hans1977

Hej,

Det är verkligen tråkigt att man kan sitta sådär inför sin stundande pensionering och komma fram till att mer våld är vad som behövs för att bekämpa en redan våldsam värd. 🙁

MvH,
Hans

@HomoViator wrote:

@hans1977 wrote:

Jag har också missat de allra flesta av dem; det skulle vara kul om det fanns träffar där vi som är intresserade och inser hur viktiga tonerna är (intresserade thailändare skulle gärna vara med också) kunde träffas och utvecklas tillsammans. Jag tycker att det är kul att lära mig thailändska, och dessutom ty…

[Read more]

Hej,

Thailändska posten erbjuder snabb försändelse 2-3 dagar. Även normal försändelse borde vara framme inom 6 dagar, men jag tycker inte att man ska använda det med den maxtidsbegränsning du har satt.

MvH,
Hans

@bekken wrote:

[…]
Låter bittert nu när jag läser igenom, kanske dags att flytta tillbaka till Sverige.

Hej,

Det där tycker jag är en insiktsfull reflektion. Min bedömning är att ett väldigt stort antal utlänningar stannar alldeles för länge i Thailand; nästan allt är fel för dem, och varje dag är snarare plågsam än en njutning. Att st…[Read more]

@Endoo wrote:

@hans1977 wrote:

Att thailändare klipper av ord på slutet (och i många andra avseenden också förändrar uttalet av engelska ord) beror så vitt jag vet bara på att det thailändska språket inte har kombinationen av dessa ljud, och har nog inget med konverteringen till latinskt alfabet att göra.
MvH,
Hans

Håller helt med. Jag menade inte…

[Read more]

@Endoo wrote:

Enligt mig ska självklart transkribering ske som det låter på det språk man transkriberar till och INTE bokstav för bokstav som Thai ofta gör åt båda hållen.

Många namn transkriberas tex til…porn fast att det uttalas pon men eftersom det innehåller “ร” motsvarar R så skriver dem det fast att det är tyst. Lika som regeln att “ล”…

[Read more]

@HomoViator wrote:

@hans1977 wrote:

@Dr A wrote:

Hej,

Beror kanske på dialekt? där min fru kommer ifrån säger alla tii (r)lack där r:et blir som ett l när man säger det,

ungefär som farrang blir fallang i dagligt tal….skulle kanske haft en egen tråd? någon som vet varför vissa (latinska bokstäver) Buri uttalas Buri…och vissa Buli, har försökt…

[Read more]

@Dr A wrote:

Hej,

Beror kanske på dialekt? där min fru kommer ifrån säger alla tii (r)lack där r:et blir som ett l när man säger det,

ungefär som farrang blir fallang i dagligt tal….skulle kanske haft en egen tråd? någon som vet varför vissa (latinska bokstäver) Buri uttalas Buri…och vissa Buli, har försökt få klarhet med svågern när vi…

[Read more]

Hej,

Det är ett thailändskt ord som stavas ที่รัก som enda sätt. Tiruk och de andra alternativ som skrivits i den här tråden är olika former av konverteringar till latinskt alfabet.

En officiell standard som man kan användas sig av är RTGS [1], men det finns andra också. Använder man RTGS så skrivs ordet “thi rak”.

Så här i ett svenskt forum…[Read more]

Det blev 5145 THB – 100 THB i avgift när jag överförde 1000 NOK via Fokus Bank, och 5200 THB – 110 THB för 1001 NOK när jag överförde i THB från Skandiabanken i Norge. Kursen har ju gått ganska fort nedåt den senaste veckan, så skillnaden är nog lite större än så här i vanliga fall. Bättre att överföra i THB iaf, verkar det som.

MvH,
Hans

Hej,

Mitt svar är: “Ja, och jag tar sällan hjälp av vaktens anvisningar.”. De har ofta en ficklampa när man parkerar på kvällen; det är bra att få hjälp med belysning.

Jag har känt lite irritation när det har varit stor brist på kompetens och/eller instruktionerna har varit dåliga, men då brukar jag tänka att hade det varit i Sverige så had…[Read more]

Hej,

Mitt svar är: “Ja, och jag tar sällan hjälp av vaktens anvisningar.”. De har ofta en ficklampa när man parkerar på kvällen; det är bra att få hjälp med belysning.

Jag har känt lite irritation när det har varit stor brist på kompetens och/eller instruktionerna har varit dåliga, men då brukar jag tänka att hade det varit i Sverige så had…[Read more]

Hej,

Mitt svar är: “Ja, och jag tar sällan hjälp av vaktens anvisningar.”. De har ofta en ficklampa när man parkerar på kvällen; det är bra att få hjälp med belysning.

Jag har känt lite irritation när det har varit stor brist på kompetens och/eller instruktionerna har varit dåliga, men då brukar jag tänka att hade det varit i Sverige så had…[Read more]

@Samre wrote:

@Phonthaisongthaisilk wrote:

@seaserpent wrote:

Bensen förekommer i en rad olika livsmedel. Livsmedelsverket

sakerligen , men likforba… sa kanske det skall undvikas …. 🙂

Återigen, var har du läst eller hört att detta? Varför tillsätts bensen? Jag sysslar med drycker i mitt arbete och har aldrig hört något liknande förutom…

[Read more]

Hej,

Den bild du har bifogat föreställer den som heter รวงข้าว (Ruang Khao). Det finns lite info på Thai Beverage [1].

Lycka till! För mig får det bli ett glas kall eller Skotte i stället, tror jag, eller kanske något gott vin. :sunny:

[1] http://www.thaibev.com/en08/product.aspx?sublv1gID=12 (Klicka på “White Spirits”.)

MvH,
Hans

Hej,

Idag har solandet uppmärksammats igen [1]:

Fyra av tio svenskar som har haft den allvarligaste typen av hudcancer, malignt melanom, fortsätter att sola efter behandlingen.

[1] http://svt.se/2.22620/1.2794554/manga_fortsatter_att_sola_trots_hudcancer&from=rss?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Svtse-Inrikesnyheter+%28s…[Read more]

Hej,

Det är verkligen en djungel det här. Jag har kikat på Fokus Bank och Skandiabanken här i Norge. På Skandiabanken kan man överföra i THB eller USD, och från Fokus Bank kan man bara överföra i NOK.

I första halvan av veckan var kursen sådan att man skulle få 5,236 (ca 10-15 satanger mindre än x-rates) THB för 1 NOK med Skandiabanken,…[Read more]

@Nille wrote:

Hans, HON pratar bred skånska och är troligtsvis över 40

Jag har ingen egen erfarenhet av persone(n/rna) i fråga; jag uttrycker bara de intryck jag fått av att läsa i tråden. De kan ju vara flera om det här också. Någon som skriver e-post, någon kvinna som pratar bred skånska, och kanske någon kvinna som kan ringa upp ett offer vi…[Read more]

Hej,

Jag förstår att du tyckte det var ett dumt svar; du som ju har spenderat en hel del tid med det engelska språket. 🙂

Jag tänkte att du kanske skulle ha större chans att hitta en tolk som tolkar mellan thailändska och svenska, eller annars kanske advokaten kan skriva ned vad den thailändska lagen innebär för din situation så att du kan få de…[Read more]

Hej,

Det irriterar mig att någon som verkar vara en svensk man utger sig för att vara kvinna och sitter och luras på det här sättet. Skulle inte förvåna mig om han sitter i Thailand och lever ganska gott på sina bedrägerier. 🙁

Man kan inte göra så mycket åt att folk diktar upp historier, anklagelser osv. 🙁 Bry dig inte om det där tramset, Nil…[Read more]