@Ivan wrote:
intressant att det kan bli en sån diskussion kring ordet farang (utlänning). Varför ska man gå runt och säga farang om sig själv ?? – Hej, jag är farang. Säger nån så ??? – Hej, jag är utlänning, har jag aldrig heller hört som presentation i Sverige ! Ej heller att prata om sig själv (farang) i 3:e person. I Bangkok (BangKapi) där jag ofta rör mig, finns inte många faranger, så där kan man bli uttittad ibland, speciellt av barn. Men bara av nyfikenhet, det kan man se på kroppspråket. Inte som i Sverige, där utlänningar ofta ses och kommenteras negativt.
Ser ingen känsloladdning i ordet, fast det såklart kan förekomma. Säger som Thai.nu:
“Faranger i Thailand
Farang (eller falang) är thailändarnas benämning på vithyade människor, både turister och de som bor i Thailand. Mörkhyade (svarta) benämns ibland som farang dam, eller “svart farang” även om det uttrycket inte alls används så ofta.
Ordet farang är neutralt så man skall ej känna sig förolämpad om man omnämns som sådan (även om ordet förstås KAN användas negativt i känsloladdade sammanhang etc). Farang betyder även guava (frukten), medan maan farang betyder potatis.”
PS. Kan dock hålla med om att många ryssar ej är omtyckta, vilket svärtar ner ordet, liksom svenskar och övriga utlänningar som syns fulla med unga bartjejer och uppträder illa. Vi kan nog aldrig få dom att vara annat än “Farang khi nok”. Typ” bird-shit farang”.
– Nu ska farangen fira påsk :thumbleft:
Ska bara säga, bra inlägg Ivan!
