[TheBishop]

Det finns “andra sidan” som ni också borde beakta :
http://www.youtube.com/watch?v=pQVjUsKSKUE&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DpQVjUsKSKUE&app=desktop

Se och lyssna !

[TheBishop]

Nille, tack för ditt svar 🙂
Jag borde givetvis ha skrivit att det är i Sverige (men då kanske detta inlägg ligger i fel forum…) som jag söker en översättare och inte i Thailand.

T.

[TheBishop]

Hej,känner ni till någon auktoriserad översättare som kan översätta betyg mm från Thai till svenska (eller engelska) ?

Tacksam för alla svar.
T.

[TheBishop]

Jag har en fundering:
Säg att jag har gift mig med en Thailändsk medborgare i Sverige och hon har flyttat hit och har uppehållstillstånd, dock ej permanent. Om hon “utan anledning” åker tillbaka till Thailand, är jag då underhållsskyldig att skicka pengar för hennes underhåll i Thailand ?

/T.

[TheBishop]

Hej och tack för synpunkter och råd.

Min situation är följande : Min flickvän betalar varje månad 1800 kr till sin familj (mamman + syster med två barn, 5 och 9). I framtiden blir det ju jag som får betala till hennes familj, ett slags familjeunderhåll. Det är bara ett muntligt löfte från min sida. Är det vanligt förekommande och en rimlig överenskommelse?

En rimlig sinsod tycker min flickvän är 100000 Baht = 20000 kr – pengar som hon vill ge till sin familj och jag tycker kanske det är rimligt. Men desseutom tillkommer ju alla kostnader för bröllopet för 80-85 personer! Det blir dyrt, men en upplevelse för livet. Hon har statlig anställning, som hon gärna vill fortsätta i två år innan hon kommer till Sverige.

T.

[Author]

Posts