkel att göra. Din frus hemort har ingen betydelse, vi gjorde registreringen i Bang Lamung(Pattaya) och det var klart på 20 min. Inga ytterligare översättningar eller legalisering erfordras.

Kj

[Sunebam]

Jag var just på Thailändska ambassaden i Stockholm och ansökte om 1års Marrige visum.
Fick stora problem då jag inte registrerat äktenskapet i Sverige. Det var tydligen någon ny oskriven lag som sa att man måste registrera äktenskapet i Sverige nu också för att få 1 års visum.

Därför har jag lite frågor:
Min fru är svensk medborgare också. Kan vi registrera äktenskapet med hennes svenska handlingar eller måste jag registrera henne med henens utländska uppgifter? Jag var så arg för att jag redan sökt 3 år i rad och aldrig haft problem förut här, så jag tog skiten o gick. Just nu tycker jag inte om Thailändsk byråkrati.

Vart registrerar man äktenskap utan att gå via någon församling?
Måste min fru åka till Sverige för detta?

Någon som haft samma problem som jag?

[Thaisambo]

@Sunebam wrote:

Vart registrerar man äktenskap utan att gå via någon församling?
Måste min fru åka till Sverige för detta?

Ni tar ut handlingarna om äktenskapet på det Amphur där ni registrerat det, normalt får ni äktenskapsbeviset på både engelska och thai.

Ansök om registrering av äktenskapet i Sverige hos Skatteverket och bifoga handlingen, det kan göras per brev så ni behöver inte åka dit.
Ta sen ut svenskt personbevis, där äktenskapet framgår. Mer info på svenska Bangkokambassadens hemsida.

Det är många år sedan folkbokföringen lyftes bort från församlingarna och placerades hos Skatteverket istället.

[Sunebam]

Kan det vara denna blankett jag ska ha från Skatteverket?
http://www.skatteverket.se/download/18.50a6b4831275a0376d380002750/788104%2B7814.pdf

[Thaisambo]

Det är ju en ansökan om äktenskapscertifikat/hindersprövningsintyg.

Det används för att få ett intyg om att Du är oförhindrad att ingå äktenskap, dvs ett dokument som utvisar att Du är ogift.

Gör som ambassaden skriver på den här sidan

http://www.swedenabroad.com/Page____60036.aspx

och anmäl till Skatteverket att Du ingått äktenskap och vill registrera det i Sverige. Det räcker med att bifoga handlingarna och skickar med ett undertecknat följebrev där du förklarar vad det är du vill.

Thaiambassaden vill bara att Du ordnat upp det här ordentligt i båda länderna så att det inte finns några tvetydigheter nånstans.

[Sunebam]

Jag har ett papper här som det står Marrige Registration på, som är på engelska.

The following couple are fully quialified in purchance of the civil and Commercial Code, and, in the presence of the registrar, have openly agreed to be husband and wife.

Är det pappret jag ska skicka in med ett handskrivet följebrev till skatteverket?
Ingen blankett alltså ?

[Thaisambo]

Såvitt jag förstår så är det detta papper som är vigselattesten. Det är redan på engelska så den komplettering som behövs är legalisering hos Utrikesministeriet i Bangkok.
Följebrevet behöver inte vara haqndskrivet men däremot undertecknat och det ska framgå att det är fråga om registrering i Sverige av äktenskap iingånget i Thailand.

Jag vet inte varför legalisering hos thailändska Utrikesdeparetementet krävs, det är en stämpel och signatur om att dokumentet är riktigt.

[fullmane]

Hej

Har nu turistvisa 60 + 60 dagar som en gang ar forlangd med 30 dagar.

Tankte registrera aktenskap i thailand och sen aka till laos for att soka ett ars visa.
Kan jag gora det direkt? Det ar ju tva skilda visa det galler.

[stgrhe]

@fullmane wrote:

Hej

Har nu turistvisa 60 + 60 dagar som en gang ar forlangd med 30 dagar.

Tankte registrera aktenskap i thailand och sen aka till laos for att soka ett ars visa.
Kan jag gora det direkt? Det ar ju tva skilda visa det galler.

Förutsatt att du har alla papper i ordning och får ditt äktenskap registrerat på vederbörligt sätt och om du har minst 21 dagar kvar på ditt nuvarande uppehållstillstånd, kan du ordna med nytt uppehållstillstånd hos immigration här i Thailand utan att behöva lämna landet.

Du söker då förlängt uppehållstillstånd baserat på äktenskap och kommer då att få tre månaders upphållstillstånd. Under tiden kan du öppna ett bankkonto i eget namn i Thailand med minst 400,000 baht eller få ett intyg from svenska ambassaden om du har en stadigvarande inkomst som svarar mot minst 40,000 baht. När det är gjort kan du ansöka om ett ettårigt uppehållstillstånd.

Om du isället reser till Laos för att söka nytt visum, ett non-immigrant O baserat på äktenskap, kommer du ändå bara att få tre månaders uppehållstillstånd.

Göran

[Thaisambo]

Jo visst är det så.

Visum = tillstånd att resa in i landet

Uppehållstillstånd = tillstånd att vistas i landet. Hanteras av inresekontrollen, där man sätter tiden efter visumtyp (alt 15/30 dagar vid visumfri inresa för vissa nationaliteter beroende på var inresa sker). Även Immigration hanterar uppehållstillstånd utifrån personliga kriterier som gift med thai, inkomst, förmögenhet eller ålder.

Det är viktigt att skilja på de här sakerna. Det finns även ett reentry permit som man kan söka ifall man har ett uppehållstillstånd och vill resa ut ur landet och sen återvända. Annars förfaller befintligt uppehållstillstånd vid utresa.

