Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
mycket bra skrivet tycker jag. Jag undrar själv varför det thailändska samhället är så ojämlikt… Skulle vara bra om någon kan dela med sig någonting vettigt om det…
post45311.html?hilit=diskbr%C3%A5ck#p45311
nej, man kan inte lita på google translate i det här fallet. Diskussionen angående diskbråck finns via länken.
typ, det suger.
“ @jjonsson wrote:
Blev lite nyfiken när jag läste språktrådarna här.
Speciellt när det gäller “riktig” thailändska, är det hur man pratar eller hur det är egentligen.. :scratch:Exempel:
Äta= kin
Dricka= duemÄnnu har jag inte hört någon thailändare i min närhet tala om “deum kafé” (dricka kaffe)
Alla säger “kin Kafé” (äta kaffe)Om man säger deum kafé betraktas jag som en Hi society kille med thailändska ögon eller en farang som inte fattat grejen.
Kin Kafé är det som gäller.Finns det fler exempel på det här?
“
hej, “kin kafe” är talspråk medan “duem kafe” är skrivspråk, mer officiellt alltså. “Kin kafe” säger man oftast till sina bekanta men att säga “duem kafe” är inte fel heller.
Jag tror det är ungefär som “att käka” och “att äta” på svenska.
Giet=hata, hat
Det är väl “Glead” du menar? 😀 Osäker på om ordet Giet har egen betydelse. Man brukar säga “Khii Giet” eller Giet Kraan” annars saknar det betydelse.
ขิงก็ราข่าก็แรง แปลว่า ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมกัน
Det betyder väl att ingen vill ge sig?
17 June, 2010 at 1:27 pm in reply to: Fråga om hemgift, eller Sinsod som det visst heter på Thai #435894Tråkigt att höra sånt. Tycker du ska inte bli familjens ekonomiska offer utan du ska kunna nobba dem helt. Ger du en bath ska det bli två efteråt. Sen ska du snacka med henne om att hon kan hitta jobb i Sverige och skickar pengar till familjen sen om hon vill.
Det är klart för mig att det är enorm press på henne från människor omkring, nämligen att gifta sig med dig så fort som möjligt, blir Cinderella och komma ur “eländet”. Har det inte skett ngt äktenskap skulle hon utsättas för skvaller då och då. Sen är du hennes “sista o bästa chans” på livet. Dvs. att hon ska kunna förbättra sitt liv och får det mycket bättre både statussmässigt och ekonomimässigt. Du är hennes ängel. Jag är 99.99% säker på att om du lämnar henne kommer hon bli totalt förstörd. Det är du som bestämmer!
Vad gäller sinsod, det blir som andra sagt ingen! Familjen vet hur de skulle utnyttja en blåögd farang genom traditionen.
“Do as I say or I’ll leave you guys to live in this misery!”
Att bli en lärare anses väl inte så populär i Thailand har jag för mig. Lönen är ingen vidare och man har inte så hög status utanför skolområdet där man kan visa vem som bestämmer. 😀 (i alla fall i Bangkok)
Angående skolfrisyr, jag tycker frisyren för pojkar är löjlig. Det liknar militärens på ngt sätt. Man borde ha några varianter av skolfrisyr att välja bland tycker jag. Tonåringar känner sig förstås ganska obekväma med den där frisyren. Den är alldeles för kort. Vill man ha en regel för frisyren kan man väl göra en “snyggare” frisyr till en regel också?
Jag är för skoluniform och skolfrisyr. Men jag ser inga fördelar med militärfrisyren och straffet man får när man inte klipper sig ungefär varje månad. Den som inte har korrekt skolfrisyr får klippas eller rättare sagt rakas av håret (lite här och där) inför hela skolan…
Angående skolfrisyr har man börjat diskutera om det också I Thailand. En stor del vill inte ha kvar den alldeles för strikta skolfrisyren. En del ser det som en ursäkt. osv osv.
Angående templet som jag besökte har jag nu hittat några länkar som innehåller bilder o information. Det verkar som om äldre människor i Nakhon Sri Thammarat tror på riktigt att kungen verkligen bosatte sig där tills han avled.
Rama I o han var brothers in arms. De hade varit nära vänner även innan kriget mellan Burma o Siam ägde rum. Sen stred de alltid sida vid sida. Så vissa thailändare tror att det kan vara deras plan att undvika betala den enorma skulden till Kina. Sen hade Kina en bra anledning att starta ett krig mot det långvarigt krigsdrabbade, fattiga o nyförenade Siam, nämligen att kungen inte kunde betala tillbaka skulden. Kungen även påstod att om det var ngn gud som kan hjälpa hans befolkning att komma undan fattigdomen skulle han utan tvekan offra ena armen till guden. Därför har jag svårt att tro att han var galen inom en kort period.
Om det verkligen var hans egen plan att lura hela världen o låt sin bästa vän o broder ta över tronen var det ju toppen!
Templet heter วัดเขาขุนพนม
http://www.pixgang.com/webboard/showthread.php?t=2227
http://www.watthasung.com/wat/viewthread.php?tid=258 lite information@goodolle wrote:
@Road-to-Mandalay wrote:
@Travaren wrote:
Idag samlades de GULA (PAD), DE SOM KAPADE BANGKOKS INTERNATIONELLA FLYGPLATS, utanför militärförläggningar och kräver LAG OCH ORDNING och stopp för de RÖDA (UDD) som demonstrerar för att de inte får gå till valurnorna. 🙂
Idag samlas de de GULA (PAD), DE SOM PROTESTERADE MOT EN KORRUPT PM SOM BESTAL DET THAILÄNDSKA FOLKET PÅ SUMMOR SOM FÖMODLIGEN ÄR ETT ONOTERAT VÄRLDSREKORD, utanför militärförläggningar och kräver ånyo LAG OCH ORDNING och stopp för de RÖDA (UDD) som demonstrerar och mördar för att de inte får göra om ett legalt val som man anser att man orättfärdigt förlorat (och hoppas att man med hjälp av en viss icke helt okänd mutkolv’s pengar lyckas köpa fler röster i ett ev. nyval).
Yes mina vänner, detta är i sanning en äkta parodi 💡
@Vi får väl också gå till historien för att veta något om nuet,
Rama 1 Yodfa Chalalok tog över kungamakten slutet 1700 talet från en som det berättas var en “kinesisk” general som slängde ut Burmanesierna från Siam och blev kung 1767. Hans namn var Taksin “uttalas Taaaksin mycket viktigt”, han blev sinnessjuk förklarad och slogs ihjäl av bambu käppar av Rama 1 som var general under Taksin, men när han blev det så uttalade han en förbannelse över Rama släkten, fråga era fruar om innehållet så kanske man förstår varför det börjar hända oroligheter just nu.
Jag skulle vilja ha ett svar på ovanstående frågan av, Nille, Road-to-Mandalay,Travaren,Mojay,Richi,Malee,Thaisambo med flera, det handlar om situationen just nu
Hans mor var thai men hans far var kines. Han var nämligen halvkines. Dessutom har jag för mig att han inte blev avrättad, utan rymde ifrån huvudstaden o blev en munk i ett avlägset tempel i Södra Thailand (De fejkade avrättningen så att säga), ngnstans i Nakhonsrithammarat om jag inte minns fel. Besökte templet en gång o då fick jag höra berättelsen (eller hemligheten). Men alla hans söner avrättades. Man ville kanske att historien ska sluta såhär.
Vad jag vill tilllägga är att han inte kunde betala statsskulder till Kina efter etableringen av den nya huvudstaden. Sen ville han kanske att Kina endast skulle skylla på honom. (Siam betalade inte skulden tillbaka efter händelsen) Dessutom hade Rama 1 och kung Taksin mycket goda vänner. Men jag måste ändå uppge att jag själv fick också höra sådana förutsägelser om det nuvarande kungahuset.