[erikv]

Jaha

Nu är vi registrerade som gifta i Thailand inklusive namnbytet för min fru o ett nytt ID kort med chipp med fingeravtryck i chippet. Både på engelska o thai. Passet ville vi inte ändra för då skulle hon fått problem vid utresan. Namnet hade inte stämt med biljetten så vi fixar passet via Thaiambssaden i Stockholm. Tar lite längre tid men….
Hela saken tog tre till fyra dagar. De Thailänska myndigheterna stänger ju tätt som det är. Kostnaden för allt hamnade i runda slängar på 10 000 Bath inkl allt. Billig hotel, taxi, kostnader till konsulära ärenden hos Svenska Ambassaden, översättnings kostnader tre trappor ner för översättning från svenska till engelska o från svenska till thai 500 Bath st..
Därefter till Thiailändska myndighet Ministry of Foreign Legacy Affairs.Kostnad 200 Bath per kopia o om express 400 Bath så vi betalade 2800 Bath för express behandling. Fick vänta 1 timme emellan o sedan var de pappren klara. Sedan kunde vi gott till Amphur i Bangkok men vi hade inte tid så vi åkte till Phitsanulok o gick till Amphur där. Först ett ställe där allt godkäns o fär vigselbeviset med namnbytet sedan till ett annat ställe där namnet ändras i hennes fastighetsbok det är som ett bokföringsbok Hon hade sitt efternamn som mellannamn men i Thailand skriver de inte in det så vi fick åka tillbaka till första stället för att få vigselbeviset med hennes mellannamn o efternamn så som hon heter i Sverige. Sedan tillbaka till andra stället o fixa allt färdigt inkl ID kort o allt klart. Passet brydde vi oss inte om pga ovan nämnda anledning. Om passet så hade vi fått gå till ett tredje kommunhus. Papper som vi hade med oss var ett vigselbevis, ett famimiljebevis från skattemyndigheten o kopior av våra pass för att vi var redan gifta i Sverige borgerligt eller vilket man nu föredrar men det är mycket enklare än att göra tvärtom. Alltså gifta o reistrera sig i Thailand o därefter registrera detta giftemål i Sverige. Mycket mera papper o byrokrati. Gift er i Sverige först är mitt råd sedan kan ni ha hur mänga som hellst tempelceremonier ni vill vilket inte är ett krav men för nära o bekanta mycket uppskattat. För mera info av gift i Sverige o registrera sig som gift i Thailand gå in på.

Registrering i Thailand av svenskt äktenskap: http://www.swedenabroad.com/Page____58762.aspx

erikv
Ps
Min bror som också var där sa att han aldrig skulle vilja gå igenom en sådan här procedur men hon kan ju inte ha två olika namn i Sverige.Ett namn hos Migrationsverket o ett i folkboföringen hos Skattemyndigheten

[erikv]

@erikv wrote:

Jaha

Nu är vi registrerade som gifta i Thailand inklusive namnbytet för min fru o ett nytt ID kort med chipp med fingeravtryck i chippet. Både på engelska o thai. Passet ville vi inte ändra för då skulle hon fått problem vid utresan. Namnet hade inte stämt med biljetten så vi fixar passet via Thaiambssaden i Stockholm. Tar lite längre tid men….
Hela saken tog tre till fyra dagar. De Thailänska myndigheterna stänger ju tätt som det är. Kostnaden för allt hamnade i runda slängar på 10 000 Bath inkl allt. Billig hotel, taxi, kostnader till konsulära ärenden hos Svenska Ambassaden, översättnings kostnader tre trappor ner för översättning från svenska till engelska o från svenska till thai 500 Bath st..
Därefter till Thiailändska myndighet Ministry of Foreign Legacy Affairs.Kostnad 200 Bath per kopia o om express 400 Bath så vi betalade 2800 Bath för express behandling. Fick vänta 1 timme emellan o sedan var de pappren klara. Sedan kunde vi gott till Amphur i Bangkok men vi hade inte tid så vi åkte till Phitsanulok o gick till Amphur där. Först ett ställe där allt godkäns o fär vigselbeviset med namnbytet sedan till ett annat ställe där namnet ändras i hennes fastighetsbok det är som ett bokföringsbok Hon hade sitt efternamn som mellannamn men i Thailand skriver de inte in det så vi fick åka tillbaka till första stället för att få vigselbeviset med hennes mellannamn o efternamn så som hon heter i Sverige. Sedan tillbaka till andra stället o fixa allt färdigt inkl ID kort o allt klart. Passet brydde vi oss inte om pga ovan nämnda anledning. Om passet så hade vi fått gå till ett tredje kommunhus. Papper som vi hade med oss var ett vigselbevis, ett famimiljebevis från skattemyndigheten o kopior av våra pass för att vi var redan gifta i Sverige borgerligt eller vilket man nu föredrar men det är mycket enklare än att göra tvärtom. Alltså gifta o reistrera sig i Thailand o därefter registrera detta giftemål i Sverige. Mycket mera papper o byrokrati. Gift er i Sverige först är mitt råd sedan kan ni ha hur mänga som hellst tempelceremonier ni vill vilket inte är ett krav men för nära o bekanta mycket uppskattat. För mera info av gift i Sverige o registrera sig som gift i Thailand gå in på.

Registrering i Thailand av svenskt äktenskap: http://www.swedenabroad.com/Page____58762.aspx

erikv
Ps
Min bror som också var där sa att han aldrig skulle vilja gå igenom en sådan här procedur men hon kan ju inte ha två olika namn i Sverige.Ett namn hos Migrationsverket o ett i folkboföringen hos Skattemyndigheten

Jag flyttade detta från min tråd för den här tråden hade mer passande rubrik för att nå fler som är intresseade av just registrering av äktenskap i Thailand
erikv

[Author]

Posts