Jag har tyvärr inget bevis på att han inte avrättades, så tro jättegärna på den version av thailändska historien som publiceras o finns i undervisningen! Vill också jättegärna tro att alla thailändska historien skrivs med 100% korrekthet utan att ngn ändrar på ngt i historien så att det ska gå “smidigare” för en. Då slipper man alla problem! 🙂
Man kan alltid hitta på ngt för att tona ner den politiska motståndaren kanske?
@li12na wrote:
Jag menar att attityden och inställningen till kungahuset och religionen får en konserverande effekt på samhällsutvecklingen. Det är inga krav på gåvor till munkar men det skänkes miljarder årligen och dessa pengar utvecklar inte Thailand. Självklart regionala skillnader men den allmänna nivån är väldigt låg hos miljoner thai.
Tv borde låta originalspråket höras mer i engelska filmer t.ex.Här dubbas allting vilket försvårar engelskinlärandet, särskilt uttalet.Det visste jag inte förr att det skänkes miljarder per år till munkarna. Vore väldigt tacksam om du kan hänvisa någon källa eller berätta mer hur du få informationen. Tror det är knappt någon thailändare som vet det. Men om du menar att det skänkes miljarder till … behöver vi inte ta upp det. Låt det vara underförstått.
Hmmmm….. Isaan är dumma bönder och Bangkok bor är elit….eller vad…
Tycker det här påståendet är nedlåtande. Jag själv tycker att det är fel om man tror att bönderna eller de som har det sämre vad gäller ekonomi o välstånd är dumma. Men jag kan tyvärr inte få stopp på det om någon här på forumet ska tycka så.
Det jag försökte få fram är att det verkligen finns skillnad mellan små och storstäderna vad gäller utbildningsnivå, särskilt Thailand. Sen tror jag att Isaan generellt har det sämst vad gäller ekonomi och utbildning. Rätta gärna mig om jag har fel. De som har lägre utbildning o mindre pengar har kanske inte lika mycket kunskap. Men det betyder intelligensmässigt inte alls att de är dumma. Ge de lite chans o sen får man se att de kan också vara lika duktiga som en eller ännu duktigare! Sen vill jag säga att det verkligen finns de smarta o högutbildade som originellt kommer från Isaan också!
Jag har varit hemma hos engelsaläraren ibyn…gick ej att föra en konversasion med honom.
De flesta thailändska lärarna i Engelska kan tyvärr inte prata bra Engelska, men däremot brukar de vara bättre på skrivning och grammatik.
Kan bara hålla med om att kunskap om omvärlden får man alldeles för lite i skolan (men kunskap om grannländerna ingår). Men det är kanske inte sant om man ska tro att alla thailändare inte vet vad Englands huvudstad är! Jag har tyvärr inte så bra kunskap om hur det fungerar i Isaan men jag tror att Isaan är ett “speciellt” område när allt är på sin lägsta nivå o det går kanske inte att dra slutsats om hur det fungerar i hela landet. Samma sak som man inte ska dra slutsats om hur det är i Sverige baseras just på Södertälje etc etc. Angående varför måste de ger en massa gåvor till tusentals munkar kan jag påstå att det inte är något krav. Donerar man inte några pengar till kyrkan?
Hej,
Man skriver bara som det låter helt enkelt.
1 ขอบคุณมากครับ Khop khun mak krap
2 มีแฟนแล้วเหรอ Do you already have a girlfriend?Man skulle kunna tro att det står ปีระกา men efter att ha kollat noggrannare tror jag det står ที่ระฤก ๒๔๓๘. Notera att ordet “ที่ระฤก” är ett väldigt gammalt ord o används inte längre (man skriver ที่ระลึก ที่รำลึก istället). Det betyder ungefär “present från ceremoni”.
Det är alltså över 100 år gammalt o kan va värdefullt!
-
AuthorPosts
